1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Żuromińskie Zakłady Komunalne Sp. z o. o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla spółki Żuromińskie Zakłady Komunalne Sp. z o.o. w okresie od 01.01.2026 do 31.12.2027r.
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia polegać ma na dostawie energii elektrycznej na rzecz Żuromińskich Zakładów Komunalnych Sp. z o.o. w okresie od dnia 01.01.2026 r. 31.12.2027 r. do wskazanych w załączniku nr 11 punktów poboru energii (PPE) o łącznym szacowanym wolumenie (+/- 10%) 926,556 MWh. 2. Standardy jakościowe: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej o określonych, zgodnie z obowiązującymi przepisami, standardach jakościowych. 2) Standardy jakościowe energii elektrycznej opisane są w ustawie Prawo Energetyczne oraz w Rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 22 marca 2023 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego (Dz. U. 2023 r. poz. 819 z późn zm.) oraz Rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 29 listopada 2022 r. w sprawie sposobu kształtowania i kalkulacji taryf oraz sposobu rozliczeń w obrocie energią elektryczną (tj. Dz. U. 2024 r. poz. 904 z późn. zm.). 3) Wskazane powyżej prognozowane zużycie energii elektrycznej ma charakter orientacyjny i może odbiegać od faktyczni pobranej, w okresie trwania umowy, ilości energii. Zmniejszenie lub zwiększenie ilości energii +/- 20% zużycia wskazanego w SWZ nie pociąga dla Zamawiającego żadnych konsekwencji, poza koniecznością dokonania zapłaty za faktycznie pobraną ilość energii/ 3. Wykonawca w oparciu o udzielone Pełnomocnictwo, zobowiązany będzie do zgłoszenia w imieniu własnym i Zamawiającego umów właściwemu OSD zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz do reprezentowania Zamawiającego przed OSD- proces zmiany sprzedawcy. 4. W odniesieniu do wszystkich PPE zamawiający (odbiorcy) posiadają status odbiorcy, wobec czego przysługuje im uprawnienie do zakupu energii od wybranego przez siebie sprzedawcy /art.4j ust.1 ustawy prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997 r. 5. Zamawiający wymaga, aby do każdej wystawionej faktury VAT za dostawę energii elektrycznej dołączone było szczegółowe zestawienie poboru energii elektrycznej za dany okres rozliczeniowy. Zestawienie to powinno zawierać co najmniej następujące dane: 1) punkt poboru energii (PPE), 2) numer licznika, 3) daty odczytów, 4) wskazania licznika (początkowe i końcowe), 5) ilość pobranej energii (w kWh), 6) taryfa, 7) podział na strefy czasowe (jeśli dotyczy), 8) informacja o ewentualnych korektach lub szacunkach.
Kennung des Verfahrens: 2a60d03c-13b8-4568-8bbb-040e9b7fbaab
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury przyspieszonej ze względu na konieczność szybkiego zabezpieczenia realizacji zamówienia oraz zapewnienia ciągłości działalności. Postępowanie prowadzone będzie elektronicznie, co umożliwia sprawną i terminową komunikację z wykonawcami oraz przyspiesza cały proces składania i oceny ofert. Zastosowanie procedury przyspieszonej jest niezbędne w świetle obowiązujących przepisów prawa zamówień publicznych i pozwala terminowo zrealizować zamówienie.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla spółki Żuromińskie Zakłady Komunalne Sp. z o.o. w okresie od 01.01.2026 do 31.12.2027r.
Beschreibung: Dostawa energii elektrycznej dla spółki Żuromińskie Zakłady Komunalne Sp. z o.o. w okresie od 01.01.2026 do 31.12.2027r.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch, Polnisch, Polnisch, Polnisch, Polnisch, Polnisch, Polnisch, Polnisch, Polnisch, Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 026 Jahre
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Dokumenty SWZ 5. Zamawiający wymaga, aby do każdej wystawionej faktury VAT za dostawę energii elektrycznej dołączone było szczegółowe zestawienie poboru energii elektrycznej za dany okres rozliczeniowy. Zestawienie to powinno zawierać co najmniej następujące dane: 1) punkt poboru energii (PPE), 2) numer licznika, 3) daty odczytów, 4) wskazania licznika (początkowe i końcowe), 5) ilość pobranej energii (w kWh), 6) taryfa, 7) podział na strefy czasowe (jeśli dotyczy), 8) informacja o ewentualnych korektach lub szacunkach. Termin płatności za dostawy – 21 dni (dwadzieścia jeden dni) od daty dostarczenia Zamawiającemu poprawnie wystawionej faktury VAT.
Finanzielle Vereinbarung: Termin płatności za dostawy – 21 dni (dwadzieścia jeden dni) od daty dostarczenia Zamawiającemu poprawnie wystawionej faktury VAT.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Żuromińskie Zakłady Komunalne Sp. z o. o.
Informationen über die Überprüfungsfristen: 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Żuromińskie Zakłady Komunalne Sp. z o. o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Żuromińskie Zakłady Komunalne Sp. z o. o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Żuromińskie Zakłady Komunalne Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: NIP: 5720000485
Registrierungsnummer: REGON: 130505179
Postanschrift: ul. Szpitalna 125
Stadt: Żuromin
Postleitzahl: 09-300
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
Telefon: 236572760
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1c23c5c1-26ab-4fca-b029-6ee1d35dc1ea - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/12/2025 10:10:50 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 801344-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 233/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/12/2025