1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Opolu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SERWIS NAPRAWCZY I KONSERWACJA ZASILACZY UPS W JEDNOSTKACH ORGANIZACYJNYCH ZUS NA 2026 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis naprawczy i konserwacja zasilaczy UPS w jednostkach organizacyjnych ZUS na rok 2026 w: Białystok, Bielsko-Biała, Biłgoraj, Bydgoszcz, Chorzów, Częstochowa, Elbląg, Gdańsk, Gorzów Wielkopolski, Jasło, Kielce, Koszalin, Kraków, Legnica, Lublin, Łódź I, Łódź II, Nowy Sącz, Olsztyn, Opole, Ostrów Wielkopolski, Piła, Płock, Poznań I, Poznań II, Radom, Rybnik, Rzeszów, Siedlce , Słupsk, Sosnowiec, Szczecin, Tarnów, Tomaszów Mazowiecki, Toruń , Wałbrzych, Warszawa I, Warszawa II , Warszawa III , Wrocław, Zabrze, Zielona Góra Łącznie w części 1 i 2 serwisem zostanie objęte 200 UPS-ów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku - Opis przedmiotu Zamówienia. Przedmiot zamówienia zostanie podzielony na 2 części. Ze względu na zwiększenie konkurencyjności oraz ze względu na zakres prac przewidywanych na rok 2026 jak również prawdopodobieństwa zwiększenia ilości wykonawców Zamawiający zdecydował się do podziału zamówienia na części. Zamówienie zostanie podzielone na 2 części z rozdzieleniem na producentów UPS-ów: część 1. Serwis naprawczy i konserwacja UPS-ów Delta-Riello, UPS-ów Socomec, UPS-ów AGIT oraz pozostałych producentów. część 2. Serwis naprawczy i konserwacja UPS-ów Makelsan/Camco/Kstar/KSM,
Kennung des Verfahrens: 8be7e7b8-b27b-4f17-aa35-121f31a13b90
Vorherige Bekanntmachung: 592677-2025
Interne Kennung: 240000.271.120.2025-ZAP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: W postępowaniu zastosowana zostanie procedura odwrócona wynikająca z art. 139 ustawy Pzp
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ulica Wrocławska 24
Stadt: OPOLE
Postleitzahl: 45-701
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Realizacja usług na terenie kraju. usługi w jednostkach ZUS - jak wykazano w OPZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony, art. 132
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1. Serwis naprawczy i konserwacja zasilaczy UPS w jednostkach organizacyjnych ZUS na 2026 r.
Beschreibung: część 1. Serwis naprawczy i konserwacja UPS-ów Delta-Riello, UPS-ów Socomec, UPS-ów AGIT oraz pozostałych producentów.
Interne Kennung: 240000.271.120.2025-ZAP/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wrocławska 24
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-701
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Realizacja usługi na terenie kraju w oddziałach ZUS wskazanych w OPZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta zawierająca największą liczbę punktów. Opis oceny zawarto w SWZ. Cena stanowi 60 % oceny
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji dla nowych baterii. Opis oceny zawarto w SWZ. Gwarancja stanowi 20 % oceny
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Czas naprawy priorytetowej. Opis oceny zawarto w SWZ. Czas naprawy priorytetowej stanowi 20 % oceny
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje dotyczące terminów składania odwołań / środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp/: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej - wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3) 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2. Serwis naprawczy i konserwacja zasilaczy UPS w jednostkach organizacyjnych ZUS na 2026 r.
Beschreibung: Część 2. Serwis naprawczy i konserwacja UPS-ów Makelsan/Camco/Kstar/KSM
Interne Kennung: 240000.271.120.2025-ZAP/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wrocławska 24
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-701
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Realizacja usługi na terenie kraju w oddziałach ZUS wskazanych w OPZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta zawierająca największą liczbę punktów. Opis oceny zawarto w SWZ. Cena stanowi 60 % oceny
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji dla nowych baterii. Opis oceny zawarto w SWZ. Gwarancja stanowi 20 % oceny
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Czas naprawy priorytetowej. Opis oceny zawarto w SWZ. Czas naprawy priorytetowej stanowi 20 % oceny
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje dotyczące terminów składania odwołań / środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp/: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej - wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3) 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 831 614,84 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Power Supply Tomasz Górski Firma Handlowo-Usługowa
Angebot:
Kennung des Angebots: Power Supply - Część I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 276 726,40 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UM1/1098677
Titel: 1. Serwis naprawczy i konserwacja zasilaczy UPS w jednostkach organizacyjnych ZUS na 2026 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Anmaro Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Anmaro Sp. zo.o. - Część II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 554 888,44 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UM2/1098678
Titel: 2. Serwis naprawczy i konserwacja zasilaczy UPS w jednostkach organizacyjnych ZUS na 2026 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Opolu
Registrierungsnummer: 000017756
Postanschrift: ulica Wrocławska 24
Stadt: OPOLE
Postleitzahl: 45-701
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Telefon: +48 7745691
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON 010828091
Postanschrift: ulica Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587840
Fax: +48 22 4587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Power Supply Tomasz Górski Firma Handlowo-Usługowa
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP 6781003225
Postanschrift: ulica Osiedle Kazimierzowskie 8/37
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-840
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: +48 509 963 643
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Anmaro Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 8133186048
Postanschrift: ulica Na Skały 1B
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-321
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: +48 22 3781749
Fax: +48 22 3781750
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d4ab12ad-7cbc-46f6-bafe-f3ef9dd96aa9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/12/2025 06:58:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 801771-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 233/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/12/2025