2022-OJS31-80245-de

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DLR e.V.

Ort: Weßling

NUTS-Code: DE21L Starnberg

Postleitzahl: 82234

Land: Deutschland

E-Mail: jakub.jonat@dlr.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.dlr.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Großforschungseinrichtung

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung und Entwicklung im Bereich Luft-, Raumfahrt, Energie, Verkehr und Sicherheit

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

CAMS-72 Subcontract TSV 2021SC1

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Der Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) wird seit 2015 vom ECMWF im Auftrag der EU-Kommission implementiert. Im Juli 2021 wurde ein neues Contribution Agreement zwischen EU und ECMWF für Copernicus2.0 (2021-2027) unterzeichnet. Im Rahmen von CAMS gibt es eigene ECMWF-Module und Ausschreibungen für Teilprojekte. Der Dienst umfasst Service-Linien zu globaler Atmosphärenzusammensetzung, Luftqualität in Europa, globalen Treibhausgas-Flüssen, Emissions- datenbanken, Strahlungs-/Klima-Antrieb und Politikberatung; alle Dienste unterliegen einer kontinuierrichen Weiterentwicklung und Verbesserung auf Basis einer engen Zusammenarbeit mit Nutzern (Behörden, Firmen für „Downstream“-Dienste, Öffentlichkeitsinformation). Die Aufgaben in diesem Projekt umfassen die Bereitstellung von CAMS Services zur Solarstrahlung, deren Überwachung und Qualitätskontrolle, deren fachliche Weiterentwicklung sowie die Unterstützung der Planung der Weiterentwicklung der Copernicus-Atmosphäre Dienste.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 214 001,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE21L Starnberg

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Der Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) wird seit 2015 vom ECMWF im Auftrag der EU-Kommission implementiert. Im Juli 2021 wurde ein neues Contribution Agreement zwischen EU und ECMWF für Copernicus2.0 (2021-2027) unterzeichnet. Im Rahmen von CAMS gibt es eigene ECMWF-Module und Ausschreibungen für Teilprojekte. Der Dienst umfasst Service-Linien zu globaler Atmosphärenzusammensetzung, Luftqualität in Europa, globalen Treibhausgas-Flüssen, Emissions- datenbanken, Strahlungs-/Klima-Antrieb und Politikberatung; alle Dienste unterliegen einer kontinuierrichen Weiterentwicklung und Verbesserung auf Basis einer engen Zusammenarbeit mit Nutzern (Behörden, Firmen für „Downstream“-Dienste, Öffentlichkeitsinformation). Die Aufgaben in diesem Projekt umfassen die Bereitstellung von CAMS Services zur Solarstrahlung, deren Überwachung und Qualitätskontrolle, deren fachliche Weiterentwicklung sowie die Unterstützung der Planung der Weiterentwicklung der Copernicus-Atmosphäre Dienste durch Forschungs- und Entwicklungsverträge. Die Durchführung des Projektes erfordert bei allen Beteiligten das Vorhandensein geeigneter wissenschaftlicher Methoden, deren bereits vorhandene Realisierung in effizienten Softwarepaketen bzw. die Implementierung von bereits spezifizierten Webschnittstellen und Nutzer-Portalen. Die wissenschaftliche Expertise, die zur Entwicklung, Anpassung und Verbesserung sowie Validierung der verwendeten Retrieval-Algorithmen benötigt wird.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart

Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)

Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
- nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen

Erläuterung:

Das IPR für die zugrundeliegende Software der McClear und der MACC-RAD Services und das eingesetzte Webportal liegt bei Armines in Kooperation mit Transvalor S.A.. Der Auftrag kann nach alledem wegen seiner rechtlichen Besonderheiten - Schutzes von Ausschließlichkeitsrechten - nur von diesem bestimmten Unternehmen - Fa. Transvalor S.A. - durchgeführt werden..

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Auftrags-Nr.: D/149/67309070

Bezeichnung des Auftrags:

CAMS-72 Subcontract TSV 2021SC1

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
09/02/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TRANSVALOR S.A.

Ort: Biot

NUTS-Code: FRL0 Provence-Alpes-Côte d’Azur

Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 214 001,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt

Ort: Bonn

Land: Deutschland

VI.4.2.

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskanzleramt

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
09/02/2022