1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Łowicz
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Miasta Łowicza
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na: 1) odbieraniu bezpośrednio z nieruchomości, transporcie oraz zagospodarowaniu odpadów komunalnych stałych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych z terenu Miasta Łowicza w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.; 2) dostarczaniu worków do selektywnej zbiórki odpadów w okresie trwania umowy, określonych w SOPZ stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ, każdorazowo podczas dokonywania odbioru odpadów komunalnych z terenu zabudowy jednorodzinnej, w ilości nie mniejszej niż liczba worków odebranych – system „worek za worek”; 3) odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych znajdującym się na terenie miejskiego składowiska odpadów w miejscowości Jastrzębia, gm. Łowicz. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z danymi dotyczącymi Łowicza oraz ilości wytwarzanych odpadów komunalnych na terenie nieruchomości zamieszkałych jest wyspecyfikowany w Załączniku nr 1 do SWZ. 3. Szacunkowe ilości odpadów komunalnych przewidzianych do odbioru i zagospodarowania wskazane są w formularzu ofertowym, tj. Załączniku nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 30db8fe9-477b-4377-adc2-a1d8446e65a0
Vorherige Bekanntmachung: 576352-2025
Interne Kennung: WSK.271.2.1.2025.KM2
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pl. Stary Rynek 1
Stadt: Łowicz
Postleitzahl: 99-400
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Miasta Łowicza
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na: 1) odbieraniu bezpośrednio z nieruchomości, transporcie oraz zagospodarowaniu odpadów komunalnych stałych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych z terenu Miasta Łowicza w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.; 2) dostarczaniu worków do selektywnej zbiórki odpadów w okresie trwania umowy, określonych w SOPZ stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ, każdorazowo podczas dokonywania odbioru odpadów komunalnych z terenu zabudowy jednorodzinnej, w ilości nie mniejszej niż liczba worków odebranych – system „worek za worek”; 3) odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych znajdującym się na terenie miejskiego składowiska odpadów w miejscowości Jastrzębia, gm. Łowicz. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z danymi dotyczącymi Łowicza oraz ilości wytwarzanych odpadów komunalnych na terenie nieruchomości zamieszkałych jest wyspecyfikowany w Załączniku nr 1 do SWZ. 3. Szacunkowe ilości odpadów komunalnych przewidzianych do odbioru i zagospodarowania wskazane są w formularzu ofertowym, tj. Załączniku nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: WSK.271.2.1.2025.KM2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje zgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy możliwość skorzystania z prawa opcji. 1. Uprawnienie do skorzystania z prawa opcji będzie związane z bieżącymi potrzebami Zamawiającego dotyczącymi następujących okoliczności: 1) konieczności odbioru i zagospodarowania większej ilości odpadów niż szacunkowe ilości odpadów przewidziane w Załączniku nr 2 do SWZ, wynikającej z ilości odpadów wytworzonych przez mieszkańców miasta, jednak niepowodującej wzrostu całkowitego wynagrodzenia brutto Wykonawcy, o którym mowa w § 8 wzoru umowy stanowiącej Załącznik nr 11 do SWZ, o więcej niż 20%, lub 2) konieczności przedłużenia terminu wykonania przedmiotu niniejszej umowy i związanej z tym konieczności odbioru i zagospodarowania większej ilości odpadów niż przewidziana w Załączniku nr 2 do SWZ, w szczególności przedłużenia terminu o czas niezbędny do udzielenia zamówienia publicznego na usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych nowemu wykonawcy. W takiej sytuacji przedłużenie terminu wykonania przedmiotu umowy nastąpi maksymalnie o dwa miesiące, a wzrost całkowitego wynagrodzenia brutto Wykonawcy nie przekroczy 20% wynagrodzenia, o którym mowa w § 8 wzoru umowy stanowiącej Załącznik nr 11 do SWZ. 2. W celu uruchomienia opcji Zamawiający przekaże Wykonawcy oświadczenie w formie pisemnej, w którym wyrazi wolę skorzystania z prawa opcji oraz określi w jakim zakresie korzysta z prawa opcji. Złożenie oświadczenia nastąpi nie później niż 14 dni przed terminem realizacji usługi objętej prawem opcji. W przypadku skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, Zamawiający przekaże Wykonawcy oświadczenie, o którym mowa w zdaniu pierwszym, najpóźniej 30 dni przed zakończeniem realizacji umowy obejmującej zakres podstawowy zamówienia. 3. W zakresie zamówienia opcjonalnego, Wykonawca jest zobowiązany do rozpoczęcia świadczenia usługi na podstawie pisemnego oświadczenia Zamawiającego o skorzystaniu z prawa opcji. 4. Korzystanie z prawa opcji przez Zamawiającego może być dokonane jednorazowo na całą wartość zamówienia opcjonalnego lub w kilku częściach. W przypadku realizacji opcji w kilku częściach, Zamawiający będzie składał Wykonawcy kolejne oświadczenia nie później niż przed momentem wyczerpania maksymalnego zakresu wynikającego z prawa opcji. 5. Zamawiający zastrzega, że zamówienie objęte prawem opcji będzie realizowane na warunkach zamówienia podstawowego, zgodnie z postanowieniami wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 11 do SWZ, niniejszej SWZ oraz ofertą Wykonawcy. 6. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za faktyczne ilości odebranych i zagospodarowanych odpadów komunalnych. Wynagrodzenie Wykonawcy za realizację usługi objętej prawem opcji zostanie wyliczone na zasadach przewidzianych wzorem umowy stanowiącej Załącznik nr 11 do SWZ oraz na podstawie cen jednostkowych wskazanych przez Wykonawcę w ofercie, których wykaz obejmuje załącznik nr 2 do wzoru umowy według Załącznika nr 11 do SWZ. 7. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 8. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie wymaga sporządzenia aneksu do umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łowicz
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, o której mowa w art. 95 ustawy, osób wykonujących niżej wskazane czynności w zakresie realizacji zamówienia. Rodzaj czynności związanych z realizacją zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia: 1) obsługa pojazdów służących do odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, 2) czynności związane z funkcjonowaniem i obsługą bazy magazynowo-transportowej.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: Najniższa cena ofertowa brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, która jest sumą cen częściowych brutto, o których mowa w dz. I ust. 1 formularza ofertowego stanowiącego Załącznik nr 2 do SWZ, na którą składają się: 1) iloczyn ceny jednostkowej brutto za 1 Mg odpadów komunalnych odebranych z nieruchomości zamieszkałych oraz szacunkowej ilości odpadów przewidywanych do odbioru od mieszkańców nieruchomości zamieszkałych na terenie Miasta Łowicza; 2) suma iloczynów cen jednostkowych brutto za 1 Mg zagospodarowanych odpadów komunalnych w podziale na poszczególne frakcje oraz szacunkowej ilości odpadów przewidywanych do zagospodarowania. Waga kryterium: 60 pkt Obliczenie punktów w ramach kryterium „cena” nastąpi według wzoru: Cc = (Cmin/Cx) x 60, gdzie: Cc - liczba punktów za kryterium „cena”, Cmin - najniższa cena ofertowa brutto wynikająca ze złożonych ofert, Cx - cena ofertowa brutto oferty badanej.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CZĘSTOTLIWOŚĆ ODBIORU BIOODPADÓW
Beschreibung: Wykonawca, który w swojej ofercie zaoferuje, że w okresie 01.01.2026 r. – 31.03.2026 r. oraz 01.11.2026 r. – 31.12.2026 r. odbierze i zagospodaruje bioodpady stanowiące odpady komunalne: a) z zabudowy jednorodzinnej – nie rzadziej niż raz na dwa tygodnie, b) z zabudowy wielorodzinnej – nie rzadziej niż raz na tydzień, uzyska 25 punktów w kryterium środowiskowym. Waga kryterium: 25 pkt
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CZAS REALIZACJI REKLAMACJI
Beschreibung: Najszybszy czas realizacji reklamacji wynikającej np. z nie odebrania odpadów komunalnych z nieruchomości zgodnie z harmonogramem, nie pozostawienia worków na odpady zbierane selektywnie itp. Punkty przyznawane za kryterium „czas realizacji reklamacji” będą przyznawane na poniższych zasadach: 1) 15 punktów – termin realizacji reklamacji wynoszący maksymalnie 24h, 2) 10 punktów – termin realizacji reklamacji wynoszący 2 dni, 3) 5 punktów – termin realizacji reklamacji wynoszący 3 dni, 4) 0 punktów – termin realizacji reklamacji wynoszący 4 dni. UWAGA! 1) Wykonawca, który zaoferuje termin realizacji reklamacji 24h lub krócej, otrzyma maksymalną liczbę punktów w ramach kryterium „czas realizacji reklamacji”, tj. 15 punktów. 2) Najdłuższy możliwy czas realizacji reklamacji wymagany przez Zamawiającego to 4 dni. 3) W przypadku, gdy Wykonawca w złożonej ofercie nie poda czasu realizacji reklamacji, Zamawiający do oceny przyjmie termin wynoszący 4 dni, przyzna 0 punktów w ocenie oferty w tym kryterium oraz taki maksymalny czas realizacji reklamacji zostanie przyjęty w umowie z Wykonawcą. Waga kryterium: 15 pkt
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Szczegółowy tryb korzystania ze środków ochrony prawnej oraz zasady postępowania po wniesieniu odwołania określają stosowne przepisy Działu IX ustawy. 2. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy przysługują Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorstw. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania Wykonawców, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania wykonawców, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli została przekazana w inny sposób. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił Wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Łowicz
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Łowicz
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Łowicz
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 742 596,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Oczyszczania Miasta J. Igielski i Wspólnicy Spółka jawna
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: PreZero Service Centrum Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 12 742 596,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 15
Beschreibung: Planowane powierzenie wykonania części usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych w trzech rejonach miasta z dziewięciu
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WSK/65-W/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Łowicz
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 12 742 596,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 12 742 596,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Łowicz
Registrierungsnummer: 8341882502
Postanschrift: Pl. Stary Rynek 1
Stadt: Łowicz
Postleitzahl: 99-400
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: 468309153
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Oczyszczania Miasta J. Igielski i Wspólnicy Spółka jawna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8341004055
Postanschrift: ul. Nadbzurzańska 9
Stadt: Łowicz
Postleitzahl: 99-400
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PreZero Service Centrum Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7750000516
Postanschrift: ul. Łąkoszyńska 127
Stadt: Kutno
Postleitzahl: 99-300
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce0d3c2a-8130-4378-bbef-2a14560b4c41 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/12/2025 06:42:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 802573-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 233/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/12/2025