802793-2025 - Ergebnis
Polen – Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen – Przewietrzanie wyrobisk Pompowni Stacjonarnej Śląsk” dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział w Czeladzi Centralny Zakład Odwadniania Kopalń.
OJ S 233/2025 03/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
E-Mail: przetargi@srk.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przewietrzanie wyrobisk Pompowni Stacjonarnej Śląsk” dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział w Czeladzi Centralny Zakład Odwadniania Kopalń.
Beschreibung: Przewietrzanie wyrobisk Pompowni Stacjonarnej Śląsk” dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział w Czeladzi Centralny Zakład Odwadniania Kopalń.
Kennung des Verfahrens: de16ae57-5044-4390-83b3-0b44783a08bf
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79900000 Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Strzelców Bytomskich 207  
Stadt: Bytom
Postleitzahl: 41-914
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiające przewiduje unieważnienie postępowania zgodnie z art. 257 Pzp KWALIFIKACJA PODMIOTOWA WYKONAWCÓW – PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA zgodnie z pkt 7 SWZ ZMIANY UMOWY zgodnie z pkt 27 SWZ PODWYKONAWSTWO zgodnie z pkt 10SWZ
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przewietrzanie wyrobisk Pompowni Stacjonarnej Śląsk” dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział w Czeladzi Centralny Zakład Odwadniania Kopalń.
Beschreibung: Przewietrzanie wyrobisk Pompowni Stacjonarnej Śląsk” dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział w Czeladzi Centralny Zakład Odwadniania Kopalń.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79990000 Verschiedene Dienstleistungen für Unternehmen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 226 480,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: W związku z likwidacją stacji wentylatorów oraz zasypaniem Szybu III w 2022 roku, przewietrzanie Pompowni Stacjonarnej „Śląsk” realizowane jest poprzez skierowanie strumienia powietrza do wyrobiska pn. „przekop do kopalni Nowy Wirek na poziomie 765 m”. Dalej powietrze kierowane jest do Szybu „Wschodniego”, należącego do Polskiej Grupy Górniczej S.A., KWK Ruda Ruch Halemba. Obecne rozwiązanie stanowi kontynuację współpracy pomiędzy zakładami, która funkcjonuje od 01.11.2022r przez okres 42 miesięcy na podstawie zawartej umowy nr e-RU: 062200391. Przedmiotowe uzasadnienie dotyczy jej przedłużenia, celem zapewnienia ciągłości efektywnej wentylacji Pompowni Stacjonarnej „Śląsk” i utrzymania bezpiecznych warunków pracy w wyrobiskach. W świetle powyższych argumentów, należy uznać iż w tym przypadku zachodzą przesłanki, aby dla wyłonienia Wykonawcy zadania zastosować procedurę opisaną w art. 214, ust. 1, pkt. 1 lit. a) Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych tj. z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 52 648 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
Registrierungsnummer: 6262619005
Postanschrift: ul. Strzelców Bytomskich 207
Stadt: Bytom
Postleitzahl: 41-914
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro ds. Zamówień
E-Mail: przetargi@srk.com.pl
Telefon: 32 4321068
Internetadresse: www.srk.com.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://efo.coig.biz/
Profil des Erwerbers: www.srk.com.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 6342834728
Postanschrift: ul. Powstańców 30
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-039
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
E-Mail: i.piwon@pgg.pl
Telefon: +48 32 717 37 65
Internetadresse: www.pgg.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: caf2c723-c685-4131-9600-3f8d2687992d  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/12/2025 09:11:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 802793-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 233/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/12/2025