80307-2021 - ErgebnisDeutschland-Wiesbaden: Dienstleistungen in Verbindung mit Software
OJ S 32/2021 16/02/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Postanschrift: Mainzer Straße 29
Ort: Wiesbaden
NUTS-Code: DE7 Hessen
Postleitzahl: 65185
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@hzd.hessen.de
Telefon: +49 611 / 340-0
Fax: +49 611 / 340-1150
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://vergabe.hessen.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Technologieübergreifende Anwendungsentwicklung mit .NET- und JAVA-Technologien
Referenznummer der Bekanntmachung: VG-3000-2020-0077
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Dienstleistungen für die Anwendungsentwicklung für Verfahren der Justiz in der HZD mit .NET- und Java-Technologien. IT-Dienstleistungen für die fachübergreifende Anwendungsentwicklung die alle Phasen eines Anwendungsentwicklsprojektes abgedeckt.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72262000 Software-Entwicklung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE7 Hessen
NUTS-Code: DE7 Hessen
Hauptort der Ausführung: Hessische Zentrale für Datenverarbeitung Außenstelle Hünfeld Mackenzeller Str. 3 36088 Hünfeld
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Es sollen alle Phasen eines Anwendungsentwicklungsprojektes abgedeckt werden können. Neben der Unterstützung in der Anwendungsentwicklung in den unten benannten Technologien wird von dem Auftragnehmer die qualifizierte Unterstützung in querschnittlichen technologieunabhängigen Leistungsfeldern eines Anwendungsentwicklungsprojektes von der Initialisierung bis zur Betriebseinführung erwartet. Die Leistungen sind grundsätzlich als Dienstleistung mit eigenständigen Ausarbeitungen bzw. Umsetzungen zu erbringen. Zur Erfüllung der Aufgabenfelder ist der Auftragnehmer in der Lage, je nach Anforderung des Einzelauftrags Personen mit den nachfolgenden Qualifikationsprofilen und Berufserfahrung zu stellen. Technologien Der Auftragnehmer muss die gesamte Bandbreite der in diesem Kapitel aufgeführten Technologien und deren Nachfolgeprodukte abdecken. Angegebene Versionen von Technologien sind als Mindestanforderungen zu verstehen und beinhalten auch die jeweiligen Nachfolgeprodukte. Konkrete Bedarfe richten sich nach den anfordernden Projekten. Eine Prognose für die Verteilung auf die genannten Technologieschwerpunkte kann nicht erfolgen.
.NET Microsoft-Technologien im Enterprise-Umfeld:
— Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Forms,
— Windows Communication Foundation (WCF) Webservices mit IIS,
— ASP.NET/ASP.NET core, ASP.NET WebForms, ASP.NET MVC/ASP.NET Core MVC, Web Client Software Factory (WCSF), RESTful Web API oder AJAX, ASP.NET Security, Authentication und Role Provider,
— Universal Windows Platform (UWP),
— VB.NET,
— C#,
— Dependency Injection mit Unity Container,
— ADO.NET,
— Model-View-ViewModel (MVVM),
— Architekturmodell,
— Object-Relational-Mapping (ORM), z.B. Entity Framework 6.2 / Entity Frame-work Core 2,
JAVA -Technologien im Enterprise-Umfeld:
— Java Platform, Enterprise Edition,
— JavaServer Faces (JSF 2), PrimeFaces, PrimeNG,
— Java Persistence API (z.B. mit Hibernate 4),
— JAX-RS,
— WildFly, JBoss (EAP) oder Apache Tomcat,
— iText, jasper reports, APACHE POI oder APACHE Lucene,
— GUI-Frameworks Standard Widget Toolkit (SWT 3) oder Remote Application Platform (RAP 2),
Web (Frontend)-Entwicklungen:
— TypeScript, JavaScript (inkl. Frameworks), JQuery,
— Angular (ab Version 2),
— Node.js,
— Ionic Framework (ab Version 2),
— Apache Cordova / Ionic Capacitor,
— HTML 5 (Hypertext Markup Language),
— CSS 3, Sass (Syntactically Awesome Stylesheets),
Begleitende Technologien:
— Linux (SUSE, Red Hat oder andere Derivate),
— Entwicklungs-, Konfigurationsmanagement-, Versionsmanagement- und Testunterstützende Werkzeuge wie
—— Eclipse,
—— Visual Studio (2017),
—— TFS (2017) (Team Foundation Server bzw. Azure DevOps Server 2019),
—— GIT, Subversion,
—— Maven 2,
—— JIRA,
—— Jenkins,
—— Nexus
— Datenbanken (Oracle, SQL Server oder funktional ähnliche Produkte),
—— Oracle (ab 12.2)
— SQL für Oracle
—— Microsoft SQL-Server (2016)
— SQL für MS SQL Server,
— MS SQL Server Reporting Services (2016),
— SSIS (MS SQL Server Integration Services),
— BizTalk-Server (2016),
— REST Web Services,
— XML (Extensible Markup Language),
— Progressive Web Apps (Service Worker, App Manifest, etc.),
— Windows-PowerShellKryptographie-Verfahren,
— Einbindung von Standardkomponenten wie
—— Microsoft Office,
—— SharePoint,
—— Microsoft Exchange,
—— Active Directory.
Erläuterungen zu den verwendeten Begriffen
In der folgenden Beschreibung der Leistung werden in der HZD gebräuchliche Begriffe verwendet, die einer Erläuterung bedürfen.
Die „Spezifikation des Anwendungssystems“ ist ein Dokument, das sowohl fachliche Bestandteile in Bezug auf Kundenanforderungen als auch technische Teile aus Sicht der Anwendungsentwicklung enthält. Das Dokument beschreibt die Lösung für die Anforderungen der Kunden. Das Dokument spezifiziert zu Beginn die Anforderungen des Auftraggebers an das Anwendungssystem und den Entwicklungsprozess und dokumentiert im weiteren Verlauf die tatsächlich implementierten und erreichten Anwendungseigenschaften. Die „Softwareentwicklungsdokumentation“ (Synonym: Dokumentation der Softwareentwicklung) beschreibt wie die fachlichen Anforderungen technisch implementiert werden sollen. Die Dokumentation enthält einen Überblick über die Module der Anwendung sowie alle wesentlichen Festlegungen für die Entwicklungsinfrastruktur und Implementierungsdetails. Hier werden sämtliche Entwurfsentscheidungen dokumentiert, beispielsweise auch die Softwarearchitektur. Beide Dokumentationen sind bei kleineren Projekten vollständig in einem Dokument enthalten. Bei größeren Projekten oder abhängig von der Ausgangslage können weitere Dokumente durch Verlinkung über ein Dokument zusammengefasst werden. Beide Dokumentationen sind Ergebnis der Konzeption und werden während der Implementierung und bei der Pflege der Software fortlaufend aktualisiert. Dies ist unabhängig von einem Vorgehensmodell auch mit agilen Methoden sicher zu stellen. Wenn daher im Folgenden der Begriff „Spezifikation des Anwendungssystems“ verwendet wird, sind nicht nur die darin zusammengefassten Tätigkeiten, sondern auch deren Dokumentation gemeint. Ebenso ist unter „Softwareentwicklungsdokumentation“ nicht nur die Erstellung der entsprechenden Dokumentation enthalten sondern auch alle Tätigkeiten, die zu dem Ergebnis führen. Es werden Entwicklungsleiter/fachliche Koordinatoren, Senior-Enwickler, Entwickler, Junior-Entwickler und Softwareberater gebraucht. Die Anforderungen und einzelnen Tätigkeitsgebieter können der Leistungbeschreibung entnommen werden.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Dem Auftraggeber steht ein einseitiges Leistungsbestimmungserweiterungsrecht bis zu 20 % der Gesamtangebotssumme (netto) aus diesem Vergabeverfahren als Mehrbedarf (quantitative Leistungserweiterung) zu. Die Gesamtangebotssumme (netto) ergibt sich aus dem Preisblatt.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 217-531513
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Technologieübergreifende Anwendungsentwicklung mit .NET- und JAVA-Technologien
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
19/01/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 14
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 14
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sopra Steria SE
Postanschrift: Hans-Henny-Jahnn-Weg 29
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 22085
Land: Deutschland
E-Mail: bidoffice-ps@soprasteria.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 475 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Telefon: +49 6151/126603
Fax: +49 6151/125816
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/02/2021