804429-2025 - Vorankündigung
Deutschland – Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung – Markterkundung zur Ersatzbeschaffung einer Radsatzunterflurbearbeitungsmaschine
OJ S 234/2025 04/12/2025
Bekanntmachung über vorherige Marktkonsultation
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Jenaer Nahverkehr GmbH Keßlerstraße 29 07745 Jena
E-Mail: einkauf@stadtwerke-jena.de
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Markterkundung zur Ersatzbeschaffung einer Radsatzunterflurbearbeitungsmaschine
Beschreibung: Der Auftraggeber beabsichtigt, den Markt zu sondieren und potenzielle Anbieter für einen Industriedialog zu identifizieren, um Informationen zur Leistungsfähigkeit des Marktes, technischen Entwicklungen, Innovationspotenzialen sowie möglichen Beschaffungsstrategien zu sammeln. Folgende Themen sollen präzisiert werden: - Aussagen zur Passfähigkeit einer künftigen Unterflurprofilierungsmaschine (UPM) zum bestehenden Einbauraum - Inaugenscheinnahme von Fahrwerken und Achsen von zu profilierenden Rädern bei verschiedenen Fahrzeugtypen - Schutzkonzept, hier Trennung Rückleiterpotential und PE - Situation zur Förderung von Spänen zu Abfallbehältern - Situation zum Einbau der UPM (Transport, Verbringung der Anlage zum Einbauort) - Stromanschluss - Dämpfung der Schallemission - Diskussion zur Möglichkeit verschiedener Bearbeitungsmöglichkeiten Drehen bzw. Fräsen - zu bearbeitenden Fahrzeugen/Fahrwerken/Radsätzen: Straßenbahnen 1m Spur, Zweirichtungsfahrzeuge, 12t Achslast, Einzelbearbeitung von Fahrzeugen/Fahrwerken/Radsätzen muss möglich sein Dazu sollen vorrangig in KW 4 2026 Industriedialoge mit potenziellen Lieferanten geführt werden. Auf der Grundlage der Ergebnisse des Markterkundungsverfahrens soll mit einem ausschreibefähigen Lastenheft, bzw. Leistungsverzeichnis ein Vergabeverfahren durchgeführt werden. Der Dialog soll helfen: technische und funktionale Anforderungen zu präzisieren bestehende Marktangebote zu verstehen Realisierungs- und Lieferzeiten zu ermitteln Risiken und Schnittstellen zu identifizieren Innovationen einzubeziehen Geplanter Ausschreibungstermin: 2026 Die Teilnahme ist unverbindlich, kostenlos und steht allen interessierten Wirtschaftsteilnehmern offen.
Interne Kennung: Markterkundung/E/02/25
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Jenaer Nahverkehr GmbH Betriebshof Burgau Keßlerstraße 29 07745 Jena
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Andere
other - Dies ist eine freiwillige EU-weite Bekanntmachung zur Durchführung einer Markterkundung gemäß Art. 40 RL 2014/24/EU bzw. § 28 UVgO / § 20 VgV. Es handelt sich ausdrücklich nicht um ein Vergabeverfahren, es werden keine Angebote gefordert oder bewertet.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Markterkundung zur Ersatzbeschaffung einer Radsatzunterflurbearbeitungsmaschine
Beschreibung: Der Auftraggeber beabsichtigt, den Markt zu sondieren und potenzielle Anbieter für einen Industriedialog zu identifizieren, um Informationen zur Leistungsfähigkeit des Marktes, technischen Entwicklungen, Innovationspotenzialen sowie möglichen Beschaffungsstrategien zu sammeln. Folgende Themen sollen präzisiert werden: - Aussagen zur Passfähigkeit einer künftigen Unterflurprofilierungsmaschine (UPM) zum bestehenden Einbauraum - Inaugenscheinnahme von Fahrwerken und Achsen von zu profilierenden Rädern bei verschiedenen Fahrzeugtypen - Schutzkonzept, hier Trennung Rückleiterpotential und PE - Situation zur Förderung von Spänen zu Abfallbehältern - Situation zum Einbau der UPM (Transport, Verbringung der Anlage zum Einbauort) - Stromanschluss - Dämpfung der Schallemission - Diskussion zur Möglichkeit verschiedener Bearbeitungsmöglichkeiten Drehen bzw. Fräsen - zu bearbeitenden Fahrzeugen/Fahrwerken/Radsätzen: Straßenbahnen 1m Spur, Zweirichtungsfahrzeuge, 12t Achslast, Einzelbearbeitung von Fahrzeugen/Fahrwerken/Radsätzen muss möglich sein Dazu sollen vorrangig in KW 4 2026 Industriedialoge mit potenziellen Lieferanten geführt werden. Auf der Grundlage der Ergebnisse des Markterkundungsverfahrens soll mit einem ausschreibefähigen Lastenheft, bzw. Leistungsverzeichnis ein Vergabeverfahren durchgeführt werden. Der Dialog soll helfen: technische und funktionale Anforderungen zu präzisieren bestehende Marktangebote zu verstehen Realisierungs- und Lieferzeiten zu ermitteln Risiken und Schnittstellen zu identifizieren Innovationen einzubeziehen Geplanter Ausschreibungstermin: 2026 Die Teilnahme ist unverbindlich, kostenlos und steht allen interessierten Wirtschaftsteilnehmern offen.
Interne Kennung: Markterkundung/E/02/25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Jenaer Nahverkehr GmbH Betriebshof Burgau Keßlerstraße 29 07745 Jena
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.stadtwerke-jena-gruppe.de/aktuell/ausschreibungen.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.futura-srm.com/supplierWeb/login.aspx
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Frist – Eingang der Antworten: 19/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtwerke Jena GmbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Jenaer Nahverkehr GmbH Keßlerstraße 29 07745 Jena
Registrierungsnummer: DE 175 416 608
Abteilung: Schienenverkehr
Postanschrift: Keßlerstraße 29
Stadt: Jena
Postleitzahl: 07745
Land, Gliederung (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf Stadtwerke Jena GmbH
E-Mail: einkauf@stadtwerke-jena.de
Telefon: +49 3641 688-206
Fax: +49 3641 688-345
Internetadresse: https://www.nahverkehr-jena.de
Profil des Erwerbers: https://www.futura-srm.com/supplierWeb /login.aspx
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Jena GmbH
Registrierungsnummer: DE 150 524 225
Abteilung: Einkauf
Postanschrift: Rudolstädter Straße 39
Stadt: Jena
Postleitzahl: 07745
Land, Gliederung (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf
E-Mail: einkauf@stadtwerke-jena.de
Telefon: +49 3641 688-206
Fax: +49 3641 688-345
Internetadresse: https://www.stadtwerke-jena.de
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 77f96f38-add9-4f85-a624-681c5e0d65bd  -  01
Formulartyp: Vorankündigung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung über vorherige Marktkonsultation
Unterart der Bekanntmachung: E1
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/12/2025 12:33:23 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 804429-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 234/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/12/2025