See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA WEWNĘTRZNEGO
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i sukcesywna dostawa składników umundurowania
Beschreibung: Zakupi i sukcesywna dostawa składników umundurowania w trzech częściach: Część I - umundurowanie ćwiczebne Część II - kurtka do munduru Część III - obuwie taktyczno-ćwiczebne
Kennung des Verfahrens: 1cb022b2-6a65-4ee5-ab6f-c807077e352d
Interne Kennung: 11/ZP/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35811300 Militäruniformen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18223200 Jacketts, 18332000 Hemden, 18443320 Feldmützen, 18318400 Unterhemden, 18425000 Gürtel, 18832000 Spezialschuhe
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 735 528,46 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną mu przyznane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I - umundurowanie ćwiczebne
Beschreibung: Zakup i sukcesywna dostawa umundurowania ćwiczebnego. Co najmniej 2 dostawy w okresie 12 miesięcy. Czas realizacji każdej pojedynczej dostawy do 12 tygodni od daty złożenia zapotrzebowania.
Interne Kennung: 5/ZP/2025 Cz. I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35811300 Militäruniformen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18332000 Hemden, 18443320 Feldmützen, 18318400 Unterhemden, 18425000 Gürtel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 555 528,46 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wykonawca, który zaoferuje najniższą cenę otrzyma 100 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II - Kurtka do munduru
Beschreibung: Zakup i sukcesywna dostawa kurtek ocieplanych. Co najmniej 1 dostawa w okresie 12 miesięcy. Czas realizacji każdej pojedynczej dostawy do 12 tygodni od daty złożenia zapotrzebowania.
Interne Kennung: 5/ZP/2025 Cz. II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35811300 Militäruniformen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18223200 Jacketts
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 56 991,87 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wykonawca, który zaoferuje najniższą cenę otrzyma 100 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część III - obuwie taktyczno-ćwiczebne
Beschreibung: Zakup i sukcesywna dostawa obuwia taktyczno-ćwiczebnego. Co najmniej 2 dostawy w okresie 12 miesięcy. Czas realizacji każdej pojedynczej dostawy do 14 dni roboczych od daty złożenia zapotrzebowania.
Interne Kennung: 5/ZP/2025 Cz. III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35811300 Militäruniformen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18832000 Spezialschuhe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 123 008,13 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wykonawca, który zaoferuje najniższą cenę otrzyma 100 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 570 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Odzieżowe DRWAL Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: DRWAL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 498 300,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 11/ZP/2025/U/I
Titel: Sprzedaż oraz sukcesywne dostarczanie Zamawiającemu składników umundurowania (umundurowanie ćwiczebne)
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 612 909,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 612 909,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ButStar Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: BUTSTAR
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 71 700,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 11/ZP/2025/U/III
Titel: Sprzedaż oraz sukcesywne dostarczanie Zamawiającemu składników umundurowania (obuwie taktyczno-ćwiczebne)
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 88 191,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 165 644,10 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA WEWNĘTRZNEGO
Registrierungsnummer: NIP: 5213199092
Registrierungsnummer: REGON: 015179728
Postanschrift: ul. ul. Rakowiecka 2A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-993
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 225856131
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Odzieżowe DRWAL Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 541303316
Postanschrift: ul. Lipowa 6
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: +48542355950
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ButStar Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 190939037
Postanschrift: ul. Dworcowa 27
Stadt: Zblewo
Postleitzahl: 83-210
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Telefon: +48585883221
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 28598798-b4e1-4dbf-aaf9-1180ab3b5886 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/12/2025 11:53:53 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 804659-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 234/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/12/2025