804978-2025 - Planung
Polen – Öffentlicher Verkehr (Straße) – Ogłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Powiatu Włodawskiego
OJ S 234/2025 04/12/2025
Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Dienstleistungen
1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle BezeichnungPowiat Włodawski
E-Mailkomunikacja@powiat.wlodawa.pl
Rechtsform der zuständigen BehördeEinrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelOgłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Powiatu Włodawskiego
BeschreibungNa podstawie art. 23ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U. 2025 poz. 285 ze zm.)Starosta Powiatu Włodawskiego ogłasza zamiar przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia w trybie, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16.12.2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym. 1. Nazwa i adres organizatora przewozów: Powiat Włodawski al. J. Piłsudskiego 24, 22-200 Włodawa. 2. Określenie przewidywanego trybu udzielenia zamówienia: Bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego (art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16.12.2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym). 3.Rodzaj transportu: transport drogowy - powiatowe przewozy pasażerskie o charakterze użyteczności publicznej (komunikacja autobusowa); linie komunikacyjne objęte przedmiotem zamówienia. 4.Przewidywana data rozpoczęcia postępowania w trybie, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16.12.2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym: od 05 do 15 grudnia 2026 r. 5.Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego: 01.01.2027 r. - 31.12.2029. 6.Zmiana informacji : Na podstawie art. 23 ust. 5 i 6 Ustawy z dnia 16.12.2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym zastrzega się możliwość zmiany powyższych informacji zawartych w punktach 1-3 i 5.
Interne KennungWK.7140.30.2024.MT
VerfahrensartWettbewerbliche Vergabeverfahren (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007)
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
Bezpośrednie udzielanie zamówień na małą skalę (art. 5 ust. 4 rozporządzenia 1370/2007) -
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelOgłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego
BeschreibungAdekwatny jak w sekcji procedura 2.1.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftAl. Józefa Piłsudskiego 24  
StadtWłodawa
Postleitzahl22-200
Land, Gliederung (NUTS)Bialski (PL811)
LandPolen
5.1.3.
Beabsichtigter Beginn und Laufzeit des Vertrags
Datum des Beginns01/01/2027
Enddatum der Laufzeit31/12/2029
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPowiat Włodawski
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPowiat Włodawski
RegistrierungsnummerRegon 110198190, NIP 5651437752
AbteilungWydział komunikacji, Transportu i Dróg
PostanschriftAl. Józefa Piłsudskiego 24
StadtWłodawa
Postleitzahl22-200
Land, Gliederung (NUTS)Bialski (PL811)
LandPolen
KontaktpersonWydział Organizacyjno -Prawny
E-Mailkomunikacja@powiat.wlodawa.pl
Telefon+48 825721510
Internetadressehttps://powiatwlodawski.pl
Profil des Erwerbershttps://spwlodawa.bip.lubelskie.pl/?id=6
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
TED eSender
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung55d4a045-510d-4b7a-a58f-b30d24d040c9  -  01
FormulartypPlanung
Art der BekanntmachungVorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Unterart der BekanntmachungT01
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung03/12/2025 13:46:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung804978-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe234/2025
Datum der Veröffentlichung04/12/2025