80503-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu gminy Tuszów Narodowy realizowane w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r.
OJ S 25/2025 05/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tuszów Narodowy
E-Mail: inwestycje@tuszownarodowy.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu gminy Tuszów Narodowy realizowane w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie i zagospodarowania odpadów komunalnych zmieszanych i zebranych selektywnie z nieruchomości zamieszkałych, oraz odbiór i zagospodarowanie segregowanych odpadów komunalnych z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych z terenu Gminy Tuszów Narodowy w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r. Zamawiający zapewnia pojemniki na odpady zmieszane, zaś Wykonawca worki do gromadzenia odpadów selektywnych. Przedmiot zamówienia należy wykonać w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowanie odpadów do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach(t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 399 z późn. zm.).
Kennung des Verfahrens: 60aa40c7-d25c-41ad-8dbd-110d079f3ab1
Vorherige Bekanntmachung: 676511-2024
Interne Kennung: DKP.271.08.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: obszar gminy Tuszów Narodowy, woj. podkarpackie, powiat mielecki
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320), zwana dalej także "ustawą" lub "ustawą PZP" -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu gminy Tuszów Narodowy realizowane w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie i zagospodarowania odpadów komunalnych zmieszanych i zebranych selektywnie z nieruchomości zamieszkałych, oraz odbiór i zagospodarowanie segregowanych odpadów komunalnych z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych z terenu Gminy Tuszów Narodowy w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r. Zamawiający zapewnia pojemniki na odpady zmieszane, zaś Wykonawca worki do gromadzenia odpadów selektywnych. Przedmiot zamówienia należy wykonać w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowanie odpadów do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach(t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 399 z późn. zm.).
Interne Kennung: DKP.271.08.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: obszar gminy Tuszów Narodowy, woj. podkarpackie, powiat mielecki
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Najkrótszy termin odbioru odpadów z PSZOK
Beschreibung: Waga: 40,00%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Najkrótszy termin odbioru odpadów z PSZOK (termin minimalny: 3 dni robocze, termin maksymalny: 7 dni
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje te są zawarte w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) oraz w art. 515 Ustawy PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Tuszów Narodowy
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Tuszów Narodowy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 690 157,66 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FCC Tarnobrzeg Sp. z o.o. - Lider Konsorcjum
Angebot: 
Kennung des Angebots: ocds-148610-b9c60765-37ed-4122-9820-6d5fdadece13:49132:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 1 690 157,66 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DKP.271.08.2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 690 157,66 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 690 157,66 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tuszów Narodowy
Registrierungsnummer: 8171984740
Abteilung: Refetat Infrastruktury, Ochrony Środowiska i Funduszy
Postanschrift: Tuszów Narodowy 225, 39-332 Tuszów Narodowy, Tuszów Narodowy 225
Stadt: Tuszów Narodowy
Postleitzahl: 39-332
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Gminy Tuszów Narodowy
E-Mail: inwestycje@tuszownarodowy.pl
Telefon: +48177743720
Fax: +48177743721
Internetadresse: www.tuszownarodowy.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: KIO
Postanschrift: ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FCC Tarnobrzeg Sp. z o.o. - Lider Konsorcjum
Registrierungsnummer: 8672078171
Postanschrift: ul. Strefowa 8
Stadt: Tarnobrzeg
Postleitzahl: 39-400
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Kontaktperson: FCC Tarnobrzeg Sp. z o.o.
E-Mail: izabela.szymanska@fcc-group.pl
Telefon: 668421625
Internetadresse: https://www.fcc-group.eu/polska/oddzialy-spolki/fcc-tarnobrzeg
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4d246d82-4257-41c2-aaab-1f3db48b039e  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/02/2025 14:34:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 80503-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 25/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/02/2025