1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Chorzów – Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Chorzowie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przebudowa ul. Nowej, ul. Poznańskiej oraz ul. Marii Skłodowskiej-Curie, wraz z rozbiórką istniejącego wiaduktu i budowa nowego obiektu inżynierskiego nad torami kolejowymi w ciągu ulicy Nowej w Chorzowie
Beschreibung: 1.Postępowanie o udzielenie zamówienia klasycznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i n. ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz.1320) [zwanej dalej także ustawą PZP lub ustawą] oraz zgodnie z wymogami określonymi w niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwanej dalej „SWZ”. 2. Na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy PZP, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Opis przedmiotu zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Przebudowa ul. Nowej, Poznańskiej oraz ul. Marii Skłodowskiej Curie wraz z rozbiórką istniejącego wiaduktu i budowa nowego obiektu inżynierskiego nad torami kolejowymi w ciągu ul. Nowej w Chorzowie. Obiekt zlokalizowany jest w ciągu ul. Nowej nad linią kolejową 131 oraz torami bocznicowymi ArcelorMittal i torami testowymi Alstom. Długość istniejącego obiektu do rozbiórki wynosi koło 100m. Nowy obiekt zaprojektowano jako trójprzęsłowy – pierwsze przęsło o konstrukcji zespolonej belek stalowych z płytą żelbetową, dwa pozostałe przęsła z belek prefabrykowanych typu T. 2. Zamawiający planuje pozyskać dofinansowanie na realizację przedmiotowego zamówienia ze środków Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy PZP, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane. 3. Zakres robót obejmuje, zgodnie z dokumentacją projektową: 1) rozbiórkę istniejącego obiektu mostowego; 2) budowę nowego wiaduktu; 3) przebudowę drogi na dojazdach do obiektu; 4) wycinkę drzew, krzewów i nasadzenia zastępcze; 5) przebudowę i budowę infrastruktury podziemnej i naziemnej t.j.: - kanalizacja deszczowa, - sieć oświetlenia ulicznego, - oświetlenie obiektu, - sieci energetyczne, - sieci ciepłownicze, - sieć teletechniczna, - kanał technologiczny. Dodatkowo: 1) Wykonawca zobowiązany będzie do zaprojektowania i wykonania doświetlenia dwóch przejść dla pieszych u zbiegu ulic Poznańskiej, Nowej i Marii Skłodowskiej-Curie. Koszty związane z powyższym należy ująć w cenie ofertowej. 2) Wykonawca zobowiązany będzie do pielęgnacji założonej zieleni, która gwarantować będzie prawidłowy rozwój nasadzeń w okresie 3 lat od dnia odbioru końcowego prawidłowo wykonanych robót budowlanych. Koszty związane z pielęgnacja nasadzeń należy ująć w cenie ofertowej. 4. Prowadzenie robót: 1) Roboty należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi, zasadami wiedzy technicznej oraz sztuką budowlaną. 2) Na czas wykonywania robót nad linią kolejową 131 Wykonawca jest zobowiązany do załatwienia wszelkich formalności związanych z uzyskaniem zgody na wejście w teren kolejowy, ArcelorMittal, Alstom, wyłączenia zasilania sieci trakcyjnej, a co za tym idzie ograniczenia lub wstrzymanie ruchu kolejowego. Wykonawca minimum 30 dni przed przystąpieniem do robót wystąpi do Działu Eksploatacji i Infrastruktury Pasażerskiej z wnioskiem o sporządzenie Regulaminu tymczasowego prowadzenia ruchu w okresie wykonywania robót. W przypadku konieczności zmiany organizacji ruchu kolejowego Wykonawca wystąpi do Działu Eksploatacji i Infrastruktury Pasażerskiej celu zaplanowania zamknięć torowych– pismo PKP PLK nr IZ09IN.2133.109.2023.SC z dnia 01.08.2023 r. 3) Zamawiający dysponuje zatwierdzonym projektem tymczasowej organizacji ruchu drogowego. Koszty wprowadzenia i utrzymania tymczasowej organizacji ruchu należy ująć w cenie ofertowej. 4) Dodatkowo należy uwzględnić w kosztach wszelkich zabezpieczeń, wygrodzeń terenu, ustawienia rusztowań (prace na wysokościach). 5) Jeżeli w przedmiarach nie występuje pozycja: utylizacja – należy uwzględnić ją w kosztach ogólnych. 6) Zlecenie nadzorów branżowych po stronie Wykonawcy robót. 7) Wykonawca poinformuje firmę ArcelorMittal o zamiarze rozpoczęcia robót z co najmniej dwumiesięcznym wyprzedzeniem zgodnie z uzgodnieniem nr DHW33/2023 z dnia 26.06.2023 r. (roboty z tego zakresu muszą być wykonane w okresie maj – wrzesień 2025 r.) 8) TAURON Ciepło – Wykonawca dostarczy harmonogram przełożenia sieci ciepłowniczej na obiekcie – podstawa do podpisania porozumienia kolizyjnego przez Zamawiającego. 5. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca robót załatwi wszelkie niezbędne uzgodnienia, formalności umożliwiające rozpoczęcie prac budowlanych zgodnie z dokumentacją projektową. 6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiono w Załączniku nr 4 do SWZ (dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych [dalej: STWiORB], uzgodnienia branżowe, decyzja ZRiD wraz ze sprostowaniem, opis przedmiotu zamówienia). Dodatkowo w Załączniku nr 5 zamieszczono przedmiary robót – stanowią one materiał pomocniczy do wyceny oferty zgodnie z Rozdz. XVII SWZ. 7. Zamawiający wymaga udzielenia następujących gwarancji: 1) Gwarancja na wykonane i odebrane przez Zamawiającego roboty objęte Umową – zgodnie z Ofertą Wykonawcy. Gwarancja na wykonane i odebrane przez Zamawiającego roboty objęte Umową roboty stanowi Kryterium oceny ofert zgodnie z Rozdz. XVIII. SWZ. 2) Gwarancja na oprawy oświetleniowe i system sterowania oświetleniem – 10 lat od daty odbioru przedmiotu zamówienia, z zastrzeżeniem, że okres gwarancji oferowany przez Wykonawcę nie może być dłuższy niż gwarancja jakiej udziela producent opraw oświetleniowych. 8. Zamawiający informuje, że nie podzielił zamówienia na części i nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Powody niedokonania podziału zamówienia na części: 1) Brak podziału zamówienia na części nie ogranicza udziału w nim firm z sektora małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), jak również niewpływa na zmianę kręgu Wykonawców mogących ubiegać się o zamówienie.
Kennung des Verfahrens: 201fc056-132a-4f02-ab18-694ddfcd9b3d
Vorherige Bekanntmachung: 334190-2025
Interne Kennung: ZP.26.1.12.2025.AB
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45221110 Bau von Brücken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45111300 Abbauarbeiten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 31321100 Stromfreileitungen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen, 32520000 Fernmeldekabel und -ausrüstung, 32562000 Glasfaserkabel, 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen, 45312310 Blitzschutzarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chorzów
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Adres strony internetowej, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia Zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia będą udostępniane na stronie internetowej: link prowadzący bezpośrednio do widoku postępowania na Platformie e- Zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-59d744cf-dc46- 4b3a-bfc2-40dfa40c918f Postępowanie można wyszukać również ze strony głównej Platformy (przycisk „Przeglądaj postępowania/konkursy”). Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-59d744cf-dc46-4b3a-bfc2-40dfa40c918f
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 714 822,39 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy. 2. Zakres robót polegać będzie na powtórzeniu podobnych robót, co w zamówieniu podstawowym i zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego w pełnym zakresie rzeczowym określonym w niniejszej SWZ. 3. Warunki świadczenia przyszłej roboty budowlanej będą przedmiotem rokowań z Wykonawcą i będą obejmowały wymagania nie gorsze niż ustalone względem zamówienia podstawowego. 4. Zamówienie, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy zostanie udzielone na warunkach określonych w ustawie PZP w trybie zamówienia z wolnej ręki. 5. Wykonawca przystąpi do wykonania robót wyłącznie po zawarciu umowy pod warunkiem zaistnienia przesłanek o których mowa w art. 214 ust 1 pkt. 7 ustawy. Przystąpienie przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, bez uprzedniego zawarcia umowy z Zamawiającym nie uprawnia Wykonawcy do żądania od Zamawiającego zapłaty wynagrodzenia za wykonanie/ częściowe wykonanie robót.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 i n. ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przebudowa ul. Nowej, ul. Poznańskiej oraz ul. Marii Skłodowskiej-Curie, wraz z rozbiórką istniejącego wiaduktu i budowa nowego obiektu inżynierskiego nad torami kolejowymi w ciągu ulicy Nowej w Chorzowie”
Beschreibung: Postępowanie o udzielenie zamówienia klasycznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i n. ustawy z dnia11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz.1320) [zwanej dalej także ustawą PZP lub ustawą] oraz zgodnie z wymogami określonymi w niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwanej dalej„SWZ”. 2. Na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy PZP, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Opis przedmiotu zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Przebudowa ul. Nowej, Poznańskiej oraz ul. Marii Skłodowskiej Curie wraz z rozbiórką istniejącego wiaduktu i budowa nowego obiektu inżynierskiego nad torami kolejowymi w ciągu ul. Nowej w Chorzowie. Obiekt zlokalizowany jest w ciągu ul. Nowej nad linią kolejową 131 oraz torami bocznicowymi ArcelorMittal i torami testowymi Alstom. Długość istniejącego obiektu do rozbiórki wynosi koło 100m. Nowy obiekt zaprojektowano jako trójprzęsłowy – pierwsze przęsło o konstrukcji zespolonej belek stalowych z płytą żelbetową, dwa pozostałe przęsła z belek prefabrykowanych typu T. 2. Zamawiający planuje pozyskać dofinansowanie na realizację przedmiotowego zamówienia ze środków Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy PZP, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane. 3. Zakres robót obejmuje, zgodnie z dokumentacją projektową: 1) rozbiórkę istniejącego obiektu mostowego; 2) budowę nowego wiaduktu; 3) przebudowę drogi na dojazdach do obiektu; 4) wycinkę drzew, krzewów i nasadzenia zastępcze; 5) przebudowę i budowę infrastruktury podziemnej i naziemnej t.j.: - kanalizacja deszczowa, - sieć oświetlenia ulicznego, - oświetlenie obiektu, - sieci energetyczne, - sieci ciepłownicze, - sieć teletechniczna, - kanał technologiczny. Dodatkowo: 1) Wykonawca zobowiązany będzie do zaprojektowania i wykonania doświetlenia dwóch przejść dla pieszych u zbiegu ulic Poznańskiej, Nowej i Marii Skłodowskiej-Curie. Koszty związane z powyższym należy ująć w cenie ofertowej. 2) Wykonawca zobowiązany będzie do pielęgnacji założonej zieleni, która gwarantować będzie prawidłowy rozwój nasadzeń w okresie 3 lat od dnia odbioru końcowego prawidłowo wykonanych robót budowlanych. Koszty związane z pielęgnacja nasadzeń należy ująć w cenie ofertowej. 4. Prowadzenie robót: 1) Roboty należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi, zasadami wiedzy technicznej oraz sztuką budowlaną. 2) Na czas wykonywania robót nad linią kolejową 131 Wykonawca jest zobowiązany do załatwienia wszelkich formalności związanych z uzyskaniem zgody na wejście w teren kolejowy, ArcelorMittal, Alstom, wyłączenia zasilania sieci trakcyjnej, a co za tym idzie ograniczenia lub wstrzymanie ruchu kolejowego. Wykonawca minimum 30 dni przed przystąpieniem do robót wystąpi do Działu Eksploatacji i Infrastruktury Pasażerskiej z wnioskiem o sporządzenie Regulaminu tymczasowego prowadzenia ruchu w okresie wykonywania robót. W przypadku konieczności zmiany organizacji ruchu kolejowego Wykonawca wystąpi do Działu Eksploatacji i Infrastruktury Pasażerskiej celu zaplanowania zamknięć torowych– pismo PKP PLK nr IZ09IN.2133.109.2023.SC z dnia 01.08.2023 r. 3) Zamawiający dysponuje zatwierdzonym projektem tymczasowej organizacji ruchu drogowego. Koszty wprowadzenia i utrzymania tymczasowej organizacji ruchu należy ująć w cenie ofertowej. 4) Dodatkowo należy uwzględnić w kosztach wszelkich zabezpieczeń, wygrodzeń terenu, ustawienia rusztowań (prace na wysokościach). 5) Jeżeli w przedmiarach nie występuje pozycja: utylizacja – należy uwzględnić ją w kosztach ogólnych. 6) Zlecenie nadzorów branżowych po stronie Wykonawcy robót. 7) Wykonawca poinformuje firmę ArcelorMittal o zamiarze rozpoczęcia robót z co najmniej dwumiesięcznym wyprzedzeniem zgodnie z uzgodnieniem nr DHW33/2023 z dnia 26.06.2023 r. (roboty z tego zakresu muszą być wykonane w okresie maj – wrzesień 2025 r.) 8) TAURON Ciepło – Wykonawca dostarczy harmonogram przełożenia sieci ciepłowniczej na obiekcie – podstawa do podpisania porozumienia kolizyjnego przez Zamawiającego. 5. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca robót załatwi wszelkie niezbędne uzgodnienia, formalności umożliwiające rozpoczęcie prac budowlanych zgodnie z dokumentacją projektową. 6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiono w Załączniku nr 4 do SWZ (dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych [dalej: STWiORB], uzgodnienia branżowe, decyzja ZRiD wraz ze sprostowaniem, opis przedmiotu zamówienia). Dodatkowo w Załączniku nr 5 zamieszczono przedmiary robót – stanowią one materiał pomocniczy do wyceny oferty zgodnie z Rozdz. XVII SWZ. 7. Zamawiający wymaga udzielenia następujących gwarancji: 1) Gwarancja na wykonane i odebrane przez Zamawiającego roboty objęte Umową – zgodnie z Ofertą Wykonawcy. Gwarancja na wykonane i odebrane przez Zamawiającego roboty objęte Umową roboty stanowi Kryterium oceny ofert zgodnie z Rozdz. XVIII. SWZ. 2) Gwarancja na oprawy oświetleniowe i system sterowania oświetleniem – 10 lat od daty odbioru przedmiotu zamówienia, z zastrzeżeniem, że okres gwarancji oferowany przez Wykonawcę nie może być dłuższy niż gwarancja jakiej udziela producent opraw oświetleniowych. 8. Zamawiający informuje, że nie podzielił zamówienia na części i nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Powody niedokonania podziału zamówienia na części: 1) Brak podziału zamówienia na części nie ogranicza udziału w nim firm z sektora małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), jak również nie wpływa na zmianę kręgu Wykonawców mogących ubiegać się o zamówienie.
Interne Kennung: ZP.26.1.12.2025.AB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45221110 Bau von Brücken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111300 Abbauarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 31321100 Stromfreileitungen, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen, 32520000 Fernmeldekabel und -ausrüstung, 32562000 Glasfaserkabel, 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen, 45312310 Blitzschutzarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chorzów
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 26/08/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 714 822,39 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 334190-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena ofertowa brutto - maksymalnie 80 punktów - wg następujących zasad: *Oferta z najniższą ceną brutto = 80 punktów *Punkty pozostałych ofert liczone będą wg następującego wzoru z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku: Pc= (Cmin / Cb) x 80 gdzie: Pc – ilość punktów w kryterium cena ofertowa brutto Cmin - najniższa cena brutto występująca w ofertach Cb - cena brutto wskazana w rozpatrywanej w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Gwarancja (G) - maksymalnie 20 punktów - wg następującego zasad: Ocenie podlegać będzie zaoferowana gwarancja na wykonane i odebrane przez Zamawiającego roboty objęte umową ponad wymagane minimum. Pg – okres gwarancji przyjmuje następujące wartości: a) 60 miesięcy gwarancji – 0 pkt. b) 72 miesięcy gwarancji – 10 pkt. c) 84 miesięcy gwarancji – 20 pkt. Uwaga: Okres gwarancji na wykonane roboty budowlane- liczony w miesiącach - jaki Wykonawca oferuje należy podać w pkt IV. 2. Formularza ofertowego. Po 41 wyborze oferty najkorzystniejszej zostanie on wpisany do umowy jako obowiązujący. W przypadku, gdy Wykonawca: zaoferuje okres gwarancji powyżej wymaganego maksimum Zamawiający do oceny ofert przyjmie 84 miesięcy, natomiast do umowy zostanie wpisany okres gwarancji zaproponowany przez Wykonawcę; nie uzupełni pkt IV. 2. Formularza ofertowego Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje minimalny okres gwarancji (60 miesięcy) i taki przyjmie do oceny ofert oraz wpisze do umowy; zaoferuje okres gwarancji krótszy od podanego wyżej minimalnego okresu gwarancji, oferta zostanie uznana za niezgodną z SWZ i odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 ze zm.) osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1045 ze zm.). 10. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. 11. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 12. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 13. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX ustawy PZP - „Środki ochrony prawnej”.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 17 218 178,47 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Nowak-Mosty Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 8
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 21 714 822,39 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 63/2025
Titel: Przebudowa ul. Nowej, ul. Poznańskiej oraz ul. Marii Skłodowskiej-Curie, wraz z rozbiórką istniejącego wiaduktu i budowa nowego obiektu inżynierskiego nad torami kolejowymi w ciągu ulicy Nowej w Chorzowie
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 17 218 178,47 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 25 670 100,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Chorzów – Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Chorzowie
Registrierungsnummer: REGON: 000166249
Postanschrift: ul. Bałtycka 8A
Stadt: Chorzów
Postleitzahl: 41-500
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: MZUiM w Chorzowie
Telefon: +48322411470
Fax: +48322414060
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Nowak-Mosty Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: Nr REGON: 362027085
Postanschrift: ul. K. Srokowskiego 27
Stadt: Dąbrowa Górnicza
Postleitzahl: 41-300
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: 785 608 071
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 33c0e1f9-3d40-4f8d-b8df-ac70d6276719 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/12/2025 10:31:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 805566-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 234/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/12/2025