805946-2025 - Wettbewerb
Polen – Diverse Nahrungsmittel – DOSTAWA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH
OJ S 234/2025 04/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungAreszt Śledczy w Gdańsku
E-Mailas_gdansk@sw.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersGruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersÖffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDOSTAWA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH
Beschreibung1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz standardy jakościowe określa SWZ. 2. Podane ilości artykułów są wielkościami szacunkowymi i mogą ulec zmianie w trakcie trwania umowy, z tym że wartość zakupionych artykułów nie przekroczy wartości umowy. Zmiany nie spowodują obniżenia wartości zamówienia o więcej niż 30% zaoferowanej kwoty. Wykonawcy nie będzie przysługiwać prawo do roszczeń z tego tytułu. 3. Dostarczany towar powinien spełniać Polskie Normy przenoszące normy europejskie lub normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszące te normy albo Polskie Normy.4. Artykuły powinny być wolne od wad i zanieczyszczeń, w zamkniętych i nieuszkodzonych opakowaniach, o swoistej barwie, smaku i zapachu. Artykuły nie mogą wykazywać oznak nieświeżości, pleśnienia, zepsucia lub zawilgocenia. Wszystkie artykuły muszą posiadać określone terminy przydatności do spożycia i muszą być znakowane zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. Wykonawca dostarczy produkt wytworzony zgodnie z ustawą o bezpieczeństwie żywności i żywienia oraz rozporządzeniami wykonawczymi do tej ustawy. 5. Termin przydatności do spożycia liczony od daty dostawy musi wynosić: dla części nr 1–4 – nie mniej niż 6 miesięcy.
Kennung des Verfahrens6a2ce490-ca45-49b2-9f34-da750edb3b30
Interne KennungPN/11/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftKurkowa 12  
StadtGdańsk
Postleitzahl80-803
Land, Gliederung (NUTS)Gdański (PL634)
LandPolen
Zusätzliche InformationenSukcesywne dostawy artykułów spożywczych do dwóch magazynów żywnościowych Zamawiającego, zlokalizowanych w Areszcie Śledczym w Gdańsku przy ulicy Kurkowej 12 oraz Oddziale Zewnętrznym w Gdańsku – Przeróbce przy ulicy Siennickiej 23, zgodnie z rozdzielnikiem zawartym w SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann4
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter(art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens(art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w jednolitym dokumencie (załącznik nr 4 do specyfikacji)
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit(art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften(art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem
Korruption(art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem
Betrug(art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen(art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem
Zahlungsunfähigkeit(art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen(art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w jednolitym dokumencie (załącznik nr 4 do specyfikacji)
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern(art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w jednolitym dokumencie (załącznik nr 4 do specyfikacji)
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe(art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem 2) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w jednolitym dokumencie (załącznik nr 4 do specyfikacji) 3) oświadczenie wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia (załącznik nr 2 do specyfikacji)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs(art. 108 ust. 1 pkt 5 i 6 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: 1) oświadczenie wykonawcy o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej (załącznik nr 3 do specyfikacji) 2) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w jednolitym dokumencie (załącznik nr 4 do specyfikacji)
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels(art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung(art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten(art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung(art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem
Vergleichsverfahren(art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem
Konkurs(art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelARTYKUŁY SPOŻYWCZE RÓŻNE
BeschreibungBUDYŃ BEZ CUKRU (o smaku waniliowym lub śmietankowym)– 250 kg BULION JARZYNOWY - 2 200 kg CUKIER BIAŁY- 6300 kg CUKIER WANILIOWY- 100 kg CYNAMON -70 kg CZOSNEK GRANULOWANY.- 110 kg GRANULAT SOJOWY.- 800 kg HERBATA CZARNA GRANULOWANA.- 550 kg KAWA ZBOŻOWA- 1050 kg KETCHUP ŁAGODNY– 750 kg KISIEL BEZ CUKRU.- 1400 kg KOPEREK SUSZONY.- 120 kg KOSTKA SOJOWA.- 1900 kg KOTLET SOJOWY-270 kg KWASEK CYTRYNOWY- 30 kg LIŚĆ LAUROWY- 90 kg MAJERANEK- 150 kg MAJONEZ- 5500 kg MUSZTARDA- 450 kg OCET SPIRYTUSOWY 10% - 950 l OLEJ UNIWERSALNY 8500 l PAPRYKA MIELONA SŁODKA- 145 kg PIEPRZ CZARNY MIELONY- 160 kg PIETRUSZKA NAĆ SUSZONA- 110 kg PROSZEK JAJECZNY (CAŁE JAJA)- 450 kg PRZYPRAWA DO ZUP W PŁYNIE TYPU MAGGI- 950 kg PRZYPRAWA UNIWERSALNA TYPU JARZYNKA/ VEGETA- 750 kg SOS BIAŁY, w proszku- 750 kg SOS BOLOŃSKI, w proszku- 650 kg SOS GRZYBOWY, w proszku- 1150 kg SOS PIECZENIOWY, w proszku- 800 kg SÓL WARZONA JODOWANA SPOŻYWCZA- 3000 kg SYROP OWOCOWY (zaprawa do napojów) - 2550 l TRUSKAWKA MROŻONA- 200 kg ZIELE ANGIELSKIE ZIARNO (korzennik lekarski)- 60 kg ZUPA BARSZCZ CZERWONY, w proszku- 350 kg ZUPA GULASZOWA, w proszku- 530 kg ZUPA PIECZARKOWA, w proszku- 830 kg ZUPA ŻUREK, w proszku- 600 kg
Interne KennungCzęść nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15411100 Pflanzenöle, 15830000 Zucker und zugehörige Erzeugnisse, 15863000 Tee, 15870000 Würzmittel, 15332100 Verarbeitetes Obst
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Kurkowa 12  
StadtGdańsk
Postleitzahl80-803
Land, Gliederung (NUTS)Gdański (PL634)
LandPolen
Zusätzliche InformationenSukcesywne dostawy artykułów spożywczych do dwóch magazynów żywnościowych Zamawiającego, zlokalizowanych w Areszcie Śledczym w Gdańsku przy ulicy Kurkowej 12 oraz Oddziale Zewnętrznym w Gdańsku – Przeróbce przy ulicy Siennickiej 23, zgodnie z rozdzielnikiem zawartym w SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns31/01/2026
Laufzeit12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungOferta o najniższej cenie uzyska automatycznie 100 punktów.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-71df92d2-076a-435b-b476-7dc730c20052
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NamePlatforma E-zamówienia
URLhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-71df92d2-076a-435b-b476-7dc730c20052
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-71df92d2-076a-435b-b476-7dc730c20052
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote08/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin08/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung1. Otwarcie ofert następuje przy użyciu platformy e­Zamówienia. 2. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści informację, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp, na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 3. W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: zgodnie z art.515 ustawy Pzp.
5.1.
LosLOT-0002
TitelPRODUKTY ZBOŻOWE I STRĄCZKOWE
BeschreibungCIECIERZYCA- 2000 kg FASOLA BIAŁA „JAŚ”- 6500 kg GROCH ŁUSKANY- 6300 kg KASZA JĘCZMIENNA ŚREDNIA - 16 000 kg KASZA KUKURYDZIANA- 4100 kg KASZA MANNA- 7850 kg MAKARON BEZJAJECZNY- 25 000 kg MĄKA PSZENNA TYPU 500 – 550- 4600 kg MĄKA ZIEMNIACZANA (skrobia)- 1230 kg PŁATKI OWSIANE- 2500 kg RYŻ ŁUSKANY BIAŁY- 13 800 kg
Interne KennungCzęść nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15613000 Getreidekornerzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15612100 Weizenmehl, 03211300 Reis, 15851100 Ungekochte Teigwaren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Kurkowa 12  
StadtGdańsk
Postleitzahl80-803
Land, Gliederung (NUTS)Gdański (PL634)
LandPolen
Zusätzliche InformationenSukcesywne dostawy artykułów spożywczych do dwóch magazynów żywnościowych Zamawiającego, zlokalizowanych w Areszcie Śledczym w Gdańsku przy ulicy Kurkowej 12 oraz Oddziale Zewnętrznym w Gdańsku – Przeróbce przy ulicy Siennickiej 23, zgodnie z rozdzielnikiem zawartym w SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns31/01/2026
Laufzeit12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungOferta o najniższej cenie uzyska automatycznie 100 punktów.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-71df92d2-076a-435b-b476-7dc730c20052
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NamePlatforma e-zamówienia
URLhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-71df92d2-076a-435b-b476-7dc730c20052
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-71df92d2-076a-435b-b476-7dc730c20052
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote08/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin08/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung1. Otwarcie ofert następuje przy użyciu platformy e­Zamówienia. 2. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści informację, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp, na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 3. W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: zgodnie z art.515 ustawy Pzp.
5.1.
LosLOT-0003
TitelPRZETWORY OWOCOWO – WARZYWNE
BeschreibungDŻEM TRUSKAWKOWY- 8000 kg GROSZEK KONSERWOWY, po odcieku- 950 kg KONCENTRAT POMIDOROWY 30%- 3900 kg KUKURYDZA KONSERWOWA, po odcieku- 850 kg MARMOLADA WIELOOWOCOWA- 8200 kg MUS JABŁKOWY- 3200 kg OGÓREK KONSERWOWY, po odcieku – 530 kg POWIDŁA ŚLIWKOWE- 1900 kg SZCZAW KONSERWOWY MIELONY- 350 kg PIECZARKI KROJONE, po odcieku- 200 kg PAPRYKA KONSERWOWA, po odcieku- 200 kg
Interne KennungCzęść nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15331000 Verarbeitetes Gemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15332100 Verarbeitetes Obst
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Kurkowa 12  
StadtGdańsk
Postleitzahl80-803
Land, Gliederung (NUTS)Gdański (PL634)
LandPolen
Zusätzliche InformationenSukcesywne dostawy artykułów spożywczych do dwóch magazynów żywnościowych Zamawiającego, zlokalizowanych w Areszcie Śledczym w Gdańsku przy ulicy Kurkowej 12 oraz Oddziale Zewnętrznym w Gdańsku – Przeróbce przy ulicy Siennickiej 23, zgodnie z rozdzielnikiem zawartym w SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns31/01/2026
Laufzeit12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-71df92d2-076a-435b-b476-7dc730c20052
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NamePlatforma e- zamówienia
URLhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-71df92d2-076a-435b-b476-7dc730c20052
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-71df92d2-076a-435b-b476-7dc730c20052
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote08/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin08/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung1. Otwarcie ofert następuje przy użyciu platformy e­Zamówienia. 2. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści informację, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp, na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 3. W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: zgodnie z art.515 ustawy Pzp.
5.1.
LosLOT-0004
TitelKONSERWY RYBNE
BeschreibungPAPRYKARZ RYBNY Konserwa rybna 160 – 330 g/ szt., skład: mięso ryb nie mniej niż 30%, ryż, cebula, koncentrat pomidorowy, olej roślinny, sól, błonnik jabłkowy, przyprawy. Opakowanie jednostkowe – puszka metalowa łatwootwieralna: 1400 kg SAŁATKA RYBNA Z WARZYWAMI Konserwa rybna 160 – 330g/ szt., skład: mięso ryb nie mniej niż 30%, m.in. cebula, marchew, seler, koncentrat pomidorowy, przyprawy. Opakowanie jednostkowe – puszka metalowa łatwootwieralna: 900 kg
Interne KennungCzęść nr 4
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15235000 Fischkonserven
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Kurkowa 12  
StadtGdańsk
Postleitzahl80-803
Land, Gliederung (NUTS)Gdański (PL634)
LandPolen
Zusätzliche InformationenSukcesywne dostawy artykułów spożywczych do dwóch magazynów żywnościowych Zamawiającego, zlokalizowanych w Areszcie Śledczym w Gdańsku przy ulicy Kurkowej 12 oraz Oddziale Zewnętrznym w Gdańsku – Przeróbce przy ulicy Siennickiej 23, zgodnie z rozdzielnikiem zawartym w SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns31/01/2026
Laufzeit12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungOferta o najniższej cenie uzyska automatycznie 100 punktów.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-71df92d2-076a-435b-b476-7dc730c20052
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NamePlatforma e- zamówienia
URLhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-71df92d2-076a-435b-b476-7dc730c20052
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-71df92d2-076a-435b-b476-7dc730c20052
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote08/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin08/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung1. Otwarcie ofert następuje przy użyciu platformy e­Zamówienia. 2. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści informację, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp, na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 3. W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: zgodnie z art.515 ustawy Pzp.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAreszt Śledczy w Gdańsku
Registrierungsnummer5832104511
PostanschriftKurkowa 12
StadtGdańsk
Postleitzahl80-803
Land, Gliederung (NUTS)Gdański (PL634)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Aresztu Śledczego w Gdańsku
E-Mailas_gdansk@sw.gov.pl
Telefon+48 583231303
Fax+48 583025125
Internetadressehttps://asgdansk.bip.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://asgdansk.bip.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587840
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunge5719e5a-ed68-4623-bf50-f11a3a72f67f  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung03/12/2025 06:48:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung805946-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe234/2025
Datum der Veröffentlichung04/12/2025