See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, ul. Wronia 53, 00-874 Warszawa, Prowadzący postępowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Rozbudowa drogi krajowej 74 na odcinku Gorajec - Szczebrzeszyn”
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia publicznego jest wykonanie robót budowlanych w zakresie: - rozbudowy drogi krajowej nr 74 na odcinku Gorajec – Szczebrzeszyn od km 242+615 do km 251+330, - remontu drogi krajowej nr 74 w miejscowości Szczebrzeszyn od km 251+330 do km 252+974 (km istniejący, km projektowany wynosi 252+951,36)
Kennung des Verfahrens: 38f40bd7-87f9-4e5a-85cb-eb407705d0eb
Interne Kennung: O.LU.D-3.2411.10.2023.mc
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45221110 Bau von Brücken, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre, 45232452 Entwässerungsarbeiten, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: „Rozbudowa drogi krajowej 74 na odcinku Gorajec - Szczebrzeszyn”
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia publicznego jest wykonanie robót budowlanych w zakresie: - rozbudowy drogi krajowej nr 74 na odcinku Gorajec – Szczebrzeszyn od km 242+615 do km 251+330, - remontu drogi krajowej nr 74 w miejscowości Szczebrzeszyn od km 251+330 do km 252+974 (km istniejący, km projektowany wynosi 252+951,36). Powyżej 5 382 000 EURO
5.1.1.
Zweck
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45221110 Bau von Brücken, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre, 45232452 Entwässerungsarbeiten, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45100000 Baureifmachung
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 1 400 000,00 PLN 2. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10% ceny brutto podanej w ofercie. 3. Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia zaliczki w wysokości 1% -10% wartości umowy brutto i będzie żądał wniesienia zabezpieczenia zaliczki.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Biuro Odwołań
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 96 998 073,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Budimex S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 96 998 073,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: wszystkie roboty budowlane z wyłączeniem części robót bitumicznych oraz koordynacji i kierowania robotami w ramach generalnego wykonawstwa
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: O/LU.D-3.2411.10.2023.mc
Titel: „Rozbudowa drogi krajowej 74 na odcinku Gorajec - Szczebrzeszyn”
Datum des Vertragsabschlusses: 26/09/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 584860-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: O/LU.D-3.2411.10.2023.mc
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Zgodnie z art 455 ust 1 pkt 3) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznch (Dz. U. z 2019 poz 2019 z późn. zm. ) zaszła konieczność wykonania w trakcie realizacji kontraktu nieujętych w projekcie budowlanym, wykonawczym i STWOiRB dodatkowych robót budowlanych niezbędnych do wykonania zamówienia. Dopuszczalna jest zmiana umowy bez przeprowadzenia nowego postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli dotyczy realizacji, przez dotychczasowego wykonawcę, dodatkowych dostaw, usług lub robót budowlanych, a w przypadku zamówień w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa - usług lub robót budowlanych, których nie uwzględniono w zamówieniu podstawowym, o ile stały się one niezbędne i zostały spełnione łącznie następujące warunki: a) zmiana wykonawcy nie może zostać dokonana z powodów ekonomicznych lub technicznych, w szczególności dotyczących zamienności lub interoperacyjności wyposażenia, usług lub instalacji zamówionych w ramach zamówienia podstawowego, b) zmiana wykonawcy spowodowałaby istotną niedogodność lub znaczne zwiększenie kosztów dla zamawiającego, c) wzrost ceny spowodowany każdą kolejną zmianą nie przekracza 50% wartości pierwotnej umowy, a w przypadku zamówień w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa łączna wartość zmian nie przekracza 50% wartości pierwotnej umowy, z wyjątkiem należycie uzasadnionych przypadków; Ponadto na podstawie art 455 ust 2 ww ustawy dopuszczalna jest zmiana umowy bez przeprowadzenia nowepo postępowania o udzielenie zamówienia, których łączna wartość niz progi unijne oraz niższe niż 10 % wartości pierwotnej umowy, w przypadku zamówień na usługi lub dostawy albo 15% w przypadku zamówień na roboty budowlane, a zmiany te nie powodują zmiany ogólnego charakteru umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: W trakcie realizacji Kontraktu koniecznym okazało się wykonanie nieujętych w projekcie budowlanym, wykonawczym i STWOiRB dodatkowych robót tj.: a) ułożenie krawężników na zjazdach w km 252+129,57 str L, 252+187,52 str L; b) wykonanie odcinka ścieku krawędziowego trójkątnego od km 242+621 do połączenie z istniejącym ściekiem poza zakresem opracowania; c) cięcia nawierzchni bitumicznej przed ułożeniem krawężnika betonowego w związku ze zmianą szerokości jezdni na remontowanym odcinku DK74; d) wykonania odcinka ścieku krawędziowego muldowego wzdłuż jezdni DJ1 w km 2+122 do km 2+200 z odprowadzeniem do zbiornika ZB2; e) wykonania krawężnika w związku z brakiem wymaganej szerokości istniejącej jezdni w km 251+330 – 251+779 strona prawa i strona lewa oraz w km 251+779 do km 252+211 strona prawa; f) ustawienia dodatkowych barier przy DJ-5 km 0+000 – 0+070 SP wraz z robotami towarzyszącymi; g) wykonanie robót brukarskich na ul. Sobieskiego w Szczebrzeszynie; h) wykonanie dodatkowego oznakowania pionowego na rozbudowywanym oraz remontowanym odcinku DK74; i) wykonanie dodatkowego oznakowania poziomego na rozbudowywanym oraz remontowanym odcinku DK74; j) ustawienia dodatkowych barier przy DJ-2 km 2+130 – 2+230 strona prawa wraz z robotami towarzyszącymi; k) wymiany elementów odwodnienia liniowego na zjeździe w km 252+338,29 str. lewa oraz DG110312L, ul. Gorajska str. prawa; Wartość wynagrodzenia za wykonanie ww. Robót dodatkowych ustalono na kwotę w wysokości 381 805,71 /trzysta osiemdziesiąt jeden tysięcy osiemset pięć 71/100/ złotych netto, plus 23 % podatek VAT, co łącznie stanowi kwotę brutto w wysokości 469 621,02 /czterysta sześćdziesiąt dziewięć tysięcy sześćset dwadzieścia jeden 2/100/ złotych.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, ul. Wronia 53, 00-874 Warszawa, Prowadzący postępowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie
Registrierungsnummer: 7122427134
Postanschrift: ul. Ogrodowa 21
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-075
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Małgorzata Cichecka
Telefon: +48 815349241
Fax: +48 815349239
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Budimex S.A.
Registrierungsnummer: 010732630
Postanschrift: ul. Siedmiogrodzka 9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-204
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych Biuro Odwołań
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: add76eb4-c256-48d7-8e87-650844822eaa - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/12/2025 09:55:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 806450-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 234/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/12/2025