1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EPFL - Domaine des Achats
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Renouvellement superviseur sécurité
Beschreibung: L’actuel superviseur des installations de sécurité incendie et intrusion, Siseco CC de Siemens, est en fin de vie. Certains composants ne disposent plus de support et d'autres ne se fabriquent plus. Il est donc nécessaire de procéder au renouvellement du système de supervision des installations de sécurité afin de permettre à la CAE d’assurer ses missions. L’EPFL souhaite remplacer la solution de supervision des installations de sécurité actuelle par une version moderne et à jour. Le nouveau superviseur sécurité doit permettre de réunir sur un seul outil, la surveillance et le traitement des alarmes feu, intrusion et technique pour les différents sites de l’EPFL, actuels et futurs.
Kennung des Verfahrens: 6df356f1-5745-4fea-bd03-63a4a78537de
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Justification de la décision d’adjudication La décision d’adjudication est fondée sur l’évaluation des offres reçues selon les critères définis dans le cahier des charges, à savoir : les exigences fonctionnelles, le prix de la solution, les références, la démonstration de la solution ainsi que les aspects de durabilité. Au terme de l’analyse, l’offre soumise par Siemens a obtenu les meilleures notes globales. Les résultats attribués à ce soumissionnaire ont été supérieurs à ceux des autres candidats dans l’ensemble des critères évalués. Ainsi, conformément au classement final établi sur la base de la pondération annoncée, le marché est adjugé à Siemens, dont l’offre s’est révélée la plus avantageuse au regard des exigences de la procédure.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Renouvellement superviseur sécurité
Beschreibung: L’actuel superviseur des installations de sécurité incendie et intrusion, Siseco CC de Siemens, est en fin de vie. Certains composants ne disposent plus de support et d'autres ne se fabriquent plus. Il est donc nécessaire de procéder au renouvellement du système de supervision des installations de sécurité afin de permettre à la CAE d’assurer ses missions. L’EPFL souhaite remplacer la solution de supervision des installations de sécurité actuelle par une version moderne et à jour. Le nouveau superviseur sécurité doit permettre de réunir sur un seul outil, la surveillance et le traitement des alarmes feu, intrusion et technique pour les différents sites de l’EPFL, actuels et futurs.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Les options qui doivent être proposées par les soumissionnaires sont : • Les interfaces avec les sous-systèmes de sécurité Securiton (SecuriFire, SecuriSafe). • L’intégration d’une nouvelle centrale après la mise en service du nouveau superviseur de sécurité. • Des licences pour les postes utilisateurs (opérateur et administrateur) supplémen-taires. • Un support téléphonique • Un service de maintenance préventive et corrective sur 5 ans.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lausanne
Postleitzahl: 1015
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 825 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EPFL - Domaine des Achats
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 739 948,40 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FR_Siemens Schweiz AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 6610e9c0-0821-4d9c-8cd6-0e29727972d6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 739 948,40 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 03/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 739 948,40 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 739 948,40 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EPFL - Domaine des Achats
Registrierungsnummer: a899e5ce-ff4d-4ada-9249-8a7ee33aeb5a
Postanschrift: BI A0 528 / Station 7
Stadt: Lausanne
Postleitzahl: 1015
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Telefon: +41216936055
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: FR_Siemens Schweiz AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: eca974bf-f6af-4603-bc60-4b958d0589a0
Postanschrift: Freilagerstrasse 40
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8047
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f1c81e64-e3cc-4450-ba9b-4fc9722d7bb4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/12/2025 02:26:02 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 806679-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 234/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/12/2025