1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Osie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie projektu modernizacji zbiornika retencyjnego Jabłonowiec w leśnictwie Płochocin wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi projektowania budowlanego obejmujące swym zakresem wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn.: Wykonanie projektu modernizacji zbiornika retencyjnego Jabłonowiec w leśnictwie Płochocin wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ. Wymagany skład dokumentacji projektowo-kosztorysowej zawiera załącznik nr 3 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 2ac1ff97-43fb-4622-abb2-15f137e7d0af
Interne Kennung: ZG.270.8.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rynek 11 Osie
Stadt: Osie
Postleitzahl: 86-150
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone będzie zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. ,,procedury odwróconej", o której mowa w art. 139 ust. 1, 3-4 PZP. Specyfikacja Warunków Zamówienia stanowi dokumenty zamówienia. Pozostałe informacje zawiera SWZ. Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych w celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu zawarty będzie w SWZ.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 105 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie realizowane w ramach projektów współfinansowanych ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę Klimat i Środowisko 2021-2027 (FEnIKS) - Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.). -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie projektu modernizacji zbiornika retencyjnego Jabłonowiec w leśnictwie Płochocin wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi projektowania budowlanego obejmujące swym zakresem Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn.: Wykonanie projektu modernizacji zbiornika retencyjnego Jabłonowiec w leśnictwie Płochocin wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ. Wymagany skład dokumentacji projektowo-kosztorysowej zawiera załącznik nr 3 do SWZ
Interne Kennung: ZG.270.8.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Leśnictwo Płochocin, Gmina Warlubie
Postleitzahl: 86-160
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Informacje dodatkowe: Zamówienie realizowane w ramach projektów współfinansowanych ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę Klimat i Środowisko 2021-2027 (FEnIKS) - Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3).
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 105 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 16.2.1. W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Cn C = ------------ x 60 % x 60 pkt Co gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty dla danej Części (Załącznik nr 1 do SWZ).
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie kluczowego personelu – 40% 1.1.1. W ramach kryterium „Doświadczenie kluczowego personelu” Zamawiający może przyznać maksymalnie do 40 pkt. Kryterium to obejmuje doświadczenie kluczowego personelu w realizacji zadań z zakresu projektowania budowlanego obiektu małej retencji o łącznej wartości nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto. Za kluczowy personel uznane będą osoby wyznaczone do realizacji przedmiotu zamówienia, jeżeli mogą mieć znaczący wpływ na jakość wykonania zamówienia, wskazane w warunkach udziału w postępowaniu opisanych w pkt. 7.1. SWZ, a także osoby niezbędne do realizacji projektu, posiadające odpowiednie kwalifikacje, doświadczenie i uprawnienia
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/11/2025 09:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Nadleśnictwo Osie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Nadleśnictwo Osie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Osie
Registrierungsnummer: 5590004288
Abteilung: Dział Zamówień
Postanschrift: ul. Rynek 11
Stadt: Osie
Postleitzahl: 86-150
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień
Telefon: 523329503
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Dział Zamówień
Postanschrift: ul. Rynek 11
Stadt: Osie
Postleitzahl: 86-150
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień
Telefon: 523329503
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Na podstawie art. 255 pkt 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia, gdy nie złożono żadnej oferty.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 40d8b5cc-e9fa-47f4-ab8f-b0af29cd9974 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/12/2025 08:58:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 806786-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 234/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/12/2025