806944-2025 - Wettbewerb
Polen – Öffentlicher Verkehr (Straße) – Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w powiatowych przewozach pasażerskich, dla których organizatorem jest Powiat Oleśnicki
OJ S 234/2025 04/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPowiat Oleśnicki
E-Mailbiuropodawcze@powiat-olesnicki.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelŚwiadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w powiatowych przewozach pasażerskich, dla których organizatorem jest Powiat Oleśnicki
Beschreibung1. Nazwy i kody dotyczące przedmiotu zamówienia określone we Wspólnym Słowniku Zamówień Publicznych (CPV) 1.1. Główny: 60112000-6 Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego 2. Opis przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w ramach powiatowych przewozów pasażerskich, których organizatorem jest Powiat Oleśnicki. Zamówienie będzie realizowane zgodnie z projektem umowy stanowiącym załącznik do SWZ, wraz z rozkładami jazdy będącymi załącznikiem nr 1 do tej umowy. 2. Zamówienie obejmuje świadczenie usług w zakresie publicznego transportu publicznego na 8 liniach komunikacyjnych: 1) Linia P-1 Lipka- Dziadowa Kłoda- Syców; 2) Linia P-2 Dziadów Most –Dziadowa Kłoda - Stradomia Wierzchnia - Syców; 3) Linia P-3 Syców – Twardogóra – Syców; 4) Linia P-4 Twardogóra – Goszcz - Syców; 5) Linia P-5 Międzybórz – Twardogóra – Grabowno Wielkie – Międzybórz 6) Linia P-6 Oleśnica – Szczodrów – Syców; 7) Linia P-7 Kraszów – Międzybórz – Syców – Międzybórz; 8) Linia P-8 Syców – Dziadowa Kłoda – Oleśnica. 3. Szacowana wielkość usług przewozowych w okresie realizacji zamówienia wynosi 494 714,00 wozokilometrów, a w podziale na poszczególne lata: - w roku 2026- 247 357,00 wozokilometrów, - w roku 2027- 247 357,00 wozokilometrów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w § 1 projektu umowy. 4. Z tytułu świadczenia usługi transportowej wykonawca będzie pobierał wynagrodzenie będące iloczynem: sumy wozokilometrów wykonanych wg rozkładów jazdy na wszystkich kursach oraz stawki za 1 wozokilometr zaoferowanej w postępowaniu. Jednocześnie wynagrodzenie to będzie pomniejszane przez Wykonawcę o wartość sprzedanych biletów, a więc także o otrzymane przez Wykonawcę dopłaty od Województwa Dolnośląskiego do biletów ulgowych. 5. Usługa transportowa będzie świadczona na ośmiu liniach komunikacyjnych w dni robocze od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy oraz ferii zimowych i letnich. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian rozkładów jazdy w trakcie realizacji usługi. Wykonawca zapewnia punkt stacjonarny do sprzedaży biletów zlokalizowany na terenie powiatu oleśnickiego umożliwiający zakup biletów w dni robocze od poniedziałku do piątku. Dodatkowo Wykonawca umożliwia zakup biletów jednorazowych oraz przedłużanie biletów miesięcznych w autobusach. 6. Ceny biletów miesięcznych i jednorazowych ustala Zamawiający na podstawie uchwały Rady Powiatu Oleśnickiego. 7. Wykonawca dysponuje w celu realizacji przedmiotowego zamówienia min. 9 pojazdami kategorii M3 spełniającymi minimalne wymagania techniczne określone dla pojazdów przeznaczonych do realizacji przewozów: a) są wyprodukowane nie wcześniej niż w roku 2008, b) są sprawne pod względem technicznym oraz estetyczne i czyste wewnątrz i na zewnątrz, c) są wyposażone w przednią tablice kierunkową zawierającą numer linii , nazwy linii i oznaczenia organizatora publicznego transportu zbiorowego d) posiadają min. 58 miejsc siedzących, e) są wyposażone w urządzenia GPS umożliwiające bieżące śledzenie lokalizacji pojazdu ( link do aplikacji udostępniony zostanie Zamawiającemu), f) są wyposażone w kasy fiskalne, posiadające pozytywną opinię ministra właściwego do spraw finansów publicznych, g) posiadają ubezpieczenie OC i NNW dla każdego autobusu realizującego przewozy. Szczegóły dotyczące opisu i wymogów przedmiotu zamówienia oraz środków transportu zawiera załącznik nr 10 do SWZ-projekt umowy. III. Termin realizacji zamówienia Przedmiot zamówienia należy zrealizować w terminie nie wcześniej niż od dnia 01.01.2026 r. i nie dłużej niż do dnia 31.12.2027 r.
Kennung des Verfahrensc8bf96f9-0cf5-47f4-bd0e-ea3cc287153d
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtOleśnica
Postleitzahl56-400
Land, Gliederung (NUTS)Wrocławski (PL518)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterAktywami zarządza likwidator: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury
Einstellung der gewerblichen TätigkeitDziałalność gospodarcza jest zawieszona: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenInna sytuacja podobna do upadłości wynikająca z prawa krajowego:art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury
KorruptionKorupcja: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i 2 ustawy Pzp: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 4648 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826) oraz wykonawcę jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa powyżej, lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego
BetrugNadużycia:art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i 2 ustawy Pzp: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe oraz wykonawcę jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa powyżej lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenNaruszenie obowiązków w dziedzinie prawa pracy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 ustawy Pzp: z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego oraz jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa powyżej
ZahlungsunfähigkeitNiewypłacalność art. 109 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 ustawy Pzp: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, (chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności) oraz wykonawcę, w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury Opłacanie składek na ubezpieczenie społeczne: art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, (chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału wpostępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności) Płatność podatków: art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności;
KonkursUpadłość art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, wobec którego zachodzi którakolwiek z przesłanek wymienionych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz na podstawie art. 5k rozporządzenia nr 833/2014 dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie: 1) wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczące środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi (Dz. U. UE. L. z 2006 r. Nr 134, str. 1 z późn. zm.) zwanym dalej rozporządzeniem 765/2006 i rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz. U. UE. L. z 2014 r. Nr 78, str. 6 z późn. zm.) zwanym dalej rozporządzeniem 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy Szczególnej; 2) wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz.U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy Szczególnej; 3) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz.U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy Szczególnej. 4) na podstawie art. 5k rozporządzenia nr 833/2014 zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem:a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku, gdy przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsPorozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie;
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandelsart. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b) i f) i pkt 2 ustawy Pzp: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego i/lub za przestępstwo powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), a także wykonawcę jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa powyżej
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierungart. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 2 ustawy Pzp: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, a także wykonawcę jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa powyżej
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitätenart. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e) i pkt 2 ustawy Pzp: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, a także wykonawcę jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa powyżej
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigungart. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 ustawy Pzp: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, a także wykonawcę jeżeli urzędującegoczłonka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa powyżej
Vergleichsverfahrenart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp: z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensBezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia Szczegółowo opisane wszystkie warunki wykluczenia zostały w specyfikacji warunków zamówienia(SWZ)
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelŚwiadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w powiatowych przewozach pasażerskich, dla których organizatorem jest Powiat Oleśnicki
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w ramach powiatowych przewozów pasażerskich, których organizatorem jest Powiat Oleśnicki. Zamówienie będzie realizowane zgodnie z projektem umowy stanowiącym załącznik do SWZ, wraz z rozkładami jazdy będącymi załącznikiem nr 1 do tej umowy. 2. Zamówienie obejmuje świadczenie usług w zakresie publicznego transportu publicznego na 8 liniach komunikacyjnych: 1) Linia P-1 Lipka- Dziadowa Kłoda- Syców; 2) Linia P-2 Dziadów Most –Dziadowa Kłoda - Stradomia Wierzchnia - Syców; 3) Linia P-3 Syców – Twardogóra – Syców; 4) Linia P-4 Twardogóra – Goszcz - Syców; 5) Linia P-5 Międzybórz – Twardogóra – Grabowno Wielkie – Międzybórz 6) Linia P-6 Oleśnica – Szczodrów – Syców; 7) Linia P-7 Kraszów – Międzybórz – Syców – Międzybórz; 8) Linia P-8 Syców – Dziadowa Kłoda – Oleśnica. 3. Szacowana wielkość usług przewozowych w okresie realizacji zamówienia wynosi 494 714,00 wozokilometrów, a w podziale na poszczególne lata: - w roku 2026- 247 357,00 wozokilometrów, - w roku 2027- 247 357,00 wozokilometrów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w § 1 projektu umowy. 4. Z tytułu świadczenia usługi transportowej wykonawca będzie pobierał wynagrodzenie będące iloczynem: sumy wozokilometrów wykonanych wg rozkładów jazdy na wszystkich kursach oraz stawki za 1 wozokilometr zaoferowanej w postępowaniu. Jednocześnie wynagrodzenie to będzie pomniejszane przez Wykonawcę o wartość sprzedanych biletów, a więc także o otrzymane przez Wykonawcę dopłaty od Województwa Dolnośląskiego do biletów ulgowych. 5. Usługa transportowa będzie świadczona na ośmiu liniach komunikacyjnych w dni robocze od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy oraz ferii zimowych i letnich. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian rozkładów jazdy w trakcie realizacji usługi. Wykonawca zapewnia punkt stacjonarny do sprzedaży biletów zlokalizowany na terenie powiatu oleśnickiego umożliwiający zakup biletów w dni robocze od poniedziałku do piątku. Dodatkowo Wykonawca umożliwia zakup biletów jednorazowych oraz przedłużanie biletów miesięcznych w autobusach. 6. Ceny biletów miesięcznych i jednorazowych ustala Zamawiający na podstawie uchwały Rady Powiatu Oleśnickiego. 7. Wykonawca dysponuje w celu realizacji przedmiotowego zamówienia min. 9 pojazdami kategorii M3 spełniającymi minimalne wymagania techniczne określone dla pojazdów przeznaczonych do realizacji przewozów: a) są wyprodukowane nie wcześniej niż w roku 2008, b) są sprawne pod względem technicznym oraz estetyczne i czyste wewnątrz i na zewnątrz, c) są wyposażone w przednią tablice kierunkową zawierającą numer linii , nazwy linii i oznaczenia organizatora publicznego transportu zbiorowego d) posiadają min. 58 miejsc siedzących, e) są wyposażone w urządzenia GPS umożliwiające bieżące śledzenie lokalizacji pojazdu ( link do aplikacji udostępniony zostanie Zamawiającemu), f) są wyposażone w kasy fiskalne, posiadające pozytywną opinię ministra właściwego do spraw finansów publicznych, g) posiadają ubezpieczenie OC i NNW dla każdego autobusu realizującego przewozy. Szczegóły dotyczące opisu i wymogów przedmiotu zamówienia oraz środków transportu zawiera załącznik nr 10 do SWZ-projekt umowy. III. Termin realizacji zamówienia Przedmiot zamówienia należy zrealizować w terminie nie wcześniej niż od dnia 01.01.2026 r. i nie dłużej niż do dnia 31.12.2027 r
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtOlesnica
Postleitzahl56-400
Land, Gliederung (NUTS)Wrocławski (PL518)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2026
Enddatum der Laufzeit31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Bezeichnungcena
Beschreibung2.1. Cena ofertowa – 90 % (C) Liczba punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego wzoru: C = (Cmin / Cb) x 90 gdzie: Cmin – cena najniższa spośród ofert niepodlegających odrzuceniu Cb – cena badanej oferty
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl90
Kriterium
ArtQualität
Bezeichnungjakość
BeschreibungDysponowanie bazą eksploatacyjną zlokalizowaną (B) na terenie powiatu oleśnickiego w rozumieniu art.4 pkt. 21 a ustawy o transporcie drogowym - 10% Spełnienie kryterium - 10 pkt Niespełnienie kryterium – 0 pkt
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://powiat-olesnicki.ezamawiajacy.pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://powiat-olesnicki.ezamawiajacy.pl/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 100.000,00 PLN (słownie: sto tysięcy złotych). Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku z następujących form: a) Pieniądzu – wpłata na konto: Bank Spółdzielczy w Oleśnicy Nr konta: 90 9584 0008 2001 0000 9999 0004 z dopiskiem „wadium – Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w powiatowych przewozach pasażerskich, dla których organizatorem jest Powiat Oleśnicki, przy czym za termin wniesienia wadium w pieniądzu zostanie przyjęty termin uznania rachunku (zaksięgowania na rachunku) Zamawiającego, b) Gwarancjach bankowych, c) Gwarancjach ubezpieczeniowych, d) Poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2023 r. poz. 462). 2. Gwarancja ubezpieczeniowa lub gwarancja bankowa oraz poręczenie, o których mowa w pkt. 1 lit. b-d złożone jako wadium muszą posiadać okres ważności nie krótszy niż okres związania ofertą. 3. Jeżeli wadium wnoszone jest w jednej z form, o których mowa w pkt. 2, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał w postaci dokumentu elektronicznego, opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę dokumentu (chyba, że podpis taki z mocy prawa nie jest wymagany do ważności dokumentu). Zamawiający nie dopuszcza złożenia skanu dokumentu papierowego, opatrzonego następnie przez Wykonawcę lub wystawcę dokumentu kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Zamawiający odrzuci ofertę, jeżeli wykonawca nie wniesie wadium, lub wniesie w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 pzp. 5. Informacje dodatkowe: 5.1. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji lub poręczenia, gwarancja lub poręczenie musi być gwarancją lub poręczeniem nieodwołalnym, bezwarunkowym i płatnym na pisemne żądanie Zamawiającego, sporządzone zgodnie z obowiązującym prawem i winny zawierać następujące elementy: a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielającej gwarancji) lub poręczyciela oraz wskazanie ich siedzib, b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją lub poręczeniem, c) kwotę gwarancji lub poręczenia, d) termin ważności gwarancji lub poręczenia w formule: „od dnia ... - do dnia ...", e) adres mailowy gwaranta lub poręczyciela, na które Zamawiający złoży gwarantowi lub poręczycielowi oświadczenia o zwolnieniu wadium (art. 98 ust. 5 pzp), f) z treści gwarancji lub poręczenia powinno wynikać bezwarunkowe zobowiązanie się Gwaranta lub Poręczyciela do wypłaty Zamawiającemu kwoty wadium w okolicznościach określonych przepisami art. 98 ust. 6 pzp, na każde pisemne żądanie Zamawiającego, g) Zamawiający nie dopuszcza możliwości umieszczenia w treści gwarancji lub poręczeniu klauzuli dotyczącej pośrednictwa podmiotów trzecich.
Frist für den Eingang der Angebote11/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin11/12/2025 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://powiat-olesnicki.ezamawiajacy.pl/
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
ÜberprüfungsstelleKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia; 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPowiat Oleśnicki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltPowiat Oleśnicki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltPowiat Oleśnicki
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPowiat Oleśnicki
RegistrierungsnummerNIP: 9111780454
RegistrierungsnummerREGON: 931934696
Postanschriftul. Słowackiego 10
StadtOleśnica
Postleitzahl56-400
Land, Gliederung (NUTS)Wrocławski (PL518)
LandPolen
E-Mailbiuropodawcze@powiat-olesnicki.pl
Telefon+48713140111
Internetadressewww.powiat-olesnicki.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer5262239325
PostanschriftUL. POSTĘPU 17A
StadtWARSZAWA
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Wrocław (PL514)
LandPolen
KontaktpersonSEKRETARIAT BIURA ODWOŁAŃ
E-MailODWOLANIA@UZP.GOV.PL
Telefon+48224587801
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachungc613e0aa-f5c3-49a9-9c7c-f57e322f95fd-02
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
Beschreibungaktualizacja terminu składania ofert (z 04.12.2025 do godz. 10:00 na 11.12.2025 do godz. 10:00) w wyniku dokonanej zmiany w załączniku nr 10 do swz- projekcie umowy.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungb4f8be44-1d3c-4496-b2f3-3c98695c6d03  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung03/12/2025 10:50:09 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung806944-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe234/2025
Datum der Veröffentlichung04/12/2025