807069-2025 - Wettbewerb
Dänemark – Industrielle Maschinen – Udbud af fjernvarmeunits (erhverv)
OJ S 234/2025 04/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungAalborg Varme A/S
E-Mailjulie.schneider@aalborgforsyning.dk
Tätigkeit des AuftraggebersErzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUdbud af fjernvarmeunits (erhverv)
BeschreibungUdbuddet omhandler Kontrakt om levering af fjernvarmeunits (type 1-5) til erhverv, som kan dække direkte forsynede fjernvarmeanlæg hos erhvervsvirksomheder, herunder eksempelvis boligforeninger, andelsforeninger, ejerforeninger, kommunale bygninger og liberalt erhverv. En nærmere beskrivelse af de omfattede fjernvarmeunits fremgår af kravspecifikationen (Bilag 1) Kontrakten dækker indkøb af fjernvarmeunits til Aalborg Forsynings Varme+ ordning. Kontrakten udbydes som en én-leverandør aftale, hvor Ordregiver efter behov bestiller units til levering. Der foretages dermed ikke en opdeling af aftalen i delaftaler. Kontrakten har et omfang, der logistisk og praktisk mest optimalt dækkes med én leverandør, herunder også for at minimere eget ressourceforbrug. Endeligt har opgaven et mindre omfang og egner sig derfor ikke i en yderligere opsplitning.
Kennung des Verfahrens5bce9344-e34b-40dc-af50-2d4433ec435b
Interne Kennungd6e1997b-4864-4c27-bbad-7cfe944f0b4c
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des VerfahrensOffentligt udbud
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42511000 Wärmeaustauscher und Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen, 44115220 Heizungsinstallationsbedarf
2.1.2.
Erfüllungsort
LandDänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenLeverancen skal leveres på Ordregivers samarbejdspartneres adresser i Aalborg eller omegn. Ordregivers samarbejdspartnere er VVS-installatørerne, som skal foretage installationerne af fjernvarmeunits. Kontrakten vedr. VVS-arbejdet skal ligeledes i udbud, hvorfor de specifikke adresser på VVS-installatørerne vil blive oplyst til kontraktafklaringsmødet inden Kontraktens ikrafttræden. Alternativt skal leverancen leveres til: Aalborg Forsyning A/S Norbis Park 100 9310 Vodskov Danmark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.20 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenTilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen. Tilbuddet skal afgives elektronisk på Ethics. Al kommunikation, herunder spørgsmål, skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb, kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske udbudssystem, Ethics. Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver mandag - torsdag fra kl. 08:00 til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette telefonisk henvendelse til Ethics Support på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser og skriftlige henvendelser i de ovenfor angivne åbningstider.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
KorruptionEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
BetrugEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48).
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1).
Schwerwiegendes berufliches FehlverhaltenHar den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem VerfahrenHar den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer: a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt, b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger, c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, og d) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem VergabeverfahrenEr den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensHar den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenHar den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernHar den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Einstellung der gewerblichen TätigkeitEr den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
KonkursEr den økonomiske aktør gået konkurs?
VergleichsverfahrenEr den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
ZahlungsunfähigkeitEr den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterAdministreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenEr den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret?
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelUdbud af fjernvarmeunits (erhverv)
BeschreibungUdbuddet omhandler Kontrakt om levering af fjernvarmeunits (type 1-5) til erhverv, som kan dække direkte forsynede fjernvarmeanlæg hos erhvervsvirksomheder, herunder eksempelvis boligforeninger, andelsforeninger, ejerforeninger, kommunale bygninger og liberalt erhverv. En nærmere beskrivelse af de omfattede fjernvarmeunits fremgår af kravspecifikationen (Bilag 1) Kontrakten dækker indkøb af fjernvarmeunits til Aalborg Forsynings Varme+ ordning. Kontrakten udbydes som en én-leverandør aftale, hvor Ordregiver efter behov bestiller units til levering. Der foretages dermed ikke en opdeling af aftalen i delaftaler. Kontrakten har et omfang, der logistisk og praktisk mest optimalt dækkes med én leverandør, herunder også for at minimere eget ressourceforbrug. Endeligt har opgaven et mindre omfang og egner sig derfor ikke i en yderligere opsplitning.
Interne Kennung94645e02-80ff-440f-a0a6-ccc79aee0a58
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42511000 Wärmeaustauscher und Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen, 44115220 Heizungsinstallationsbedarf
Optionen
Beschreibung der OptionenOrdregiver har ret til at udnytte følgende optioner: 1) Option 1: Forlængelse af Kontrakten med op til 1 år, hvor der forventeligt skal anskaffes 66 fjernvarmeunits (type 1 - 5). Det forventes, at disse fjernvarmeunits fordeles således: • Fjernvarmeunits type 1: 12 stk. • Fjernvarmeunits type 2: 23 stk. • Fjernvarmeunits type 3: 23 stk. • Fjernvarmeunits type 4: 5 stk. • Fjernvarmeunits type 5: 3 stk. 2) Option 2: Forlængelse af Kontrakten med op til 1 år, hvor der forventeligt skal anskaffes 66 fjernvarmeunits (type 1 - 5). Det forventes, at disse fjernvarmeunits fordeles således: • Fjernvarmeunits type 1: 12 stk. • Fjernvarmeunits type 2: 23 stk. • Fjernvarmeunits type 3: 23 stk. • Fjernvarmeunits type 4: 5 stk. • Fjernvarmeunits type 5: 3 stk. De angivne mængder ovenfor er alene vejledende og udgør ingen forpligtelse til at aftage disse mængder. Det faktiske omfang af fjernvarmeunits afhænger af antallet af erhvervskunder, der tilmelder sig Varme+ ordningen. Antallet af fjernvarmeunits kan derfor blive højere eller lavere end angivet. Ordregiver skal skriftligt meddele Leverandøren om udnyttelse af en option senest 3 måneder før optionen træder i kraft. De vilkår, der gælder i den oprindelige kontraktperiode, finder tilsvarende anvendelse for de fjernvarmeunits, der leveres under optionerne, medmindre andet er skriftligt aftalt mellem partnerne. Ved optionerne anvendes de samme priser for fjernvarmeunits som i kontraktperioden, jf. Leverandørens tilbud (Bilag 2).
5.1.2.
Erfüllungsort
LandDänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenLeverancen skal leveres på Ordregivers samarbejdspartneres adresser i Aalborg eller omegn. Ordregivers samarbejdspartnere er VVS-installatørerne, som skal foretage installationerne af fjernvarmeunits. Kontrakten vedr. VVS-arbejdet skal ligeledes i udbud, hvorfor de specifikke adresser på VVS-installatørerne vil blive oplyst til kontraktafklaringsmødet inden Kontraktens ikrafttræden. Alternativt skal leverancen leveres til: Aalborg Forsyning A/S Norbis Park 100 9310 Vodskov Danmark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit5 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen2
Weitere Informationen zur VerlängerungKontrakten træder i kraft på datoen for den seneste underskrift og løber i en periode på tre (3) år fra denne dato. Kontrakten udløber herefter uden varsel, medmindre Ordregiver vælger at forlænge Kontrakten. Kontrakten kan forlænges op til 2 gange i op til 12 måneder.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.20 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenTilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen. Tilbuddet skal afgives elektronisk på Ethics. Al kommunikation, herunder spørgsmål, skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb, kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske udbudssystem, Ethics. Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver mandag - torsdag fra kl. 08:00 til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette telefonisk henvendelse til Ethics Support på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser og skriftlige henvendelser i de ovenfor angivne åbningstider.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumFinanzkennzahlen
Beschreibung des EignungskriteriumsTilbudsgiver skal i ESPD’et oplyse følgende økonomiske nøgletal: • Soliditetsgrad: Tilbudsgiver skal angive sin soliditetsgrad for de seneste 3 disponible, reviderede og afsluttede regnskabsår. Mindstekrav: • Det er et mindstekrav, at tilbudsgiver har en soliditetsgrad på mindst 18% i hvert af de seneste 3 disponible, afsluttede og reviderede regnskabsår. Soliditetsgraden beregnes som virksomhedens samlede egenkapital divideret med virksomhedens samlede aktiver, udregnet i procent. Soliditetsgraden udregnes således som: (samlede egenkapital / samlede aktiver) x 100 % = Soliditetsgrad Såfremt tilbudsgiveren baserer sig på andre enheders formåen, beregnes soliditetsgraden som tilbudsgiverens og disse andre enheders samlede egenkapital divideret med deres samlede aktiver, udregnet i procent. Ved sammenslutning af virksomheder (fx et konsortium) beregnes soliditetsgraden som virksomhedernes samlede egenkapital divideret med deres samlede aktiver, udregnet i procent.

KriteriumReferenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des EignungskriteriumsTilbudsgiver skal i ESPD’et oplyse 1-5 referencer for lignende leverancer (levering af fjernvarmeunits af type 1-5) udført inden for 3 år regnet fra tilbudsfristen. Tilbudsgiver må maksimalt indsende 5 lignende referencer. Såfremt der indsendes mere end 5 referencer vil Ordregiver kun tage de første 5 i ESPD’et oplyste referencer i betragtning. Hver reference skal vedrøre én kontrakt/bestilling om levering af fjernvarmeunits og indeholde: • Information om i hvilken periode leverancen blev udført • Modtagere af leverancen (specifikke navne foretrækkes, men skal ikke nødvendigvis inkluderes) • Beskrivelse af leverancens karakter og kvantitet (hvilken unit type og hvor mange units) • Leverancens værdi/Kontraktværdi Mindstekrav: • Tilbudsgiver skal mindst kunne dokumentere 1 reference, der vedrører levering af mindst 10 fjernvarmeunits på én kontrakt/bestilling inden for 3 år regnet fra tilbudsfristen. De 10 fjernvarmeunits skal være af unit type 1, 2, 3, 4 eller 5 – i enhver kombination, herunder én enkelt type, flere typer eller alle typer. Det er uden betydning, om der er tale om én type, flere typer eller alle typer fjernvarmeunits på den samme kontrakt. Ordregiver kan anmode om dokumentation for at verificere oplysningerne i reference.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPris
BeschreibungVurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Pris” sker på grundlag af Tilbudsgivers besvarelse af enhedspriser for fjernvarmeunits type 1-5 i Tilbudsskabelonen. Ordregiver anvender en vægtet evalueringsmodel baseret på forventet mængde pr. type unit. For hver unit type har Ordregiver angivet en mængde (antal units), som afspejler den forventede andel af den samlede mængde i kontraktperioden. Ordregiver evaluerer tilbuddene i overensstemmelse med Udbudsbetingelsernes punkt 3.2 (herunder punkt 3.2.1 for underkriteriet "Pris") og punkt 3.3 (herunder punkt 3.3.1 og 3.3.1.1 for Prisevaluering).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKvalitet
BeschreibungVurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Kvalitet” sker på grundlag af Tilbudsgivers besvarelse af Tilbudsskabelonen. Ved vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Kvalitet” vil der blive lagt vægt på følgende forhold: o Unitdesign: 20 % o Betjenings- og servicevenlighed: 20 % o Teknik og fleksibilitet: 20 % o Lokal support: 30 % o Leveringstid: 10% I Tilbudsskabelonen vil det fremgå, hvad der indgår i evalueringen, og hvad Ordregiver vægter positivt i denne forbindelse. Ordregiver evaluerer tilbuddene i overensstemmelse med Udbudsbetingelsernes punkt 3.2 (herunder punkt 3.2.2 for underkriteriet "Kvalitet") og punkt 3.3 (herunder punkt 3.3.2 for Kvalitetsevaluering).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungCorporate Social Responsibility (CSR)
BeschreibungVurdering af tilbud i forhold til underkriteriet for CSR sker på grundlag af Tilbudsgivers besvarelse af Tilbudsskabelonen. Ordregiver lægger vægt på at negative miljøpåvirkninger i forbindelse med Kontrakten om levering af fjernvarmeunits minimeres i størst muligt omfang. Minimering af negative miljøpåvirkninger vil blive vurderet i forhold til to specifikke miljømål i EU-taksonomien for bæredygtige aktiviteter (EU 2020/852): 1. Modvirkning af klimaforandringer, eksempelvis ved anvendelse af vedvarende energi og forbedring af energieffektivitet (jf. artikel 10 i EU-taksonomien), og 2. Omstilling til en cirkulær økonomi, eksempelvis gennem forebyggelse, genbrug og genanvendelse af affald (jf. artikel 13 i EU-taksonomien). Ved vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Corporate Social Responsibility (CSR)” vil der blive lagt vægt på følgende forhold: o Modvirkning af klimaændringer 50 % o Omstilling til en cirkulær økonomi 50 % I Tilbudsskabelonen vil det fremgå, hvad der indgår i evalueringen, og hvad Ordregiver vægter positivt i denne forbindelse. Pointtildelingen sker i overensstemmelse med den valgte evalueringsmetode, jf. udbudsbetingelsernes punkt 3.3.2.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.ethics.dk/ethics/eo#/d6e3f502-da69-4851-8651-1a1e4ff23908/publicMaterial
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.ethics.dk/ethics/eo#/d6e3f502-da69-4851-8651-1a1e4ff23908/homepage
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDänisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote14/01/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche InformationenOrdregiver forbeholder sig retten til at indhente supplerende oplysninger i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 76, stk. 4.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin14/01/2026 11:05:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Eröffnungstermin — BeschreibungÅbning af tilbud vil ikke være offentlig.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsKontrakten indeholder krav om ansvarlig virksomhedsansvar, jf. Kontraktens pkt. 18. Derudover indeholder Kontrakten særlige bestemmelser vedr. involvering i russiske aktiviteter, jf. Kontraktens pkt. 20.4 samt hvile-i-sig-selv-princippet, jf. Kontraktens pkt. 20..
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Finanzielle VereinbarungVilkår angående betaling fremgår af Kontrakten.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (LBK nr. 593 af 2.6.2016), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra den dag, hvor bekendtgørelsen er offentliggjort. Klage over meddelt beslutning, jf. udbudslovens § 185,stk. 2. skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltAalborg Varme A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltAalborg Varme A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtAalborg Varme A/S
Organisation, die Angebote bearbeitetAalborg Varme A/S
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftToldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Vestjylland (DK041)
LandDänemark
KontaktpersonKlagenævnet for Udbud
E-Mailklfu@naevneneshus.dk
Telefon+45 72405600
Internetadressehttps://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
KontaktpersonKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon+45 41715000
Internetadressehttps://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungAalborg Varme A/S
Registrierungsnummer37271616
PostanschriftNorbis Park 100
StadtVodskov
Postleitzahl9310
Land, Gliederung (NUTS)Nordjylland (DK050)
LandDänemark
KontaktpersonJulie Dahl Schneider
E-Mailjulie.schneider@aalborgforsyning.dk
Telefon+4525199250
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungMercell Holding ASA
Registrierungsnummer980921565
PostanschriftAskekroken 11
StadtOslo
Postleitzahl0277
Land, Gliederung (NUTS)Oslo (NO081)
LandNorwegen
KontaktpersoneSender
E-Mailpublication@mercell.com
Telefon+47 21018800
Fax+47 21018801
Internetadressehttp://mercell.com/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungfe897322-9bdf-4eec-b2ba-50e35269429a  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung03/12/2025 09:44:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum03/12/2025 09:49:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung807069-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe234/2025
Datum der Veröffentlichung04/12/2025