807241-2025 - Ergebnis
Polen – Chromatografen – dostawa chromatografu cieczowego z detektorem z matrycą diodową HPLC-DAD oraz chromatografu gazowego GC-MS-MS dla Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej
OJ S 235/2025 05/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Warszawie
E-Mail: zp.wsse.warszawa@sanepid.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: dostawa chromatografu cieczowego z detektorem z matrycą diodową HPLC-DAD oraz chromatografu gazowego GC-MS-MS dla Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej
Beschreibung: 1. Przedmiotem umowy jest dostawa przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego Chromatografu cieczowego z detektorem DAD (HPLC-DAD), z wyposażeniem oraz elementami składowymi wskazanymi w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 2 do umowy, zwanego dalej Urządzeniem, wraz z instalacją, uruchomieniem, skonfigurowaniem i sprawdzeniem oraz z przeglądami konserwacyjnymi, usuwaniem wad i awarii w okresie gwarancji, przeszkoleniem pracowników zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, określonym w Załączniku nr 2a (Opis przedmiotu zamówienia - OPZ) do SWZ. 2. Przedmiotem umowy jest sprzedaż i dostawa przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego chromatografu gazowego sprzężonego ze spektrometrem mas typu potrójny kwadrupol (GC-MS/MS) z wyposażeniem oraz elementami składowymi, zwanego dalej „Urządzeniem”. Pełny zakres i sposób wykonania przedmiotu umowy szczegółowo określa Załącznik nr 2b -OPZ, do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 5158e63d-0fc7-4d2a-9931-1f71861af269
Interne Kennung: ZP-17/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38432200 Chromatografen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żelazna 79  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-875
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: część I
Beschreibung: część I - dostawa chromatografu cieczowego z detektorem z matrycą diodową HPLC-DAD
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38432200 Chromatografen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żelazna 79  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-875
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 10/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: oferowana cena całkowita brutto przedmiotu zamówienia
Beschreibung: waga 50% Wykonawca może otrzymać maksymalnie 50,00 punktów. ilość punktów będzie przyznana wg wzoru - (cena ofertowa minimalna / cena ofertowa badana) x waga kryterium (50),
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Wbudowany zawór selekcyjny umożliwiający automatyczne przełączanie pomiędzy kolumnami z poziomu oprogramowania sterującego
Beschreibung: waga 20% Wykonawca może otrzymać maksymalnie 20,00 punktów. Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów, gdy urządzenie umożliwia przełączenie: a) Pomiędzy 4 kolumnami – 20,0 pkt b) Pomiędzy 3 kolumnami – 10,0 pkt c) Pomiędzy 2 kolumnami – 0,0 pkt (warunek konieczny)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas przystąpienia do naprawy HPLC
Beschreibung: waga 10% Wykonawca może otrzymać maksymalnie 10 punktów. Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów, gdy przewidziany czas przystąpienia do naprawy, usunięcia awarii urządzenia od czasu zgłoszenia mieści się w zakresach: a) 1-3-dni robocze – 10,0 pkt b) 4-5 dni roboczych – 5,0 pkt c) 6-7 dni roboczych – 0,0 pkt (7 dni - warunek konieczny)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas naprawy HPLC-DAD
Beschreibung: waga 10% Wykonawca może otrzymać maksymalnie 10 punktów. Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów, gdy przewidziany czas naprawy, usunięcia awarii urządzenia od czasu zgłoszenia mieści się w zakresach: a) 1-5 dni roboczych – 10,0 pkt b) 6-9 dni roboczych – 5,0 pkt c) 10-15 dni roboczych – 0,0 pkt (15 dni - warunek konieczny)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: K5 – waga 10%. Wykonawca może otrzymać maksymalnie 10 punktów. Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów, uzależnioną od zadeklarowanego okresu gwarancji: a) zadeklarowany okres gwarancji 48 miesięcy – 10,0 pkt b) zadeklarowany okres gwarancji 36 miesięcy – 5,0 pkt c) zadeklarowany okres gwarancji 24 miesięcy – 0,0 pkt (warunek konieczny)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: część II
Beschreibung: dostawa chromatografu gazowego GC-MS-MS
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38432200 Chromatografen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. żelazna 79  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-875
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 10/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: oferowana cena całkowita brutto przedmiotu zamówienia
Beschreibung: waga 60% Wykonawca może otrzymać maksymalnie 60,00 punktów. Wykonawca otrzyma liczbę punktów wyliczoną na podstawie następującego wzoru - cena ofertowa minimalna / cena ofertowa badana) x waga kryterium (60),
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: okres gwarancji na zestaw GC-MS/MS
Beschreibung: waga 20 % Wykonawca może otrzymać maksymalnie 20,00 punktów. Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów, gdy zadeklarowany w ofercie okres gwarancji, obejmujący również obowiązkowe przeglądy serwisowe i części eksploatacyjne, wynosi: a) ≥ 54 miesiące – 20,0 pkt b) ≥ 48 miesięcy – 10,0 pkt c) ≥ 42 miesiące – 5,0 pkt d) 36 miesięcy – 0,0 pkt (warunek konieczny).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas przystąpienia do naprawy
Beschreibung: waga 10 % Wykonawca może otrzymać maksymalnie 10,00 punktów. Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów, gdy przystąpienie do naprawy nastąpi od momentu zgłoszenia awarii przez Zamawiającego w terminie: a) 1 - 2 dzień roboczy – 10,0 pkt b) 3 - 4 dni roboczych – 5,0 pkt c) 5 - 6 dni roboczych – 0,0 pkt (6 dni - warunek konieczny
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: wydajność pompy turbomolekularnej w spektrometrze mas
Beschreibung: waga 10 % Wykonawca może otrzymać maksymalnie 10,00 punktów. Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów, gdy wydajność pompy turbomolekularnej w spektrometrze mas wynosi: a) ≥ 391 L/s – 10 pkt. b) 341- 390 L/s – 5 pkt. c) 300 (warunek konieczny) - 340 L/s – 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 217 800,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Altium International Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1.1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 219 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZP.273.57.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: SHIM-POL A.M. Borzymowski E. Borzymowska -Reszka, A. Reszka sp. jawna
Angebot: 
Kennung des Angebots: 2.1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 230 287,48 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Altium International Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1.2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 829 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SHIM-POL A.M. Borzymowski E. Borzymowska -Reszka, A. Reszka sp. jawna
Angebot: 
Kennung des Angebots: 2.2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 998 800,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZP.273.58.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Warszawie
Registrierungsnummer: NIP: 5270209830
Registrierungsnummer: REGON: 000291799
Postanschrift: ul. ul. Żelazna 79
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-875
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: zp.wsse.warszawa@sanepid.gov.pl
Telefon: +48 22 620 90 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/wsse-warszawa
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 52662239352
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 40
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SHIM-POL A.M. Borzymowski E. Borzymowska -Reszka, A. Reszka sp. jawna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 1181788600
Postanschrift: ul. Lubomirskiego 5
Stadt: Izabelin
Postleitzahl: 05- 080
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
E-Mail: biuro@shim-pol.pl
Telefon: +48227227048
Internetadresse: www.shim-pol.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Altium International Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5262369186
Postanschrift: ul. Puławska 303
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-785
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: klient.pl@altium.net
Telefon: +48225491400
Internetadresse: www.altium.net.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68f2bbe1-75b1-43af-83af-35aec50e81f5  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 11:56:34 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 807241-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025