807319-2025 - Ergebnis
Schweiz – Dienstleistungen im Grafik-Design – ZHAW Grafikleistungen
OJ S 235/2025 05/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW
E-Mail: buchhaltung.fc@zhaw.ch
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZHAW Grafikleistungen
Beschreibung: Für die Erbringung von Grafikdienstleistungen sucht die ZHAW entsprechende Anbietende. Die gesuchten Dienstleistungen sind nach Themenbereichen in Lose unterteilt.
Kennung des Verfahrens: fd2eed80-ca5b-4450-ac35-ff236bbbfb0e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Den Zuschlag haben Anbieter erhalten, die nach Art. 41 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 15. November 2019 (IVöB) die vorteilhaftesten Angebote nach Massgabe der Zuschlagskriterien unter denjenigen Angeboten, welche die Eignungskriterien und die technischen Spezifikationen erfüllen (Art. 40 Abs. 1 IVöB). Die einzelnen Angebote wurden entsprechend den in den Ausschreibungsunterlagen bekanntgegebenen Vergabeanforderungen bewertet. Der Preis floss mit 30% und die Leistungsfähigkeit mit 70% in die Bewertung ein. In die Bewertung der Leistungsfähigkeit eingeflossen sind insbesondere auch die Grafik-Referenzen. Sie wurden von den Kommunikations- und Marketingleitenden der ZHAW hinsichtlich Eignung zur Aufgabenerfüllung und zur Erreichung der Ziele der jeweiligen Kommunikations- und Marketingabteilungen, insbesondere die Eignung zur Ansprache der anvisierten Zielgruppen und zur Vermittlung des gewünschten Selbstbildes der ZHAW, bewertet.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Los 2 - Editorial Design
Beschreibung: Aufgabe des Editorial-Designers bzw. der Editorial-Designerin ist es Texte, dazugehörige Illustrationen und Fotos grafisch aufzugreifen und visuell so zu arrangieren, dass ein stimmiges Gesamtbild entsteht, das die inhaltlichen Aussagen des Druckerzeugnisses unterstützt. Bei der Umsetzung sind es im Detail folgende Aufgaben: Gesamtkonzeption/Gestaltung, Layout und Reinzeichnung, Projektmanagement (Koordination mit Druckerei, Qualitätssicherung), Bildbearbeitung von analogen und digitalen: - Jahresberichten - Forschungsberichten - Mitarbeitenden- und Kundenmagazine Ausserdem: - Erstellen von Templates und Seitenrastern für verschiedene Publikationen - Bereitstellen eines Redaktionssystems für die Zusammenarbeit
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Siehe Pflichtenheft
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 799 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Zuschlag kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Zuschlagsverfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 13 080 000,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Bonbon GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: 9ba657cd-00e2-44b2-bf7f-fb161d5c3297
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 960 000,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Büro4 AG
Angebot: 
Kennung des Angebots: c660c0b1-1a61-4091-a6f5-da0925de9330
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 740 000,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_comm-unity creative collective AG
Angebot: 
Kennung des Angebots: fa3edfc6-0cc2-426c-bfdf-9cc5730962cb
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 800 000,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Keim Identity GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: 9f950855-37e0-435a-8e99-918d82a454fc
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 680 000,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Kobal Grafik GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: d0a02e01-3365-444a-9f86-c015fcfed38e
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 560 000,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Notice Design GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: 998e60c1-018d-45f7-abe5-5a35e445e1d4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 920 000,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Obrist und Partner Graphic Designers
Angebot: 
Kennung des Angebots: b9fce755-bc64-4ce7-ba2a-ad649837cf27
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 680 000,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Partner & Partner AG
Angebot: 
Kennung des Angebots: db4b34d7-b893-46ba-935c-664d7d79dcfb
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 740 000,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 49
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 960 000,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 920 000,00 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW
Registrierungsnummer: 4f8ccdf7-c2bc-45b2-a088-7d33e33fc2c4
Postanschrift: Getrudstrasse 15
Stadt: Winterthur
Postleitzahl: 8401
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
E-Mail: buchhaltung.fc@zhaw.ch
Telefon: +41589346760
Internetadresse: https://www.zhaw.ch
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41584652626
Internetadresse: https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: support@simap.ch
Telefon: +41584646388
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Bonbon GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: bd0fbe0a-8536-4fcd-a8dc-f34ad5732f48
Postanschrift: Hardstrasse 69
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8004
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: DE_Büro4 AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: d407251e-c2c7-40d8-add2-d4544d1345f0
Postanschrift: Ankerstrasse 112
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8004
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: DE_comm-unity creative collective AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: cc0dd730-55b2-4dc9-afe0-cc89461b2d24
Postanschrift: Grundstrasse 4a
Stadt: Rotkreuz
Postleitzahl: 6343
Land, Gliederung (NUTS): Zug (CH066)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: DE_Keim Identity GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 2669a975-bae2-4746-a073-2f2b94e9e52f
Postanschrift: Stampfenbachstrasse 153
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8006
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0014
Offizielle Bezeichnung: DE_Kobal Grafik GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 55d05f4a-87c4-4d25-9443-d476e9ecee81
Postanschrift: Untermüli 1
Stadt: Zug
Postleitzahl: 6300
Land, Gliederung (NUTS): Zug (CH066)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0015
Offizielle Bezeichnung: DE_Notice Design GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: e9466a4f-ba99-4dd8-8b16-0b1ac6d32aad
Postanschrift: Hardstrasse 81
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8004
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0016
Offizielle Bezeichnung: DE_Obrist und Partner Graphic Designers
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 33a77adb-5fd8-47bd-8701-3a75266c3cf6
Postanschrift: St. Peterhofstatt 10
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8001
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0017
Offizielle Bezeichnung: DE_Partner & Partner AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 86ec4cf7-fedd-4e75-b96d-2be8fdac62a9
Postanschrift: Zürcherstrasse 14
Stadt: Winterthur
Postleitzahl: 8400
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 52e413d4-d472-4f8b-957a-436176058e88  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 02:26:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 807319-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025