808-2025 - Ergebnis
Frankreich – Bauarbeiten für Starkstromleitungen – Travaux d'électrification, d'éclairage public et de réseaux de télécommunication
OJ S 1/2025 02/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSDEEG
E-Mailmarches@sdeeg33.fr
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelTravaux d'électrification, d'éclairage public et de réseaux de télécommunication
BeschreibungLe présent marché a pour objet l'exécution d'études et de travaux portant sur les réseaux de distribution publique d'électricité et d'éclairage public, ainsi que les travaux de génie civil divers sur des réseaux construits en coordinations.
Kennung des Verfahrens5bb2484d-8516-4159-9c30-9b9d7b057656
Vorherige Bekanntmachungfb936b75-b4f0-48b2-bf50-2683da162b5f-01
Interne Kennung2024-TVX ER/EP/TE
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen, 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.160 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung288 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelTravaux d'électrification, d'éclairage public et de réseaux de télécommunication
BeschreibungExécution d'études et de travaux portant sur les réseaux de distribution publique d'électricité et d'éclairage public, ainsi que des travaux de génie civil divers sur des réseaux construits en coordination.
Interne KennungLOT 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen, 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2025
Laufzeit12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.10 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenUn candidat peut remettre une offre pour chacun des lots.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCritère prix
BeschreibungNoté sur 100 points selon les calculs suivants : 1) Offre Travaux d'électrification et Télécom : P1=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) 2) Offre Travaux et maintenance de l'éclairage public : P2=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) Afin de pouvoir évaluer le critère prix, les offres de rabais ou hausse seront traduites en coefficient. Ainsi, une offre de +1% sera traduite par un coefficient de 1,01 et une offre de -1% par un coefficient de 0,99. Ce critère fera l'objet d'une analyse afin de déceler éventuellement le caractère anormal de certaines offres. L'acheteur se réserve le droit de rejeter toute offre supérieure à +2% pour les travaux d'électrification et -1% pour les travaux et maintenances de l'éclairage public.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur Technique
BeschreibungNotée sur 100 points et appréciée sur l'exhaustivité et la qualité du contenu du mémoire technique au vu de : - Capacités de l'entreprise (10 points) - Etudes de cas (90 points) (2 études de cas doivent être réalisées) La non-production du mémoire technique ou l'absence de traitement d'un ou plusieurs de ses chapitres est éliminatoire. S'agissant d'un groupement d'entreprises, l'attention des candidats est appelée sur le fait qu'ils devront présenter un mémoire technique unique s'appliquant à l'ensemble des composantes du dit groupement. Tout candidat n'atteignant pas 60% de la note technique verra son offre écartée.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungRespect de l'environnement
BeschreibungNoté sur 100 points apprécié sur les capacités du candidat à s'inscrire dans une démarche de développement durable qui tend à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de pollution.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal Adlministratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 55 du CCAG des marchés publics de Travaux.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSDEEG
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSDEEG
5.1.
LosLOT-0002
TitelTravaux d'électrification, d'éclairage public et de réseaux de télécommunication
BeschreibungExécution d'études et de travaux portant sur les réseaux de distribution publique d'électricité et d'éclairage public, ainsi que des travaux de génie civil divers sur des réseaux construits en coordination.
Interne KennungLOT 2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen, 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2025
Laufzeit12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.8 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenUn candidat peut remettre une offre pour chacun des lots.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrix
BeschreibungNoté sur 100 points selon les calculs suivants : 1) Offre Travaux d'électrification et Télécom : P1=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) 2) Offre Travaux et maintenance de l'éclairage public : P2=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) Afin de pouvoir évaluer le critère prix, les offres de rabais ou hausse seront traduites en coefficient. Ainsi, une offre de +1% sera traduite par un coefficient de 1,01 et une offre de -1% par un coefficient de 0,99. Ce critère fera l'objet d'une analyse afin de déceler éventuellement le caractère anormal de certaines offres. L'acheteur se réserve le droit de rejeter toute offre supérieure à +2% pour les travaux d'électrification et -1% pour les travaux et maintenances de l'éclairage public.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur Technique
BeschreibungNotée sur 100 points et appréciée sur l'exhaustivité et la qualité du contenu du mémoire technique au vu de : - Capacités de l'entreprise (10 points) - Etudes de cas (90 points) (2 études de cas doivent être réalisées) La non-production du mémoire technique ou l'absence de traitement d'un ou plusieurs de ses chapitres est éliminatoire. S'agissant d'un groupement d'entreprises, l'attention des candidats est appelée sur le fait qu'ils devront présenter un mémoire technique unique s'appliquant à l'ensemble des composantes du dit groupement. Tout candidat n'atteignant pas 60% de la note technique verra son offre écartée.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungRespect de l'environnement
BeschreibungNoté sur 100 points apprécié sur les capacités du candidat à s'inscrire dans une démarche de développement durable qui tend à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de pollution.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal Adlministratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 55 du CCAG des marchés publics de Travaux.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSDEEG
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSDEEG
5.1.
LosLOT-0003
TitelTravaux d'électrification, d'éclairage public et de réseaux de télécommunication
BeschreibungExécution d'études et de travaux portant sur les réseaux de distribution publique d'électricité et d'éclairage public, ainsi que des travaux de génie civil divers sur des réseaux construits en coordination.
Interne KennungLOT 3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen, 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2025
Laufzeit12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.6 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenUn candidat peut remettre une offre pour chacun des lots.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrix
BeschreibungNoté sur 100 points selon les calculs suivants : 1) Offre Travaux d'électrification et Télécom : P1=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) 2) Offre Travaux et maintenance de l'éclairage public : P2=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) Afin de pouvoir évaluer le critère prix, les offres de rabais ou hausse seront traduites en coefficient. Ainsi, une offre de +1% sera traduite par un coefficient de 1,01 et une offre de -1% par un coefficient de 0,99. Ce critère fera l'objet d'une analyse afin de déceler éventuellement le caractère anormal de certaines offres. L'acheteur se réserve le droit de rejeter toute offre supérieure à +2% pour les travaux d'électrification et -1% pour les travaux et maintenances de l'éclairage public.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur Technique
BeschreibungNotée sur 100 points et appréciée sur l'exhaustivité et la qualité du contenu du mémoire technique au vu de : - Capacités de l'entreprise (10 points) - Etudes de cas (90 points) (2 études de cas doivent être réalisées) La non-production du mémoire technique ou l'absence de traitement d'un ou plusieurs de ses chapitres est éliminatoire. S'agissant d'un groupement d'entreprises, l'attention des candidats est appelée sur le fait qu'ils devront présenter un mémoire technique unique s'appliquant à l'ensemble des composantes du dit groupement. Tout candidat n'atteignant pas 60% de la note technique verra son offre écartée.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungRespect de l'environnement
BeschreibungNoté sur 100 points apprécié sur les capacités du candidat à s'inscrire dans une démarche de développement durable qui tend à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de pollution.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal Adlministratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 55 du CCAG des marchés publics de Travaux.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSDEEG
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSDEEG
5.1.
LosLOT-0004
TitelTravaux d'électrification, d'éclairage public et de réseaux de télécommunication
BeschreibungExécution d'études et de travaux portant sur les réseaux de distribution publique d'électricité et d'éclairage public, ainsi que des travaux de génie civil divers sur des réseaux construits en coordination.
Interne KennungLOT 4
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen, 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2025
Laufzeit12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.5 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenUn candidat peut remettre une offre pour chacun des lots.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrix
BeschreibungNoté sur 100 points selon les calculs suivants : 1) Offre Travaux d'électrification et Télécom : P1=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) 2) Offre Travaux et maintenance de l'éclairage public : P2=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) Afin de pouvoir évaluer le critère prix, les offres de rabais ou hausse seront traduites en coefficient. Ainsi, une offre de +1% sera traduite par un coefficient de 1,01 et une offre de -1% par un coefficient de 0,99. Ce critère fera l'objet d'une analyse afin de déceler éventuellement le caractère anormal de certaines offres. L'acheteur se réserve le droit de rejeter toute offre supérieure à +2% pour les travaux d'électrification et -1% pour les travaux et maintenances de l'éclairage public.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur Technique
BeschreibungNotée sur 100 points et appréciée sur l'exhaustivité et la qualité du contenu du mémoire technique au vu de : - Capacités de l'entreprise (10 points) - Etudes de cas (90 points) (2 études de cas doivent être réalisées) La non-production du mémoire technique ou l'absence de traitement d'un ou plusieurs de ses chapitres est éliminatoire. S'agissant d'un groupement d'entreprises, l'attention des candidats est appelée sur le fait qu'ils devront présenter un mémoire technique unique s'appliquant à l'ensemble des composantes du dit groupement. Tout candidat n'atteignant pas 60% de la note technique verra son offre écartée.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungRespect de l'environnement
BeschreibungNoté sur 100 points apprécié sur les capacités du candidat à s'inscrire dans une démarche de développement durable qui tend à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de pollution.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal Adlministratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 55 du CCAG des marchés publics de Travaux.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSDEEG
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSDEEG
5.1.
LosLOT-0005
TitelTravaux d'électrification, d'éclairage public et de réseaux de télécommunication
BeschreibungExécution d'études et de travaux portant sur les réseaux de distribution publique d'électricité et d'éclairage public, ainsi que des travaux de génie civil divers sur des réseaux construits en coordination.
Interne KennungLOT 5
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen, 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2025
Laufzeit12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenUn candidat peut remettre une offre pour chacun des lots.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrix
BeschreibungNoté sur 100 points selon les calculs suivants : 1) Offre Travaux d'électrification et Télécom : P1=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) 2) Offre Travaux et maintenance de l'éclairage public : P2=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) Afin de pouvoir évaluer le critère prix, les offres de rabais ou hausse seront traduites en coefficient. Ainsi, une offre de +1% sera traduite par un coefficient de 1,01 et une offre de -1% par un coefficient de 0,99. Ce critère fera l'objet d'une analyse afin de déceler éventuellement le caractère anormal de certaines offres. L'acheteur se réserve le droit de rejeter toute offre supérieure à +2% pour les travaux d'électrification et -1% pour les travaux et maintenances de l'éclairage public.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur Technique
BeschreibungNotée sur 100 points et appréciée sur l'exhaustivité et la qualité du contenu du mémoire technique au vu de : - Capacités de l'entreprise (10 points) - Etudes de cas (90 points) (2 études de cas doivent être réalisées) La non-production du mémoire technique ou l'absence de traitement d'un ou plusieurs de ses chapitres est éliminatoire. S'agissant d'un groupement d'entreprises, l'attention des candidats est appelée sur le fait qu'ils devront présenter un mémoire technique unique s'appliquant à l'ensemble des composantes du dit groupement. Tout candidat n'atteignant pas 60% de la note technique verra son offre écartée.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungRespect de l'environnement
BeschreibungNoté sur 100 points apprécié sur les capacités du candidat à s'inscrire dans une démarche de développement durable qui tend à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de pollution.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal Adlministratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 55 du CCAG des marchés publics de Travaux.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSDEEG
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSDEEG
5.1.
LosLOT-0006
TitelTravaux d'électrification, d'éclairage public et de réseaux de télécommunication
BeschreibungExécution d'études et de travaux portant sur les réseaux de distribution publique d'électricité et d'éclairage public, ainsi que des travaux de génie civil divers sur des réseaux construits en coordination.
Interne KennungLOT 6
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen, 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2025
Laufzeit12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.3 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenUn candidat peut remettre une offre pour chacun des lots.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrix
BeschreibungNoté sur 100 points selon les calculs suivants : 1) Offre Travaux d'électrification et Télécom : P1=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) 2) Offre Travaux et maintenance de l'éclairage public : P2=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) Afin de pouvoir évaluer le critère prix, les offres de rabais ou hausse seront traduites en coefficient. Ainsi, une offre de +1% sera traduite par un coefficient de 1,01 et une offre de -1% par un coefficient de 0,99. Ce critère fera l'objet d'une analyse afin de déceler éventuellement le caractère anormal de certaines offres. L'acheteur se réserve le droit de rejeter toute offre supérieure à +2% pour les travaux d'électrification et -1% pour les travaux et maintenances de l'éclairage public.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur Technique
BeschreibungNotée sur 100 points et appréciée sur l'exhaustivité et la qualité du contenu du mémoire technique au vu de : - Capacités de l'entreprise (10 points) - Etudes de cas (90 points) (2 études de cas doivent être réalisées) La non-production du mémoire technique ou l'absence de traitement d'un ou plusieurs de ses chapitres est éliminatoire. S'agissant d'un groupement d'entreprises, l'attention des candidats est appelée sur le fait qu'ils devront présenter un mémoire technique unique s'appliquant à l'ensemble des composantes du dit groupement. Tout candidat n'atteignant pas 60% de la note technique verra son offre écartée.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungRespect de l'environnement
BeschreibungNoté sur 100 points apprécié sur les capacités du candidat à s'inscrire dans une démarche de développement durable qui tend à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de pollution.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal Adlministratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 55 du CCAG des marchés publics de Travaux.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSDEEG
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSDEEG
5.1.
LosLOT-0007
TitelTravaux d'électrification, d'éclairage public et de réseaux de télécommunication
BeschreibungExécution d'études et de travaux portant sur les réseaux de distribution publique d'électricité et d'éclairage public, ainsi que des travaux de génie civil divers sur des réseaux construits en coordination.
Interne KennungLOT 7
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen, 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2025
Laufzeit12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.2 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenUn candidat peut remettre une offre pour chacun des lots.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrix
BeschreibungNoté sur 100 points selon les calculs suivants : 1) Offre Travaux d'électrification et Télécom : P1=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) 2) Offre Travaux et maintenance de l'éclairage public : P2=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) Afin de pouvoir évaluer le critère prix, les offres de rabais ou hausse seront traduites en coefficient. Ainsi, une offre de +1% sera traduite par un coefficient de 1,01 et une offre de -1% par un coefficient de 0,99. Ce critère fera l'objet d'une analyse afin de déceler éventuellement le caractère anormal de certaines offres. L'acheteur se réserve le droit de rejeter toute offre supérieure à +2% pour les travaux d'électrification et -1% pour les travaux et maintenances de l'éclairage public.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur Technique
BeschreibungNotée sur 100 points et appréciée sur l'exhaustivité et la qualité du contenu du mémoire technique au vu de : - Capacités de l'entreprise (10 points) - Etudes de cas (90 points) (2 études de cas doivent être réalisées) La non-production du mémoire technique ou l'absence de traitement d'un ou plusieurs de ses chapitres est éliminatoire. S'agissant d'un groupement d'entreprises, l'attention des candidats est appelée sur le fait qu'ils devront présenter un mémoire technique unique s'appliquant à l'ensemble des composantes du dit groupement. Tout candidat n'atteignant pas 60% de la note technique verra son offre écartée.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungRespect de l'environnement
BeschreibungNoté sur 100 points apprécié sur les capacités du candidat à s'inscrire dans une démarche de développement durable qui tend à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de pollution.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal Adlministratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 55 du CCAG des marchés publics de Travaux.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSDEEG
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSDEEG
5.1.
LosLOT-0008
TitelTravaux d'électrification, d'éclairage public et de réseaux de télécommunication
BeschreibungExécution d'études et de travaux portant sur les réseaux de distribution publique d'électricité et d'éclairage public, ainsi que des travaux de génie civil divers sur des réseaux construits en coordination.
Interne KennungLOT 8
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen, 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenUn candidat peut remettre une offre pour chacun des lots.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrix
BeschreibungNoté sur 100 points selon les calculs suivants : 1) Offre Travaux d'électrification et Télécom : P1=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) 2) Offre Travaux et maintenance de l'éclairage public : P2=(Coef mini/Coef proposé)3 (50 points) Afin de pouvoir évaluer le critère prix, les offres de rabais ou hausse seront traduites en coefficient. Ainsi, une offre de +1% sera traduite par un coefficient de 1,01 et une offre de -1% par un coefficient de 0,99. Ce critère fera l'objet d'une analyse afin de déceler éventuellement le caractère anormal de certaines offres. L'acheteur se réserve le droit de rejeter toute offre supérieure à +2% pour les travaux d'électrification et -1% pour les travaux et maintenances de l'éclairage public.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur Technique
BeschreibungNotée sur 100 points et appréciée sur l'exhaustivité et la qualité du contenu du mémoire technique au vu de : - Capacités de l'entreprise (10 points) - Etudes de cas (90 points) (2 études de cas doivent être réalisées) La non-production du mémoire technique ou l'absence de traitement d'un ou plusieurs de ses chapitres est éliminatoire. S'agissant d'un groupement d'entreprises, l'attention des candidats est appelée sur le fait qu'ils devront présenter un mémoire technique unique s'appliquant à l'ensemble des composantes du dit groupement. Tout candidat n'atteignant pas 60% de la note technique verra son offre écartée.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungRespect de l'environnement
BeschreibungNoté sur 100 points apprécié sur les capacités du candidat à s'inscrire dans une démarche de développement durable qui tend à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de pollution.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal Adlministratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 55 du CCAG des marchés publics de Travaux.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSDEEG
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung288 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung
Höchstwert der Rahmenvereinbarung48 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungEIFFAGE ENERGIE AQUITRAINE
Angebot
Kennung des Angebots2024-TVX ER/EP/TE
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags2024-35-01
Datum des Vertragsabschlusses11/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSDEEG
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge7
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung
Höchstwert der Rahmenvereinbarung48 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Leiter der anbietenden ParteiALLEZ et CIE
Offizielle BezeichnungDERICHEBOURG ENERGIE E.P.
Angebot
Kennung des Angebots2024-TVX ER/EP/TE
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags2024-35-02
Datum des Vertragsabschlusses18/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSDEEG
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge7
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0003
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung
Höchstwert der Rahmenvereinbarung40 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungCEPECA
Angebot
Kennung des Angebots2024-TVX ER/EP/TE
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0003
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags2024-35-03
Datum des Vertragsabschlusses11/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSDEEG
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge7
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0004
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung
Höchstwert der Rahmenvereinbarung40 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungE.T.P.M. DE TRAVAUX PUBLICS MULTIPLES
Angebot
Kennung des Angebots2024-TVX ER/EP/TE
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0004
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen1 250 000,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags2024-35-04
Datum des Vertragsabschlusses20/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSDEEG
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge7
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0005
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung
Höchstwert der Rahmenvereinbarung32 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Leiter der anbietenden ParteiSPIE CityNetworks
Offizielle BezeichnungCDR LACROIX
Angebot
Kennung des Angebots2024-TVX EP/EP/TE
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0005
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags2024-35-05
Datum des Vertragsabschlusses12/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSDEEG
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge8
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0006
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung
Höchstwert der Rahmenvereinbarung32 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungNGE ENERGIES SOLUTIONS SAS
Angebot
Kennung des Angebots2024-TVX ER/EP/TE
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0006
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags2024-35-06
Datum des Vertragsabschlusses11/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSDEEG
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge8
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0007
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung
Höchstwert der Rahmenvereinbarung24 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSCOP CANA ELEC SA
Angebot
Kennung des Angebots2024-TVX ER/EP/TE
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0007
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen500 000,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags2024-35-07
Datum des Vertragsabschlusses19/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSDEEG
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge9
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0008
Status der PreisträgerauswahlEs wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurdeSonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge9
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSDEEG
Registrierungsnummer25330347300057
Postanschrift12 Rue du Cardinal Richaud
StadtBORDEAUX
Postleitzahl33300
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
E-Mailmarches@sdeeg33.fr
Telefon+33 556161070
Internetadressehttp://www.sdeeg33.fr
Profil des Erwerbershttps://sdeeg.e-marchespublics.com
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal Adlministratif de Bordeaux
Registrierungsnummer17330005400025
Postanschrift9 RUE TASTET
StadtBORDEAUX
Postleitzahl33000
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
KontaktpersonTribunal Administratif de Bordeaux
E-Mailgreffe.ta-bordeaux@juradm.fr
Telefon0556993800
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungEIFFAGE ENERGIE AQUITRAINE
Registrierungsnummer40107089100015
StadtBISCAROSSE
Postleitzahl40601
Land, Gliederung (NUTS)Landes (FRI13)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungALLEZ et CIE
Registrierungsnummer57220154900712
StadtSAINT-LOUBES
Postleitzahl33450
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser LoseLOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungDERICHEBOURG ENERGIE E.P.
Registrierungsnummer75307969800076
StadtCANEJAN
Postleitzahl33610
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungCEPECA
Registrierungsnummer46420207600103
StadtMONTUSSAN
Postleitzahl33450
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0003
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungE.T.P.M. DE TRAVAUX PUBLICS MULTIPLES
Registrierungsnummer62272087800058
StadtPESSAC
Postleitzahl33600
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0004
8.1.
ORG-0008
Offizielle BezeichnungSPIE CityNetworks
Registrierungsnummer43408539500367
StadtMARTILLAC
Postleitzahl33650
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser LoseLOT-0005
8.1.
ORG-0009
Offizielle BezeichnungCDR LACROIX
Registrierungsnummer32153751600015
StadtVENDAYS-MONTALIVET
Postleitzahl33930
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0005
8.1.
ORG-0010
Offizielle BezeichnungNGE ENERGIES SOLUTIONS SAS
Registrierungsnummer51302782100018
StadtSAINT-ETIENNE-DU-GRES
Postleitzahl13103
Land, Gliederung (NUTS)Bouches-du-Rhône (FRL04)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0006
8.1.
ORG-0011
Offizielle BezeichnungSCOP CANA ELEC SA
Registrierungsnummer38216116400035
StadtARTIGUES-PRES-BORDEAUX
Postleitzahl33370
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0007
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung901c6f58-0b5a-46a5-8ab9-4a476e6dc25a  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung30/12/2024 15:50:04 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung808-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe1/2025
Datum der Veröffentlichung02/01/2025