235/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Rozprza

E-Mail: zamowienia@rozprza.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu gminy Rozprza

Beschreibung: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu gminy Rozprza. Szacunkowa ilość odpadów komunalnych: 1) zmieszanych (niesegregowanych i pozostałych po segregacji) w ilości 1225,28 Mg; 2) segregowanych w ilości 848,04 Mg w tym: a) szkło w ilości 286,48 Mg; b) tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe, opakowania z metali w ilości 364,68 Mg; c) papier w ilości 63,68 Mg; d) odpady biodegradowalne w ilości 133,20 Mg. Wskazane ilości odpadów są podane jedynie pomocniczo w celu ułatwienia Wykonawcom wyceny zamówienia. Zamawiający przewiduje w związku z wejściem w życie przepisów związanych z uruchomieniem systemu kaucyjnego zmniejszenie w okresie na jaki udzielone jest zamówienie następujących frakcji odpadów komunalnych: butelki jednorazowego użytku z tworzyw sztucznych na napoje o pojemności do 3 litrów, włącznie z ich zakrętkami i wieczkami z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem szklanych lub metalowych butelek na napoje, których zakrętki i wieczka są wykonane z tworzyw sztucznych, puszki metalowe o pojemności do 1 litra, butelki szklane wielokrotnego użytku o pojemności do 1,5 litra. Zamawiający, w związku z zastrzeżeniem powyżej, zastrzega sobie możliwość zmniejszenia zamówienia nie więcej niż 30 % w stosunku do ilości wszystkich odpadów wskazanych w SWZ.

Kennung des Verfahrens: 1941b4e1-29b7-4663-a352-11be134bcac8

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu gminy Rozprza

Beschreibung: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu gminy Rozprza. Szacunkowa ilość odpadów komunalnych: 1) zmieszanych (niesegregowanych i pozostałych po segregacji) w ilości 1225,28 Mg; 2) segregowanych w ilości 848,04 Mg w tym: a) szkło w ilości 286,48 Mg; b) tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe, opakowania z metali w ilości 364,68 Mg; c) papier w ilości 63,68 Mg; d) odpady biodegradowalne w ilości 133,20 Mg. Wskazane ilości odpadów są podane jedynie pomocniczo w celu ułatwienia Wykonawcom wyceny zamówienia. Zamawiający przewiduje w związku z wejściem w życie przepisów związanych z uruchomieniem systemu kaucyjnego zmniejszenie w okresie na jaki udzielone jest zamówienie następujących frakcji odpadów komunalnych: butelki jednorazowego użytku z tworzyw sztucznych na napoje o pojemności do 3 litrów, włącznie z ich zakrętkami i wieczkami z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem szklanych lub metalowych butelek na napoje, których zakrętki i wieczka są wykonane z tworzyw sztucznych, puszki metalowe o pojemności do 1 litra, butelki szklane wielokrotnego użytku o pojemności do 1,5 litra. Zamawiający, w związku z zastrzeżeniem powyżej, zastrzega sobie możliwość zmniejszenia zamówienia nie więcej niż 30 % w stosunku do ilości wszystkich odpadów wskazanych w SWZ.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 326 162,11 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena

Beschreibung: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Akcja promująca selektywną zbiórkę odpadów

Beschreibung: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Posiadanie pojazdu nisko – lub zeroemisyjnego

Beschreibung: 20

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryterium „Ceny”: C = (Cmin / Cb) x 60 pkt gdzie: C liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty Cmin cena w ofercie z najniższą ceną Cb cena w ofercie ocenianej Kryterium – Akcja promująca selektywną zbiórkę odpadów „A” w ilościach: Przeprowadzenie akcji promującej selektywną zbiórkę odpadów tj.: dostarczanie do każdego odbiorcy ulotek, broszur dot. selektywnej zbiórki odpadów: 1) brak przeprowadzania w ciągu obowiązywania umowy akcji promującej selektywną zbiórkę odpadów – 0 pkt 2) przeprowadzenie 1 raz w ciągu trwania umowy akcji promującej selektywną zbiórkę odpadów – 10 pkt 3) przeprowadzenie 2razy w ciągu trwaania umowy akcji promującej selektywną zbiórkę odpadów – 20 pkt Kryterium – Posiadanie pojazdu nisko – lub zeroemisyjnego: 1) posiadanie 1 pojazdu ciężkiego (N2, N3) nisko lub zeroemisyjnego, do wykonania przedmiotu zamówienia – 20 pkt 2) brak pojazdu ciężkiego (N2, N3) nisko lub zeroemisyjnego 0 pkt

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Rozprza

Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Rozprza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Rozprza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 176 325,71 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: EKOM Maciejczyk Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: EKOM

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 176 325,71 PLN

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: GK.032.319.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 13/11/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Rozprza

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Name der anbietenden Partei: FCC Polska Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Fart Bis Sp. z o.o.

Leiter der anbietenden Partei: FCC Polska Sp. z o.o.

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Fart Bis Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: FCC

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 187 221,91 PLN

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: FBSerwis S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: FBSerwis

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 538 722,74 PLN

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Juko Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: JUKO

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 201 407,16 PLN

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 176 325,71 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 538 722,74 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Rozprza

Registrierungsnummer: 7712657591

Postanschrift: Aleja 900 lecia 3

Stadt: Rozprza

Postleitzahl: 97-340

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

Kontaktperson: Referat Inwestycji, Zamówien Publicznych i Gospodarki Przestrzennej

E-Mail: zamowienia@rozprza.pl

Telefon: +48446496108

Internetadresse: http://rozprza.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_rozprza

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_rozprza

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Juko Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 7712614021

Postanschrift: Ul. Topolowa 1

Stadt: Piotrków Trybunalski

Postleitzahl: 97-300

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: FBSerwis S.A.

Registrierungsnummer: 5272676062

Postanschrift: ul. Siedmiogrodzka 9

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 01-204

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: FCC Polska Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 6762157648

Postanschrift: ul. Lecha 10

Stadt: Zabrze

Postleitzahl: 41-800

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Fart Bis Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 6572386966

Postanschrift: ul. Ściegiennego 268a

Stadt: Kielce

Postleitzahl: 25-116

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: EKOM Maciejczyk Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 9591039983

Postanschrift: ul. Zakładowa 29

Stadt: Nowiny

Postleitzahl: 26-052

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 05890c28-fe6a-4230-bffb-d1d7066b0d45 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 09:52:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 808433-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025

Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025