1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: gmina Miasto Sieradz
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej dla gminy Miasto Sieradz w latach 2026-2027
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii elektrycznej, obejmująca dostawę wraz z usługą świadczenia jej przesyłu, w okresie od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2027 r. dla obiektów administrowanych przez Zamawiającego oraz jego jednostki organizacyjne (zwanych dalej Odbiorcami). 2. Zapotrzebowanie Zamawiającego na dostawę energii elektrycznej w latach 2026-2027 do punktów poboru energii elektrycznej Zamawiającego (zwanych dalej PPE) oszacowano na poziomie 5.654,80 MWh, w tym odpowiednio: a) w 2026 r. w ilości 2.827,40 MWh w okresie kolejnych 12 miesięcy dla potrzeb zasilenia 219 PPE zlokalizowanych w obiektach nadzorowanych przez 8 jednostek organizacyjnych Zamawiającego, b) w 2027 r. w ilości 2.827,40 MWh w okresie kolejnych 12 miesięcy dla potrzeb zasilenia 219 PPE zlokalizowanych w obiektach nadzorowanych przez 8 jednostek organizacyjnych Zamawiającego. Szczegółowy opis PPE Zamawiającego stanowi załącznik nr 4 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: fe5f071a-4e70-4e9a-9ebb-ffd180c38ace
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej dla gminy Miasto Sieradz w latach 2026-2027
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii elektrycznej, obejmująca dostawę wraz z usługą świadczenia jej przesyłu, w okresie od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2027 r. dla obiektów administrowanych przez Zamawiającego oraz jego jednostki organizacyjne (zwanych dalej Odbiorcami). 2. Zapotrzebowanie Zamawiającego na dostawę energii elektrycznej w latach 2026-2027 do punktów poboru energii elektrycznej Zamawiającego (zwanych dalej PPE) oszacowano na poziomie 5.654,80 MWh, w tym odpowiednio: a) w 2026 r. w ilości 2.827,40 MWh w okresie kolejnych 12 miesięcy dla potrzeb zasilenia 219 PPE zlokalizowanych w obiektach nadzorowanych przez 8 jednostek organizacyjnych Zamawiającego, b) w 2027 r. w ilości 2.827,40 MWh w okresie kolejnych 12 miesięcy dla potrzeb zasilenia 219 PPE zlokalizowanych w obiektach nadzorowanych przez 8 jednostek organizacyjnych Zamawiającego. Szczegółowy opis PPE Zamawiającego stanowi załącznik nr 4 do SWZ.
Interne Kennung: WIZ-Z.271.29.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający przy wyborze oferty kierował się będzie następującymi kryteriami i sposobem oceny ofert: - łączna cena ofertowa brutto - waga 100% W trakcie oceny ofert kolejno rozpatrywanym i ocenianym ofertom przyznawane będą punkty według następującej zasady: Sposób obliczania oceny za łączną cenę ofertową brutto: (cena najniższa/cena oceniana) x 100 pkt x 100% W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 100 punktów.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zamawiający przy wyborze oferty kierował się będzie następującymi kryteriami i sposobem oceny ofert: - łączna cena ofertowa brutto - waga 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 688 240,80 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PGE Obrót S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 688 240,80 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WIZ-Z.272.96.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: gmina Miasto Sieradz
Registrierungsnummer: 827-22-37-737
Postanschrift: plac Wojewódzki 1
Stadt: Sieradz
Postleitzahl: 98-200
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Telefon: 438266165
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-22-39-325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 4587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PGE Obrót S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8130268082
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-959
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2abecc82-7cfa-4186-a914-908cbce87110 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 08:47:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 808647-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025