See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: NBS Dresden-Prag PA Bf Dresden-Friedrichstadt, BIM-Planungsleistungen
Beschreibung: Gesamtplanung Umbau Bf Dresden-Friedrichstadt inkl. Vermessungs- und BIM-Leistungen
Kennung des Verfahrens: b707218a-a745-40d1-8227-0fdc5c1a2b99
Interne Kennung: 24FEI74324
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dresden Friedrichstadt
Postleitzahl: 01067
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: NBS Dresden-Prag PA Bf Dresden-Friedrichstadt, BIM-Planungsleistungen
Beschreibung: Gesamtplanung Umbau Bf Dresden-Friedrichstadt inkl. Vermessungs- und BIM-Leistungen
Interne Kennung: 1eb00eed-7a76-458c-95f7-d29a5cd9018a
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dresden Friedrichstadt
Postleitzahl: 01067
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/10/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Option 1: Ersatz Oberleitungs- und Beleuchtungsanlagen - Fachplanung Technische Streckenausrüstung und Objektplanung Technische Ausrüstung (Lph 1 und 2) Option 2: Erweiterung der planungsbegleitenden Vermessung inkl. Bestandsmodell Stufe 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter Abschnitt 5.1.9 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. 1. PLUS Ingenieurdienste GmbH (Machbarkeitsstudie zu Dresden-Friedrichstadt) 2. dreher+sudhoff ingenieurplanung GbR 3. A+S Consult GmbH Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. // Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner ( https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674 ) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird// Fortführung zum Kriterium Technische und berufliche Leistungsfähigkeit aus Abschnitt 5.1.9 Eignungskriterien: - Erklärung zum Personaleinsatz Planer Fernwirkanlagen: (1) Qualifikation: Ingenieur mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung im Fachgebiet sowie verantwortliche Bearbeitung von mindestens 1 durch den Mitarbeiter geplante Fernwirkanlage in den letzten 8 Jahren. Als Ingenieure gelten Mitarbeiter mit einem Fachhochschul- bzw. Hochschulabschluss oder gleichwertig anerkanntem Abschluss im Fachgebiet. - Erklärung zum Personaleinsatz Planer Telekommunikationsanlagen: (1) Qualifikation: Ingenieur mit mindestens einem Jahr Berufserfahrung im Fachgebiet sowie verantwortliche Bearbeitung von mindestens 2 durch den Mitarbeiter geplante TK-Anlagen in den letzten 8 Jahren. Als Ingenieure gelten Mitarbeiter mit einem Fachhochschul- bzw. Hochschulabschluss oder gleichwertig anerkanntem Abschluss im Fachgebiet. - Erklärung zum Personaleinsatz BIM-Modellautoren: (1) Qualifikation: Es ist zu bestätigen, dass mindestens einer der für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter (außer BIM-Koordinator) Berufserfahrung bei der Erstellung von 3D-Modellen von mind. einem Verkehrsinfrastrukturprojekt während der Planung mit der BIM-Methodik vorweisen kann. - Erklärung über das Vorhandensein folgender Präqualifikationen (siehe auch Abschnitt 2.1): PQ Planung Verkehrsanlagen Fahrbahn, PQ Planung Verkehrsanlage Bahnsteige, PQ Planung Ingenieurbauwerke Eisenbahnbrücken, PQ Planung Ingenieurbauwerke Personenunter- und -überführungen, PQ Planung 15 KV Standard Oberleitungsanlagen, PQ Planung LST – Anlagen, PQ Planung elektrotechnischer Energieanlagen, PQ Planung elektrischer Weichenheizanlagen, PQ Planung Fernwirkanlagen, PQ Planung Telekommunikationsanlage
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DB Engineering & Consulting GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2024980568
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 01/10/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 751bc9cf-ba40-4973-afe8-8926720d0a75-01
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: 1 Die zusätzliche Leistung beinhaltet die Überarbeitung der schalltechnischen Untersuchung, welche im Rahmen der Objektplanung Verkehrsanlagen vertraglich auszuführen ist. Nach Überprüfung des schalltechnischen Ergebnisses aus der vertraglich geschuldeten Leistung und die planerische Einschätzung bzgl. Umsetzbarkeit an den vorhandenen Ingenieurbauwerken wurde festgestellt, dass eine weitere Untersuchung bzgl. der Bemessung der aktiven Schallschutzmaßnahmen für eine weiterführende Planung in der Vorplanung notwendig ist. Des Weiteren soll auch eine Kostenschätzung für Sonderkonstruktionen aufgestellt werden, welche für die Umsetzung der ersten Variante notwendig werden würden, damit eine entsprechend sinnvolle Nutzen-Kosten-Untersuchung stattfinden kann. Diese Punkte sind als Ergebnis in der schalltechnischen Untersuchung einzuarbeiten und in der weiteren Vorplanung zu berücksichtigen. Die Untersuchung ändert nicht den Gesamtcharakter der eigentlichen Leistung, sie ist für den Werkserfolg der Gesamtplanung des AN notwendig, da die Ergebnisse und Vergleiche auch Einzug in die Vorplanung finden müssen.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1 Im Rahmen der Vorplanung wurde eine schallgutachterliche Untersuchung angefertigt (in Planung Maximalvariante genannt). In der Besprechung vom 11.09.2025 wurde die Notwendigkeit festgestellt, dass die bestehende Schalltechnische Untersuchung (Stand 11.08.2025) unter Berücksichtigung neuer Festlegungen zu überarbeiten ist. Anlass hierfür sind sowohl erste planerische Überprüfungen im Hinblick auf die praktische Umsetzbarkeit der empfohlenen Maßnahmen als auch weitergehende Anforderungen bezüglich Ausführung und Bemessung der derzeit vorgesehenen aktiven Schallschutzmaßnahmen (Lärmschutzwänden). Folgende Leistung ist auszuführen: - Es sollen zusätzliche Berechnungen für eine Variante mit den vorgestellten Kürzungen der ermittelten Schallschutzwände erfolgen. - Es soll eine Kosten-Nutzen-Analyse für diese Variante durchgeführt werden. - In die bisher berechnete Variante sollen bei der Kosten-Nutzen-Analyse die groben Kosten für die technisch notwendigen Zusatzmaßnahmen (Gründungen, Torsionsbalken etc.) einfließen. - Die Ergebnisse sind in den Untersuchungsbericht einzuarbeiten, dort sind die beiden Varianten schließlich aus schalltechnischer Sicht gegenüberzustellen.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3613006218
Fax: +49 69260913613
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DB Engineering & Consulting GmbH
Registrierungsnummer: a91e16be-2254-4eae-8566-af3d9b6f5d9b
Postanschrift: EUREF-Campus 14
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10829
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e7238bb4-984d-41cb-a5c2-01366de86e05 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 11:24:24 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 808657-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025