1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Zabierzów
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie/ unieszkodliwianie odpadów pochodzących z: obiektów Urzędu Gminy Zabierzów.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie/ unieszkodliwianie odpadów pochodzących z: obiektów Urzędu Gminy Zabierzów, każdorazowo wskazywanych przez Zamawiającego, świetlic środowiskowych, koszy na przystankach autobusowych, koszy ulicznych i parkowych, sprzątania terenu Park&Ride, a także Dolin: Aleksandrowickiej, Bolechowickiej, Brzoskwinki, Kobylańskiej, Kluczwody oraz terenu dawnego kamieniołomu w Zabierzowie, akcji „sprzątania świata”, likwidacji dzikich wysypisk oraz usuwania odpadów z prac porządkowych w sołectwach, a także z siedzib ochotniczych straży pożarnych. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowiący Załącznik nr 10do SWZ.
Kennung des Verfahrens: d8219afd-a549-4ecb-a0b3-6f98196f374e
Vorherige Bekanntmachung: 731615-2025
Interne Kennung: ZRP.271.1.47.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511300 Müllsammlung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rynek 1
Stadt: Zabierzów
Postleitzahl: 32-080
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: II.OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady {UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE {ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016), dalej „RODO", administrator informuje, iż: 1.Administratorem Państwa danych osobowych jest Gmina Zabierzów, z siedzibą przy ul. Rynek 1, 32-080 Zabierzów reprezentowany przez Wójta; tel.: {12) 283 07 00; fax: (12) 285 21 09, strona internetowa: https://www.zabierzow.org.pl/; adres e-mail: zabierzow@zabierzow.org.pl. 2.We wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych mogą się Państwo kontaktować z Inspektorem Ochrony Danych na adres e-mail: zabierzow@zabierzow.org.pl oraz na adres siedziby Administratora. 3.Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr ZRP.271.1.47.2025 w tym wykonania umowy, realizacji obowiązków i praw {w tym roszczeń) wiążących się z zawartą umową oraz w celu realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa. 4.Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych przez administratora danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy), art. 6 ust. 1 lit. c RODO (przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze) w zw. z art. 2 ustawy p.z.p. 5.Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy p.z.p. w zw. z art. 74 ust. 3 i ust. 4 p.z.p. 6.Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane w zgodnym z przepisami powszechnie obowiązującego prawa przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy. 7.Obowiązek podania danych osobowych jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy p.z.p., związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. W konsekwencji niepodania określonych danych możliwe jest uniemożliwienie wzięcia udziału w postępowaniu. 8.Posiada Pani/Pan prawo: a)dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii; b)przeniesienia danych; c)do sprostowania (poprawiania) swoich danych lub ich uzupełnienia - skorzystanie z prawa nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą; d)do ograniczenia przetwarzania danych - prawo nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania; e)do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO na adres ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. 9.Administrator nie zamierza przekazywać Państwa danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (tj. poza obszar Unii Europejskiej, Norwegię, Lichtenstein i Islandię). 10.Państwa dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym także profilowane. 11.Wykonawca zobowiązany jest do realizacji obowiązku informacyjnego przewidzianego w art. 14 RODO wobec osób fizycznych, od których dane osobowe bezpośrednio lub pośrednio pozyskał w celu ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego w niniejszym postępowaniu. Ustawa p.z.p. - ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych RODO - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady {UE} 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016}. XXI. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKIE POWINNY BYĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 1.Zamawiający zawiera umowę w sprawie zamówienia publicznego z Wykonawcą, którego oferta będzie uznana za najkorzystniejszą, w terminach określonych w art. 264 p.z.p. 2.Wykonawca będzie zobowiązany do podpisania umowy w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego. 3.Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, będzie zobowiązany przed podpisaniem umowy do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy (jeżeli jego wniesienie było wymagane) w wysokości i formie określonej w rozdziale XXII SWZ. Pozostała treść znajduje się w SWZ 1.Termin realizacji przedmiotu umowy: 18 miesięcy od dnia rozpoczęcia realizacji usług, przy czym rozpoczęcie realizacji usług nastąpi niezwłocznie po zawarciu umowy, z zastrzeżeniem że rozpoczęcie realizacji usług rozpocznie się nie wcześniej niż po zakończeniu realizacji aktualnie obowiązującej umowy nr ZRP.272.1.32.2024 (tj. nie wcześniej niż 12.02.2026r.). 2.Szczegółowe zagadnienia dotyczące terminu realizacji umowy uregulowane są we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 8 do SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 2.Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również wykonawców: 2.1 Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza się: a)wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; b)wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2024 r. poz. 850,1222 z póź.zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; c)wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2024 r. poz. 619,1685,1863 z póź. zm..) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; 3.Wykluczenie następuje na okres trwania okoliczności określonych w ppkt. 2.1 4.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie: 1) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576. Strona 8 z 28 Zgodnie z treścią art. 5k ust. 1 rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576 zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub; c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie/ unieszkodliwianie odpadów pochodzących z: obiektów Urzędu Gminy Zabierzów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie/ unieszkodliwianie odpadów pochodzących z: obiektów Urzędu Gminy Zabierzów, każdorazowo wskazywanych przez Zamawiającego, świetlic środowiskowych, koszy na przystankach autobusowych, koszy ulicznych i parkowych, sprzątania terenu Park&Ride, a także Dolin: Aleksandrowickiej, Bolechowickiej, Brzoskwinki, Kobylańskiej, Kluczwody oraz terenu dawnego kamieniołomu w Zabierzowie, akcji „sprzątania świata”, likwidacji dzikich wysypisk oraz usuwania odpadów z prac porządkowych w sołectwach, a także z siedzib ochotniczych straży pożarnych. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowiący Załącznik nr 10do SWZ.
Interne Kennung: ZRP.271.1.47.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511300 Müllsammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena waga 60 %
Beschreibung: Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Maksymalny czas od momentu zgłoszenia przez Zamawiającego, w którym Wykonawca przystąpi do likwidacji dzikich wysypisk odpadów oraz usuwania odpadów z prac porządkowych w sołectwach, a także usuwania odpadów z „akcji sprzątania świata” (PG) – waga kryterium 25 %.
Beschreibung: Maksymalny czas od momentu zgłoszenia przez Zamawiającego, w którym Wykonawca przystąpi do likwidacji dzikich wysypisk odpadów oraz usuwania odpadów z prac porządkowych w sołectwach, a także usuwania odpadów z „akcji sprzątania świata” (PG) PG = (Gw : Gb) x 100 x 25% gdzie: Gw – liczba punktów przyznana ofercie ocenianej /badanej/ w kryterium dot. maksymalnego czasu od momentu zgłoszenia przez Zamawiającego, w którym Wykonawca przystąpi do likwidacji dzikich wysypisk odpadów oraz usuwania odpadów z prac porządkowych w sołectwach, a także usuwania odpadów z „akcji sprzątania świata” Gb – najwyższa liczba punktów przyznana ofercie w w/w kryterium dot. maksymalnego czasu od momentu zgłoszenia przez Zamawiającego, w którym Wykonawca przystąpi do likwidacji dzikich wysypisk odpadów oraz usuwania odpadów z prac porządkowych w sołectwach, a także usuwania odpadów z „akcji sprzątania świata” W związku z ustalonym kryterium „maksymalny czas od momentu zgłoszenia przez Zamawiającego, w którym Wykonawca przystąpi do likwidacji dzikich wysypisk odpadów oraz usuwania odpadów z prac porządkowych w sołectwach, a także usuwania odpadów z „akcji sprzątania świata” Wykonawcy mogą zaoferować niżej wymienione zakresy, podlegające następującej punktacji: - do 5 godzin – 3 punkty - do 10 godzin – 2 punkty - do 15 godzin – 1 punkt
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Maksymalny czas rozpatrywania zgłoszonej reklamacji (czas liczony od momentu zgłoszenia przez Zamawiającego do chwili faktycznego odebrania odpadów nieodebranych zgodnie z harmonogramami stanowiącymi załączniki nr 1, 2, 3 do umowy) PR – waga kryterium 15 %.
Beschreibung: Maksymalny czas rozpatrywania zgłoszonej reklamacji (czas liczony od momentu zgłoszenia przez Zamawiającego do chwili faktycznego odebrania odpadów nieodebranych zgodnie z harmonogramami stanowiącymi załączniki nr 1, 2, 3 do umowy) PR PR = (Gx : Gz) x 100 x 15% gdzie: Gx – liczba punktów przyznana ofercie ocenianej /badanej/ w kryterium dot. maksymalnego czasu rozpatrywania zgłoszonej reklamacji (czas liczony od momentu zgłoszenia reklamacji przez Zamawiającego do chwili fizycznego odebrania odpadów nieodebranych zgodnie z harmonogramami stanowiącymi załączniki nr 1, 2, 3 do umowy) Gz – najwyższa liczba punktów przyznana ofercie w w/w kryterium dot. maksymalnego czasu rozpatrywania zgłoszonej reklamacji (czas liczony od momentu zgłoszenia reklamacji przez Zamawiającego do chwili faktycznego odebrania odpadów nieodebranych zgodnie z harmonogramami stanowiącymi załączniki nr 1, 2, 3 do umowy) W związku z ustalonym kryterium „maksymalny czas rozpatrywania zgłoszonej reklamacji (czas liczony od momentu zgłoszenia reklamacji przez Zamawiającego do chwili faktycznego odebrania odpadów nieodebranych zgodnie z harmonogramami stanowiącymi załączniki nr 1, 2, 3 do umowy) Wykonawcy mogą zaoferować niżej wymienione zakresy, podlegające następującej punktacji: - do 5 godzin – 3 punkty - do 10 godzin – 2 punkty - do 15 godzin – 1 punkt Zaoferowany przez Wykonawców maksymalny czas rozpatrywania zgłoszonej reklamacji (czas liczony od momentu zgłoszenia reklamacji przez Zamawiającego do chwili faktycznego odebrania odpadów nieodebranych zgodnie z harmonogramami stanowiącymi załączniki nr 1, 2, 3 do umowy) nie może przekroczyć 15 godzin.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: maksymalny czas rozpatrywania zgłoszonej reklamacji (czas liczony od momentu zgłoszenia reklamacji przez Zamawiającego do chwili fizycznego odebrania odpadów nieodebranych zgodnie z harmonogramami stanowiącymi załączniki nr 1, 2, 3 do umowy) Gz – najwyższa liczba punktów przyznana ofercie w w/w kryterium dot. maksymalnego czasu rozpatrywania zgłoszonej reklamacji (czas liczony od momentu zgłoszenia reklamacji przez Zamawiającego do chwili faktycznego odebrania odpadów nieodebranych zgodnie z harmonogramami stanowiącymi załączniki nr 1, 2, 3 do umowy) W związku z ustalonym kryterium „maksymalny czas rozpatrywania zgłoszonej reklamacji (czas liczony od momentu zgłoszenia reklamacji przez Zamawiającego do chwili faktycznego odebrania odpadów nieodebranych zgodnie z harmonogramami stanowiącymi załączniki nr 1, 2, 3 do umowy) Wykonawcy mogą zaoferować niżej wymienione zakresy, podlegające następującej punktacji: - do 5 godzin – 3 punkty - do 10 godzin – 2 punkty - do 15 godzin – 1 punkt
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3.Odwołanie przysługuje na: 1)niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2)zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4.Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5.Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub treści SWZ na stronie internetowej. 6.Odwołanie wnosi się w terminie: 1)5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8.Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9.W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10.Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11.Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Zabierzów
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Zabierzów
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 273 128,27 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: REMONDIS Kraków S.A
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 273 128,27 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZRP.272.1.1.2026
Titel: Umowa nr ZRP.272.1.1.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 27/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 273 128,27 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 273 128,27 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Zabierzów
Registrierungsnummer: 351555453
Postanschrift: Rynek 1
Stadt: Zabierzów
Postleitzahl: 32-080
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia Publiczne
Telefon: 122830746
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458-78-01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: REMONDIS Kraków S.A
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6792587750
Registrierungsnummer: 357054048
Postanschrift: ul. Półłanki 64
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-740
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126538855
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cc92cf47-0886-43c7-aba2-6b0807150fcc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/02/2026 08:54:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 80887-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 24/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/02/2026