235/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: ULB Hôpital Erasme

E-Mail: tobi.lynn.ballard@hubruxelles.be

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2.1.

Verfahren

Titel: Accord-cadre pour : Stockage bloc (SAN)

Beschreibung: Le présent accord-cadre vise à l’acquisition d’une plateforme commune de stockage pour l’H.U.B (groupement de l’Hôpital Erasme, l’Institut Jules Bordet et l’Hôpital des enfants Reine Fabiola) en accès bloc (SAN) à haute performance et haute disponibilité, répliquée entre 2 salles informatique sur le campus Anderlecht.

Kennung des Verfahrens: 686fe16a-f741-4fb8-8cee-18ba0f7eeff8

Interne Kennung: PPP0KC-2575/5463/2025/83

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Accord-cadre pour : Stockage bloc (SAN)

Beschreibung: Le présent accord-cadre vise à l’acquisition d’une plateforme commune de stockage pour l’H.U.B (groupement de l’Hôpital Erasme, l’Institut Jules Bordet et l’Hôpital des enfants Reine Fabiola) en accès bloc (SAN) à haute performance et haute disponibilité, répliquée entre 2 salles informatique sur le campus Anderlecht.

Interne Kennung: 2025/83 1_1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server

Zusätzliche Einstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Options exigées (Poste N°1c [Option exigée] Coût supplémentaire par rapport au point 2 pour passer d'une facturation unique de 5 ans de maintenance à une facturation annuelle de la maintenance pour l'achat initial d'une plateforme de stockage bloc avec minimum 776,836 TiB net utilisable d'espace disque par salle, prix pour les 2 salles, pour les 5 années de maintenance Poste N°2c [Option exigée] Coût supplémentaire par rapport au point 5 pour passer d'une facturation unique de 2 ans de maintenance à une facturation annuelle de la maintenance pour passer de 776,836 TiB à 1009,887 TiB par salle, prix pour les 2 salles, pour les 2 années de maintenance Poste N°3 [Option exigée] Coût supplémentaire pour ajouter une année supplémentaire de maintenance à la fin de la maintenance des 5 ans de la plateforme dans sa configuration complète (1a+2a), prix pour les 2 salles)

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 72 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: La valeur maximale de l'accord-cadre est équivalent à l'estimation du marché majorée de 400%.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.

Kriterium: Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. Niveau(x) minimal(aux): Le chiffre d’affaires lié à la fourniture des matériels et services reprises dans l’objet du marché doit être de minimum 1.000.000,00€ en moyenne annuelle sur les trois dernières années.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années pour lesquels le Soumissionnaire a effectué des fournitures similaires en lien avec l’objet du marché (indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. (voir Annexe C) Niveau(x) minimal(aux): Le Soumissionnaire indiquera au minimum 3 références démontrant une capacité nette utilisable de stockage d’au minimum 500 TiB. Cette liste reprendra au minimum : - Nom du client ; - L’année de signature du contrat ; - La durée du contrat ; - L’objet du contrat ; - Montant du contrat.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Beschreibung: Prix

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Qualité technique

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2575/KC/2025

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 15/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Service des Achats et Marchés Publics, rue Meylemeersch 90 à 1070 Bruxelles, Bâtiment Bordet - Route 2510

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der Teilnehmer: 1

Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Les projets de migration d’une solution à une autre sont très lourds, nécessitent parfois plusieurs années de chevauchement avec le nouveau système, et les équipes internes doivent monter en compétence et se former aux nouvelles technologies retenues.

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE BRUXELLES

Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE BRUXELLES

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ULB Hôpital Erasme

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE BRUXELLES

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ULB Hôpital Erasme

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: ULB Hôpital Erasme

Registrierungsnummer: 0941.792.893

Postanschrift: Route de Lennik, 808

Stadt: Anderlecht

Postleitzahl: 1070

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

Kontaktperson: Tobi Lynn Ballard

E-Mail: tobi.lynn.ballard@hubruxelles.be

Telefon: +32 25553224

Fax: +32 25554360

Internetadresse: https://www.hubruxelles.be/fr

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE BRUXELLES

Registrierungsnummer: BE0308357753

Postanschrift: Rue Quatre Bras 13

Stadt: Bruxelles

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

E-Mail: BXL.TPI.Greffe.civil@just.fgov.be

Telefon: +32 25086111

Fax: +32 25086277

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services

Registrierungsnummer: BE 0475.480.736

Stadt: Antwerpen / Anvers

Postleitzahl: 2000

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)

Land: Belgien

E-Mail: info@3p.eu

Telefon: +32 3 294 30 51

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support

Registrierungsnummer: BE 0671.516.647

Stadt: Brussels

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

E-Mail: e.proc@publicprocurement.be

Telefon: +32 2 740 80 00

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 782290f7-6c62-45ec-8a61-d80d88f91351-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Les documents du marché ont été modifiés le 03/12/25. Les modifications sont indiquées en fluor jaune dans le document ERRATUM. PROCEDURE - La date limite d'introduction des offres a été adaptée au 15/12/25 (11.00).

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: PROCEDURE

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 933194e7-ae4e-423f-a727-53c83fb4e199 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/12/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 03/12/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 808903-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025

Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025