See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Przeworsk
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Przeworsk
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sprzedaż energii elektrycznej dla potrzeb gmin i ich jednostek organizacyjnych oraz innych podmiotów należących do grupy zakupowej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż energii elektrycznej na potrzeby Zamawiających - gmin i ich jednostek organizacyjnych oraz innych podmiotów należących do grupy zakupowej do punktów poboru szczegółowo opisanych w wykazie stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ
Kennung des Verfahrens: b769f927-b3e8-4b8a-ad0b-4721704b78f6
Vorherige Bekanntmachung: 597390-2025
Interne Kennung: 23/PN/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. W związku z powyższym, Zamawiający, na podstawie art. 138 ust. 4 ustawy Pzp, jest uprawniony do wyznaczenia terminu składania ofert o 5 dni krótszego niż wskazany w art. 138 ust. 1 ustawy Pzp
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Przeworsk
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Turek
Postleitzahl: 62-700
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiającymi są uczestnicy grupy zakupowej zgodnie z wykazem zawartym w załączniku nr 1 do SWZ. Postępowanie przeprowadza Oświetlenie Uliczne i Drogowe sp. z o.o. jako podmiot, któremu powierzono przeprowadzenie postępowania w imieniu i na rzecz stron porozumienia o wspólnym prowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na zasadach zgodnych z art. 38 ustawy Pzp. 2. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Zgodnie z art. 256 Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania przed upływem terminu składania ofert, jeżeli wystąpiły okoliczności powodujące, że dalsze prowadzenie postępowania jest nieuzasadnione. 4. Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 5. Zamawiający nie prowadzi postępowania w celu zawarcia umowy ramowej.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11.09.2021 r. - Prawo Zamówień Publicznych - art. 132 ustawy z dnia 11.09.2021 r. - Prawo Zamówień Publicznych - przetarg nieograniczony
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sprzedaż energii elektrycznej dla potrzeb gmin i ich jednostek organizacyjnych oraz innych podmiotów należących do grupy zakupowej
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż energii elektrycznej na potrzeby Zamawiających - gmin i ich jednostek organizacyjnych oraz innych podmiotów należących do grupy zakupowej do punktów poboru szczegółowo opisanych w wykazie stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ, na zasadach określonych w ustawie z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo energetyczne oraz w wydanych na jej podstawie aktach wykonawczych. Zamawiający zawrą Umowy indywidualnie lub w imieniu i na rzecz podmiotów stosownie do informacji zawartej w załączniku nr 1 do SWZ. Przedmiot zamówienia nie obejmuje czynności związanych z dystrybucją energii elektrycznej. Usługi dystrybucyjne będą świadczone na podstawie odrębnych umów zawartych przez Zamawiających z właściwym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego. Zakres zamówienia obejmuje sprzedaż energii elektrycznej wskazanym podmiotom w roku 2026, w ilości zgodnej z szacowanym zapotrzebowaniem wynoszącym 6 637 280,000 kWh. 2. Prognozowane zużycie energii elektrycznej w okresie obowiązywania umowy dla poszczególnych Zamawiających wynosi dla : - Gmina Miejska Przeworsk wraz z jednostkami organizacyjnymi / pozostałe podmioty - 1 139 561,00 kWh - Gmina Przeworsk wraz z jednostkami organizacyjnymi / pozostałe podmioty - 2 017 719,00 kWh - Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. w Turku - 3 480 000,00 kWh Szczegółowe dane dotyczące dostawy i usługi zawiera Formularz Cenowy – załącznik nr 3b do SWZ 3. Szacowana ilość sprzedaży energii nie stanowi ze strony Zamawiających zobowiązania do zakupu energii elektrycznej o takiej wartości i w żadnym razie nie może być podstawą jakichkolwiek roszczeń ze strony Wykonawcy. Rzeczywista ilość zakupionej energii potwierdzona wskazaniami układów pomiarowo-rozliczeniowych w trakcie realizacji umów, wynikać będzie wyłącznie z bieżących potrzeb Zamawiających, a ceny określone przez Wykonawcę w ofercie będą wiążące dla Wykonawcy niezależnie od rzeczywistych ilości. Zgodnie z art. 433 pkt 4 ustawy Pzp Zamawiający deklaruje, że zmniejszenie ilości zamawianej energii nie nastąpi o więcej niż 10% pierwotnego zakresu zamówienia. Powyższa okoliczność tj. zmniejszenie ilości zamawianej energii do wskazanego procentu nie będzie wpływała na zmianę wysokości stawek jednostkowych Wykonawcy. 4. Zamawiający mają prawo do zmiany ilości (zwiększenia, zmniejszenia) punktów poboru energii elektrycznej w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia, przy czym stawki cenowe podane w Formularzu ofertowym obowiązują także w przypadku nowych/dodatkowych punktów poboru energii elektrycznej. 5. Zamawiający przewidują możliwość zwiększania dostaw energii elektrycznej z zastosowaniem prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Prawo zamówień publicznych. Prawem opcji jest możliwość zwiększenia dostaw energii elektrycznej na warunkach zawartej umowy do 20% zamówienia podstawowego. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji od dodania nowych punktów poboru energii elektrycznej do ppe wymienionych w Załączniku nr 2 do SWZ, powodujących zwiększenie zapotrzebowania na dostawę energii elektrycznej ponad zapotrzebowanie podstawowe. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiających, z którego mogą, ale nie muszą skorzystać w ramach realizacji umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiających z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest złożenie przez Zamawiającego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym przez niego zakresie. 6. Rozliczenia między stronami z tytułu zakupu energii elektrycznej odbywać się będą zgodnie z zapisami określonymi w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ. 7. W przypadkach w których wystąpi konieczność przeprowadzenia procedury zmiany sprzedawcy w ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie do dokonania w imieniu Zamawiających wszelkich czynności związanych z procesem zmiany sprzedawcy energii elektrycznej (zgodnie z Instrukcją Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej właściwego OSD). Szczegółowe czynności zawarte zostały w projekcie umowy. 8. Zamawiający w razie potrzeby udzieli stosownego (pisemnego) pełnomocnictwa wyłonionemu w wyniku wyboru oferty najkorzystniejszej ww. postępowaniu przetargowym Wykonawcy do przeprowadzenia wszelkich czynności związanych z procesem zmiany sprzedawcy energii elektrycznej.
Interne Kennung: 23/PN/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewidują możliwość zwiększania dostaw energii elektrycznej z zastosowaniem prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Prawo zamówień publicznych. Prawem opcji jest możliwość zwiększenia dostaw energii elektrycznej na warunkach zawartej umowy do 20% zamówienia podstawowego. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji od dodania nowych punktów poboru energii elektrycznej do ppe wymienionych w Załączniku nr 2 do SWZ, powodujących zwiększenie zapotrzebowania na dostawę energii elektrycznej ponad zapotrzebowanie podstawowe. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiających, z którego mogą, ale nie muszą skorzystać w ramach realizacji umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiających z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest złożenie przez Zamawiającego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym przez niego zakresie.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Przeworsk
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Turek
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena - 90%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proekologiczność
Beschreibung: Proekologiczność - 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Szczegółowe informacje znajdują się w dziale IX ustawy Pzp (Środki ochrony prawnej)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 939 549,58 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENERGA-OBRÓT SA
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta ENERGA OBRÓT SA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 939 549,58 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa od 01/23/PN/2025 do 05/23/PN/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0020
Offizielle Bezeichnung: Oświetlenie Uliczne i Drogowe sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON 250680024
Postanschrift: ul. Wrocławska 71A
Stadt: Kalisz
Postleitzahl: 62-800
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
Telefon: +48 62 5985270
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0042
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: Regon 01082809
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0043
Offizielle Bezeichnung: Gmina Przeworsk
Registrierungsnummer: NIP 7941685229
Postanschrift: ul. Bernardyńska 1A
Stadt: Przeworsk
Postleitzahl: 37-200
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: +48 16 648 73 97
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0044
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Przeworsk
Registrierungsnummer: NIP 7941687990
Postanschrift: ul. Jagiellońska 10
Stadt: Przeworsk
Postleitzahl: 37-200
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 62 16 6487844
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0045
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: NIP 6680000082
Postanschrift: ul. Polna 4
Stadt: Turek
Postleitzahl: 62-700
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Telefon: 63 2800321
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0046
Offizielle Bezeichnung: ENERGA-OBRÓT SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: REGON 220418835
Postanschrift: Aleja Grunwaldzka 472
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-309
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: +48 785869444
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c2645a93-9655-44d2-a7ce-66331ebfd382 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/12/2025 14:29:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 809055-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025