See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Konserwacja cieków i kanałów na terenie Nadzoru Wodnego w Pucku (zamówienie podobne do części 9, do postępowania GD.ROZ.2710.9.2023.ZP.LW)
Beschreibung: 1 Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie usługi konserwacji na ciekach naturalnych i kanałach, znajdujących się na terenie Nadzoru Wodnego w Pucku, polegającej na: wykoszeniu ręcznym porostów gęstych twardych ze skarp; mechanicznym koszeniu porostów ze skarp kosiarką zawieszaną na ciągniku bez względu na rodzaj porostu; wygrabieniu wykoszonych porostów ze skarp o szerokości powyżej 2,0 m; mechanicznym hakowaniu dna z wydobyciem darni korzeniowej wraz z warstwą 30 cm oblepiającego je namułu, przy zarośnięciu lustra wody powyżej 60% i złożeniu urobku na poboczu tj. w odległości około 0,5 m od górnej krawędzi koryta rzeki lub kanału; rozdrabnianiu za pomocą brony talerzowej oraz zwałowanie i wyrównanie powierzchni urobku po ułożeniu roślin i namułu oblepiającego korzenie roślin, po hakowaniu dna; ręcznym ścinaniu zagajników gęstych; wywożeniu gałęzi poza obiekt i utylizacja ich na koszt Wykonawcy robót; uporządkowaniu terenu po wykonanych pracach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki realizacji zamówienia określają: a) Opis przedmiotu zamówienia – Załącznik Nr 1 do Zaproszenia do negocjacji, b) Projektowane postanowienia umowy – Załącznik Nr 2 do Zaproszenia do negocjacji.
Kennung des Verfahrens: 388a9249-d581-4dc5-b017-9bbf7a6ff09b
Interne Kennung: G.ROZ.2710.135.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: gm. Puck
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 91 002,29 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 213 ust. 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 poz. 1320 ze zm.), dalej ustawa Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Konserwacja cieków i kanałów na terenie Nadzoru Wodnego w Pucku (zamówienie podobne do części 9, do postępowania GD.ROZ.2710.9.2023.ZP.LW)
Beschreibung: 1 Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie usługi konserwacji na ciekach naturalnych i kanałach, znajdujących się na terenie Nadzoru Wodnego w Pucku, polegającej na: wykoszeniu ręcznym porostów gęstych twardych ze skarp; mechanicznym koszeniu porostów ze skarp kosiarką zawieszaną na ciągniku bez względu na rodzaj porostu; wygrabieniu wykoszonych porostów ze skarp o szerokości powyżej 2,0 m; mechanicznym hakowaniu dna z wydobyciem darni korzeniowej wraz z warstwą 30 cm oblepiającego je namułu, przy zarośnięciu lustra wody powyżej 60% i złożeniu urobku na poboczu tj. w odległości około 0,5 m od górnej krawędzi koryta rzeki lub kanału; rozdrabnianiu za pomocą brony talerzowej oraz zwałowanie i wyrównanie powierzchni urobku po ułożeniu roślin i namułu oblepiającego korzenie roślin, po hakowaniu dna; ręcznym ścinaniu zagajników gęstych; wywożeniu gałęzi poza obiekt i utylizacja ich na koszt Wykonawcy robót; uporządkowaniu terenu po wykonanych pracach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki realizacji zamówienia określają: a) Opis przedmiotu zamówienia – Załącznik Nr 1 do Zaproszenia do negocjacji, b) Projektowane postanowienia umowy – Załącznik Nr 2 do Zaproszenia do negocjacji.
Interne Kennung: G.ROZ.2710.135.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: gm. Puck
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 91 002,29 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy Pzp, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Odwołanie, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (DUUE) lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6 i 7 w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 9. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w DUUE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki, b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w DUUE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikował w DUUE ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki. 10. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579 – 590 ustawy Pzp. 11. Szczegółowe informacje dot. środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 91 002,29 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden
Sonstige Begründung: Podstawa prawna zastosowania trybu: Art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320), dalej ustawa Pzp: Art. 214. 1. Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: (…) 7) w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług lub robót budowlanych, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług lub robót budowlanych, jeżeli takie zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości; Uzasadnienie faktyczne: W dniu 07.07.2023 r. Zamawiający udzielił w ramach postępowania, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, nr GD.ROZ.2710.9.2023.ZP.LW. pn. Utrzymanie cieków i kanałów na terenie administrowanym przez Zarządu Zlewni w Gdańsku w podziale na części - część zamówienia 9: konserwacja rzek i kanałów na terenie Nadzoru Wodnego w Pucku. Umowa na wykonanie części 9 zamówienia została zawarta z Wykonawcą „HYDRO-BUD” Piotr Mach AGENCJA UBEZPIECZENIOWA PIOTR MACH z siedzibą w Odargowo, przy ul. Morskiej 11, 84-110 Krokowa. Przedmiotem zamówienia części nr 9 było wykonanie prac konserwacji cieków i kanałów w roku 2023, polegających na: 1. Struga Młyńska - konserwacja bieżąca 5,8 km 1.1 Wykoszenie ręcznie porostów gęstych twardych ze skarp m2 9636,00 1.2 Mechaniczne koszenie porostów ze skarp kosiarką zawieszaną na ciągniku bez względu na rodzaj porostu. m2 14455,00 1.3 Wygrabianie wykoszonych porostów ze skarp o szerokości powyżej 2,0 m. m2 24091,00 1.4 Mechaniczne hakowanie dna z wydobyciem darni korzeniowej przy zarośnięciu lustra wody powyżej 60%. (w km 0+00-0+900 złożenie roślin na przeciwległej do wału p.pow. stronie Str. Młyńskiej m2 5727,00 1.5 Rozdrobnienie za pomocą brony talerzowej oraz zwałowanie i wyrównanie powierzchni urobku po ułożeniu roślin i namułu oblepiającego korzenie roślin, po hakowaniu dna. 3.374 m x 2 m ha 0,68 2. Kanał Mrzezino – konserwacja bieżąca 7,505 km 2.1 Ręczne ścinnie zagajników gęstych 5.000 szt./ha ha 0,30 2.2 Wywożenie gałęzi poza obiekt i utylizacja na koszt wykonawcy robót m3 90,00 2.3 Wykoszenie ręcznie porostów gęstych twardych ze skarp m2 14294,00 2.4 Mechaniczne koszenie porostów ze skarp kosiarką zawieszaną na ciągniku bez względu na rodzaj porostu. m2 21441,00 2.5 Wygrabianie wykoszonych porostów ze skarp o szerokości powyżej 2,0 m. m2 35735,00 2.7 Mechaniczne hakowanie dna z wydobyciem darni korzeniowej wraz z warstwą 30 cm oblepiającego je namułu, przy zarośnięciu lustra wody powyżej 60% m2 11257,50 2.8 Rozdrobnienie za pomocą brony talerzowej oraz zwałowanie i wyrównanie powierzchni urobku po ułożeniu roślin i namułu oblepiającego korzenie roślin po hakowaniu dna. ha 1,50 Zamawiający przewidział w ww. postępowaniu możliwość udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp dla części zamówienia nr 9 zarówno w ogłoszeniu jaki i w SWZ, tj.: 1) w ogłoszeniu o zamówieniu poprzez zawarcie zapisu (w sekcji w II.2.4) Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, stanowiących nie więcej niż 100% wartości zamówienia podstawowego dla części 9, polegających na powtórzeniu podobnych usług i zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, a całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczeniu wartości zamówienia dla tej części. Zamówienie polega na powtórzeniu podobnych usług, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, w zakresie konserwacji cieków i kanałów. Warunki, na jakich zostaną udzielone zamówienia na podobne usługi: w przypadku zaistnienia takiej konieczności i posiadania przez Zamawiającego środków finansowych na ten cel. 2) w SWZ poprzez zawarcie zapisu w pkt 4.4 SWZ: Dla każdej z części zamówienia nr 1 – 12 odrębnie, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, stanowiących nie więcej niż 100% wartości zamówienia podstawowego dla danej części, polegających na powtórzeniu podobnych usług i zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, a całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczeniu wartości zamówienia dla danej części. Zamówienie polega na powtórzeniu podobnych usług, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, w zakresie konserwacji cieków i kanałów. Warunki, na jakich zostaną udzielone zamówienia na podobne usługi: w przypadku zaistnienia takiej konieczności i posiadania przez Zamawiającego środków finansowych na ten cel. Wobec powyższego oraz z uwagi na zaistnienie potrzeby powtórzenia zamówienia w zakresie wykonania prac utrzymaniowych cieków i kanałów w roku 2025 (zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego części 9), polegających na (zgodnie z załącznikiem nr 1 do Zaproszenia - Opisem Przedmiotu Zamówienia) Konserwacja cieków i kanałów na terenie Nadzoru Wodnego w Pucku (zamówienie podobne do część 9 do postępowania GD.ROZ.2710.9.2023.ZP.LW) Podjęto decyzję o zaproszeniu Wykonawcy „HYDRO-BUD” PIOTR Mach AGENCJA UBEZPIECZENIOWA PIOTR MACH z siedzibą w Odargowo, przy ul. Morskiej 11, 84-110 Krokowa do negocjacji w celu udzielania zamówienia z wolnej ręki na wykonanie zamówienia w wskazanym zakresie. Wartość zamówień podobnych planowanych do udzielenia została uwzględniona przy obliczaniu całkowitej wartości zamówienia części 9 i nie przekracza 100% wartości zamówienia podstawowego części 9. Zamówienie udzielane jest w okresie trzech lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. W związku z powyższym spełnione zostały przesłanki udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 213 ust. 1 ustawy Pzp w związku z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HYDRO-BUD PIOTR MACH AGENCJA UBEZPIECZENIOWA PIOTR MACH
Angebot:
Kennung des Angebots: HYDRO-BUD PIOTR MACH AGENCJA UBEZPIECZENIOWA PIOTR MACH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 91 002,29 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: G/256/2025/GG
Titel: Konserwacja cieków i kanałów na terenie Nadzoru Wodnego w Pucku (zamówienie podobne do części 9, do postępowania GD.ROZ.2710.9.2023.ZP.LW)
Datum des Vertragsabschlusses: 01/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Registrierungsnummer: 368302575
Abteilung: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku
Postanschrift: ul. Tytusa Chałubińskiego 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-613
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 58 326 18 88
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku
Postanschrift: ul. Jana z Kolna 11
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-864
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325, REGON: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HYDRO-BUD PIOTR MACH AGENCJA UBEZPIECZENIOWA PIOTR MACH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 5871649999, REGON 220594957
Postanschrift: ul. Morska 11
Stadt: Krokowa
Postleitzahl: 84-110
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ca7d85cb-8733-41fa-8693-4144cfe20411 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 12:13:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 809079-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025