See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie - Państwowy Instytut Badawczy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie rozbudowy systemu HIS CliniNet wraz aktualizacją i rozbudową systemu PACS NetRaad dla Narodowego Instytutu Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie - Państwowego Instytutu Badawczego w Warszawie.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rozbudowy systemu HIS CliniNet wraz z aktualizacją i rozbudową systemu PACS NetRaad, użytkowanego przez Zamawiającego. 2. Szczegółowy opis wykonania przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera Załącznik nr 1 do Zaproszenia.
Kennung des Verfahrens: 664557b7-29f4-49f0-9896-f97a37fddfea
Interne Kennung: WR-186/25/DW
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. W.K. Roentgena 5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-781
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamieszczenie niniejszego ogłoszenia dokonywane jest w trybie 213 ust. 2 ustawy Pzp - ogłoszenie to stanowi ogłoszenie o zamiarze zawarcia umowy, zamieszczane w ramach prowadzonego postępowania w trybie zamówienia z wolnej ręki (postępowanie to prowadzone jest w oparciu o art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) ustawy PZP). 2. Zamówienie współfinansowane ze środków planu rozwojowego przedsięwzięcia pn. „Cyfrowy szpital – rozwój EDM i systemów bezpieczeństwa informacji w ramach KPO” w ramach inwestycji D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia”. 3. Zgodnie z art. 257 pkt 1 PZP Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w zaproszeniu do negocjacji – w postępowaniu prowadzonym w trybie zamówienia z wolnej ręki. 4. Postępowanie w sprawie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki zostało wszczęte w dniu 04.12.2025 r. poprzez przekazanie Zaproszenia do negocjacji warunków umowy Wykonawcy, któremu Zamawiający zamierza to zamówienia udzielić.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie rozbudowy systemu HIS CliniNet wraz aktualizacją i rozbudową systemu PACS NetRaad dla Narodowego Instytutu Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie - Państwowego Instytutu Badawczego w Warszawie.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rozbudowy systemu HIS CliniNet wraz z aktualizacją i rozbudową systemu PACS NetRaad, użytkowanego przez Zamawiającego. 2. Szczegółowy opis wykonania przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera Załącznik nr 1 do Zaproszenia.
Interne Kennung: WR-186/25/DW
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. W.K. Roentgena 5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-781
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 150 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX PZP „Środki ochrony prawnej”. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP. 3. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 5. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 7. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 8. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż wyżej określone wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o któryḿ mowa w art. 519 ust. 1 PZP, Stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie rozbudowy systemu HIS CliniNet wraz z aktualizacją i rozbudową systemu PACS NetRaad (dalej „System”) użytkowanego przez Zamawiającego. CompuGroup Medical Polska Sp. z o. o. jako producent Systemu CGM CLININET, CGM NETRAAD jest wyłącznym podmiotem autorskich praw majątkowych do ww. Systemów. Wykonanie usług informatycznych związanych z rozbudową systemu HIS CliniNet wraz z aktualizacją i rozbudową systemu PACS NetRaad oraz wynikającymi z tego tytułu zmianami dokumentacji Systemu CGM CLININET/CGM NETRAAD, stanowi przedmiot autorskich praw majątkowych i podlega ochronie na zasadach określonych w ustawie z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 24). W związku z powyższym tylko producent Systemu, tj. CompuGroup Medical Polska Sp. z o. o. jest uprawniony do ingerowania w strukturę programu i bazy danych i tylko producent może dokonywać modyfikacji i rozszerzeń obszarów funkcjonalnych Systemu na poziomie zapewniającym poprawność i bezpieczeństwo działania Systemu. W związku z tym, iż należyte wykonanie przedmiotu zamówienia związane jest z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów, usługi objęte przedmiotem zamówienia mogą być zatem świadczone tylko przez producenta Systemu. Tym samym Wykonawca CompuGroup Medical Polska Sp. z o. o. jest jedynym podmiotem, który może zrealizować zamówienie.
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie rozbudowy systemu HIS CliniNet wraz z aktualizacją i rozbudową systemu PACS NetRaad (dalej „System”) użytkowanego przez Zamawiającego. CompuGroup Medical Polska Sp. z o. o. jako producent Systemu CGM CLININET, CGM NETRAAD jest wyłącznym podmiotem autorskich praw majątkowych do ww. Systemów. Wykonanie usług informatycznych związanych z rozbudową systemu HIS CliniNet wraz z aktualizacją i rozbudową systemu PACS NetRaad oraz wynikającymi z tego tytułu zmianami dokumentacji Systemu CGM CLININET/CGM NETRAAD, stanowi przedmiot autorskich praw majątkowych i podlega ochronie na zasadach określonych w ustawie z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 24). W związku z powyższym tylko producent Systemu, tj. CompuGroup Medical Polska Sp. z o. o. jest uprawniony do ingerowania w strukturę programu i bazy danych i tylko producent może dokonywać modyfikacji i rozszerzeń obszarów funkcjonalnych Systemu na poziomie zapewniającym poprawność i bezpieczeństwo działania Systemu. W związku z tym, iż należyte wykonanie przedmiotu zamówienia związane jest z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów, usługi objęte przedmiotem zamówienia mogą być zatem świadczone tylko przez producenta Systemu. Tym samym Wykonawca CompuGroup Medical Polska Sp. z o. o. jest jedynym podmiotem, który może zrealizować zamówienie.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CompuGroup Medical Polska Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: CompuGroup Medical Polska Sp. z o. o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa CGM
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie - Państwowy Instytut Badawczy
Registrierungsnummer: NIP: 525-000-80-57
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. W. K. Roentgena 5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-781
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 225709466
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: CompuGroup Medical Polska Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 7121076075
Postanschrift: Ul. Do Dysa 9
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-149
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: +48 661 611 334
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c27aad48-8b86-43c9-ad62-39dfe74c859d - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 13:49:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 809268-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025