See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Direction des approvisionnements en produits de santé des armées
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Démantèlement d’un irradiateur et reprise des sources radioactives de césium 137 au profit du Centre de Transfusion Sanguine des Armées (CTSA) à Clamart
Beschreibung: Démantèlement d’un irradiateur et reprise des sources radioactives de césium 137 au profit du Centre de Transfusion Sanguine des Armées (CTSA) à Clamart
Kennung des Verfahrens: f9f42076-b03b-43a1-abcc-4c61776f2280
Interne Kennung: DAF_2025_000898
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Démantèlement d'un irradiateur et reprise des sources radioactives de césium 137 au profit du Centre de Transfusion Sanguine des Armées (CTSA) à Clamart
Beschreibung: Démantèlement d’un irradiateur et reprise des sources radioactives de césium 137 au profit du Centre de Transfusion Sanguine des Armées (CTSA) à Clamart
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 189 600,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Montant total de la Décomposition du Prix Global et Forfaire (D.P.G.F.)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Qualité de la méthodologie, moyens humains et matériels déployés
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur environnementale
Beschreibung: Qualité des mesures prises en faveur du développement durable.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 jours
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Organisation, die die Zahlung ausführt: Direction des approvisionnements en produits de santé des armées
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direction des approvisionnements en produits de santé des armées
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 189 600,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ECKERT & ZIEGLER ISOTOPE PRODUCT
Angebot:
Kennung des Angebots: ECKERT & ZIEGLER ISOTOPE PRODUCT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 189 600,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DAF_2025_000898
Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direction des approvisionnements en produits de santé des armées
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 189 600,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 189 600,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Direction des approvisionnements en produits de santé des armées
Registrierungsnummer: 15100002301258
Abteilung: LOIRET
Postanschrift: Camp Orléans Chanteau route de route de Saint Lyé TSA 20003
Stadt: FLEURY LES AUBRAIS Cedex
Postleitzahl: 45404
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Pouvoir adjudicateur
Telefon: 0245403994
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 17950702500015
Abteilung: Val-d'Oise
Postanschrift: 2-4 boulevard de l'Hautil BP 322
Stadt: CERGY
Postleitzahl: 95000
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: 0130173400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ECKERT & ZIEGLER ISOTOPE PRODUCT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 41759264900020
Postanschrift: 12 AVENUE DES TROPIQUES
Stadt: LES ULIS
Postleitzahl: 91940
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Telefon: 0164862222
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: ECKERT ET ZIEGLER ISOTOPE PRODUCT ECKERT ET ZIEGLER ISOTOPE PRODUCT
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Stadt: LES ULIS
Postleitzahl: 91940
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e5ea7ef9-5d5a-4747-b62c-efa25a99d540 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 13:18:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 809988-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025