<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="000081-2019" EDITION="2019001"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>18-592566-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20190407</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>1</NO_OJ><DATE_PUB>20190102</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 001-000081</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000081-2019:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="45262320">Screed works</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DEA37">Steinfurt</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DEA33">Münster, Kreisfreie Stadt</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="DEA37">Steinfurt</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">182469.66</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2018/S 195-440620</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20181228</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01A03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Специализирани строителни работи по изливане на бетонни замазки</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pokládání vyrovnávacího potěru</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Udførelse af afretningslag</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Estricharbeiten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Εργασίες επικάλυψης δαπέδων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Screed works</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos de enrasado</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tasandustööd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Valupinnan tasoitustyöt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ragréages</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Screed works</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Polaganje estriha</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Betonsimítás</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lavori di costruzione solette</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Žymėjimo darbai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Līdzināšanas darbi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Xogħlijiet tal-qsim tal-ħitan bil-lastli</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Afreiwerken</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Wyrównywanie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Alisamento de superfícies</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nivelări</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vyrovnávacie práce</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Polaganje estriha</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Münster</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Putsning och avjämning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW</OFFICIALNAME><ADDRESS>Hohenzollernring 80</ADDRESS><TOWN>Münster</TOWN><POSTAL_CODE>48145</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><E_MAIL>Blbvergabe@BLB.NRW.DE</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="DEA33"/><URL_GENERAL>http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE_OTHER>teilrechtsfähiges Sondervermögen des Landes NRW</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>BLB NRW Münster/OV/Fachhochschule Münster — Standort Steinfurt/Estrich- und Bodenbelagsarbeiten</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>060-18-00801</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45262320"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><SHORT_DESCR><P>Fachhochschule Münster — Standort Steinfurt/Estrich- und Bodenbelagsarbeiten</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">182469.66</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="DEA37"/><MAIN_SITE><P>Hochschule Münster Standort Steinfurt </P><P>Stegerwaldstraße 39 </P><P>48565 Steinfurt</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Estrich- und Bodenbelagsarbeiten</P><P>Trittschalldämmung EPS 12-2 mm — 1470 m<FT TYPE="SUP">2</FT></P><P>Calciumsulfat-Estrich, schwimmend, d = 50 mm — 1345 m<FT TYPE="SUP">2</FT></P><P>Textiler Bodenbelag als Schlingenware — 956 m<FT TYPE="SUP">2</FT></P><P>PVC-Bodenbelag als Bahnenware — 250 m<FT TYPE="SUP">2</FT></P><P>Acryl-Dispersions-Bodenbeschichtung — 480 m<FT TYPE="SUP">2</FT></P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2018/S 195-440620</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>5610171600</CONTRACT_NO><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Estrich- und Bodenbelagsarbeiten</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2018-12-28</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Holthaus GmbH &amp; Co.KG</OFFICIALNAME><ADDRESS>Morsestr. 5</ADDRESS><TOWN>Rheine</TOWN><POSTAL_CODE>48432</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><n2016:NUTS CODE="DEA37"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">182469.66</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Bekanntmachungs-ID: CXPUYYNYKFQ</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster</OFFICIALNAME><ADDRESS>Albrecht-Thaer-Str. 9</ADDRESS><TOWN>Münster</TOWN><POSTAL_CODE>48128</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><FAX>+49 2514112165</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2018-12-28</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>