See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Perzyny w Kaliszu
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa na przygotowanie posiłków dla pacjentów WSZ im. L. Perzyny w Kaliszu, z lokalizacją przy ul. Poznańskiej 79 i ul. Toruńskiej 7, z produktów własnych, na bazie kuchni Zamawiającego
Beschreibung: Przedmiot zamówienia składa się z jednego niepodzielnego zadania na: świadczenie usługi przygotowania posiłków w zakresie calodziennego żywienia dla pacjentów Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. Ludwika Perzyny w Kaliszu, z lokalizacją przy ul. Poznańskiej 79 i ul. Toruńskiej 7, z produktów własnych, na bazie kuchni Zamawiającego.
Kennung des Verfahrens: e8234cda-e345-4fe0-a2c4-36258b599792
Interne Kennung: 02/22
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Usługa na przygotowanie posiłków dla pacjentów WSZ im. L. Perzyny w Kaliszu, z lokalizacją przy ul. Poznańskiej 79 i ul. Toruńskiej 7, z produktów własnych, na bazie kuchni Zamawiającego
Beschreibung: Przedmiot zamówienia składa się z jednego niepodzielnego zadania na: świadczenie usługi przygotowania posiłków w zakresie calodziennego żywienia dla pacjentów Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. Ludwika Perzyny w Kaliszu, z lokalizacją przy ul. Poznańskiej 79 i ul. Toruńskiej 7, z produktów własnych, na bazie kuchni Zamawiającego, obejmującego: Dostarczanie posiłków, w tym: - przygotowanie posiłków w Kuchni Szpitalnej i wydanie ich do dystrybucji na oddziały-do drzwi oddziału, - przyjęcie naczyń wraz z resztkami pokonsumpcyjnymi i sztućców po skończonej konsumpcji - od drzwi oddziału - przyjęcie zużytych zestawów i sztućców oraz resztek pokarmowych z Oddziału Chorób Zakaźnych oraz z innych wskazanych przez personel Zamawiającego, jeśli hospitalizowany pacjent był chory zakaźnie i ich utylizację kosztem i staraniem własnym, z zapewnieniem odpowiednich warunków sanitarnych. Przygotowanie posiłków do dystrybucji do Szpitala przy ul. Toruńskiej będzie się odbywać przy zastosowaniu jednorazowych naczyń do posiłków stałych i płynnych, zapewniających szczelne zamknięcie i sztućców jednorazowych pakowanych osobno. Każdą porcję Wykonawca znakuje nazwą diety. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i wymagania zawarto w SWZ oraz projektach umowy, stanowiących załącznik do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zobowiązuje się, że wykorzysta co najmniej 85% wartości brutto, o której mowa w § 2 ust. 1 umowy (projekt umowy na usługę stanowi załącznik nr 5a do SWZ).
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Kryteria oceny ofert: — cena brutto – 60 %, — termin płatności – 40 %.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 361 468,80 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CENTRUM USŁUG CATERINGOWYCH DARIA KRYSZTOFIAK – GŁODAS UL. KLEMCZAKA 13 63-700 KROTOSZYN NIP 6211270998
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta najkorzystniejsza
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 12 361 468,80 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa
Datum des Vertragsabschlusses: 01/04/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 185849-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: umowa
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, w związku z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 25 września 2023 r. w sprawie programu pilotażowego w zakresie edukacji żywieniowej oraz poprawy jakości żywienia w szpitalach - "Dobry posiłek w szpitalu" oraz Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 grudnia 2024 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie programu pilotażowego w zakresie edukacji żywieniowej oraz poprawy jakości żywienia w szpitalach - "Dobry posiłek w szpitalu" oraz w związku z zawarciem przez Zamawiającego z Narodowym Funduszem Zdrowia aneksu nr /APU_F_H_2/2025 do umowy nr 150006180/1819/0037/0/23/24 o realizację programu pilotażowego w zakresie edukacji żywieniowej oraz poprawy jakości żywienia w szpitalach – „Dobry posiłek w szpitalu” – Strony wprowadzają zmiany do umowy:
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: § 1 §2 ust. 2 umowy otrzymuje brzmienie: „ 2. Dodatkowe wynagrodzenie Wykonawcy w ramach programu pilotażowego w zakresie edukacji żywieniowej oraz poprawy jakości żywienia w szpitalach - "Dobry posiłek w szpitalu”, o którym mowa w Rozporządzeniu, z zastrzeżeniem ust. 3 niniejszego paragrafu, wynosi netto 5 353 803,02 PLN (słownie: pięć milionów trzysta pięćdziesiąt trzy tysiące osiemset trzy złote i dwa grosze), brutto 5 782 107,30 PLN (słownie: pięć milionów siedemset osiemdziesiąt dwa tysiące sto siedem złotych i trzydzieści groszy).” § 2 §3 umowy otrzymuje brzmienie: „1. Termin realizacji umowy: 48 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 2.Wykonawca będzie przygotowywał posiłki dla pacjentów Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. Ludwika Perzyny w Kaliszu, z lokalizacją przy ul. Poznańskiej 79 i ul. Toruńskiej 7 zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia do dnia 31.12.2025 r.„
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0002
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Perzyny w Kaliszu
Registrierungsnummer: 6182025893
Postanschrift: ul. Poznańska 79
Stadt: Kalisz
Postleitzahl: 62-800
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Telefon: +48 627651397
Fax: +48 627571323
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: CENTRUM USŁUG CATERINGOWYCH DARIA KRYSZTOFIAK – GŁODAS UL. KLEMCZAKA 13 63-700 KROTOSZYN NIP 6211270998
Registrierungsnummer: 6211270998
Stadt: KROTOSZYN
Postleitzahl: 63-700
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587777
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e511b5b0-6321-4f97-958c-663ef1df90c1 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 07:02:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 810759-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025