1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Bourg-la-Reine
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: IMPRESSION ET LIVRAISON DES SUPPORTS DE COMMUNICATION (2 LOTS)
Beschreibung: IMPRESSION ET LIVRAISON DES SUPPORTS DE COMMUNICATION (2 LOTS) Lot 1 Impression et livraison des supports de communication Offset de la Ville Lot 2 Impression et livraison des supports de communication Grands Formats et Signalétique extérieure de la Ville
Kennung des Verfahrens: 01d37ef6-53c0-48a9-b781-bbef006427fa
Interne Kennung: DGS-2556-AO
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung, 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes, 79810000 Druckereidienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Il s’agit d’accords-cadres mono-attributaires à bons de commande pris conformément aux dispositions des articles R.2162-1 à 6, R.2162-13 et R.2162-14 du Code de la commande publique. Pour toute question, les candidats feront parvenir celles-ci exclusivement par le biais du profil acheteur au plus tard huit (8) jours calendaires avant la date limite de remise des plis. Les prescriptions techniques sont définies au cahier des Clauses Particulières (CCP) propre à chaque lot.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Impression et livraison des supports de communication Offset de la Ville
Beschreibung: Les prestations portent sur la fourniture du papier, le flashage, l’impression, le façonnage et la livraison des différents supports de communication de la Ville, comprenant quatre (4) postes : • Poste n°1 : impression du magazine d’informations municipales « BLR Mag » • Poste n°2 : impression de l’Agenda • Poste n°3 : mise sous film • Poste n°4 : impression de la plaquette de la saison culturelle La conception graphique de ces documents est gérée par le service Communication. L’accord-cadre du lot 1 est conclu pour une période initiale d’une année à compter de sa date de notification. Il est ensuite reconductible tacitement, 3 fois, pour une nouvelle période d’un an, sans pouvoir excéder 4 ans.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
Optionen:
Beschreibung der Optionen: • Marchés à tranches optionnelles Les présents accords-cadres ne sont pas décomposés en tranches. • Marchés de prestations similaires Le marché prévoit la possibilité de conclure des marchés négociés pour la réalisation de prestations similaires (article R.2122-7 du code de la commande publique).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: • Marchés reconductibles Chaque accord-cadre, à l’issue de sa période initiale, est reconductible de manière tacite trois fois pour une durée d’un an, portant ainsi la durée maximale de ce dernier à quatre ans.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre concernant le lot 1 est conclu selon les valeurs minimales et maximales suivantes : - minimum annuel : 40 000 € HT - maximum annuel : 100 000 € HT Des échantillons seront à produire pour le lot 1 (cf.détails dans le règlement de consultation).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE
Beschreibung: Sous-critère 1 : Méthodologie proposée pour la production, les moyens humains et techniques affectés à l’exécution du contrat (20 points) Sous-critère 2 : Délais d’exécution proposés et capacité à respecter les délais en cas de commandes urgentes (20 points) Se reporter au règlement de consultation pour plus de détails.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: PRIX DES PRESTATIONS
Beschreibung: L’analyse du prix est appréciée au regard du montant total du Détail quantitatif estimatif calculé, obtenu par application des prix du BPU. La note de 50 sera attribuée à l’offre la plus basse. Se reporter au règlement de consultation pour plus de détails.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DE L’OFFRE
Beschreibung: Se reporter au règlement de consultation pour plus de détails.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/01/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Bourg-la-Reine
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Bourg-la-Reine
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Bourg-la-Reine
Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Bourg-la-Reine
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Impression et livraison des supports de communication Grands Formats et Signalétique extérieure de la Ville
Beschreibung: Impression et livraison des supports de communication Grands Formats et Signalétique extérieure de la Ville
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Tacite.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Le lot 2 est conclu selon les valeurs minimales et maximales suivantes : - montant minimum annuel : sans - montant maximum annuel : 60 000 € HT L’accord-cadre est conclu pour une période initiale d’une année à compter du 19 avril 2026 (ou à compter de sa date de notification si celle-ci est ultérieure). Il est ensuite reconductible tacitement, 3 fois, pour une nouvelle période d’un an, sans pouvoir excéder 4 ans.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Sous-critère 1 : Méthodologie proposée pour la production, les moyens humains et techniques affectés à l’exécution du contrat (20 points) Sous-critère 2 : Délais d’exécution proposés et capacité à respecter les délais en cas de commandes urgentes (20 points) Pour plus de détails, se reporter au règlement de consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: L’analyse du prix est appréciée au regard du montant total du Détail quantitatif estimatif calculé, obtenu par application des prix du BPU. La note de 50 sera attribuée à l’offre la plus basse.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Performance environnementale et sociale de l'offre
Beschreibung: Se reporter au règlement de consultation pour davantage de détails.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/01/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Bourg-la-Reine
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Bourg-la-Reine
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Bourg-la-Reine
Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Bourg-la-Reine
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Bourg-la-Reine
Registrierungsnummer: 21920014400018
Postanschrift: 6 Bd Carnot
Stadt: Bourg-la-Reine
Postleitzahl: 92340
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service commande publique et achats
Telefon: +33 179714262
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 17950702500015
Postanschrift: 2-4 boulevard de l’Hautil - BP 30322
Stadt: Cergy-Pontoise Cedex
Postleitzahl: 95027
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bda8755d-790d-44d7-8c32-3bc562cf76e9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 17:43:41 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 811080-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 236/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/12/2025