See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Chemii i Techniki Jadrowej
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przedłużenie na 2025 rok realizacji Umowy kompleksowej Nr 390/ZP/1/2023 z 10.07.2023 r. (Nr Umowy nadany w E.ON Polska S.A.: HB20230116140) na dystrybucję i sprzedaż energii elektrycznej dla IChTJ...
Beschreibung: 1. Zamawiający udziela Wykonawcy w trybie art. 214 ust. 1 pkt 7 i o których mowa w ust. 1 pkt. 8 w związku z pkt. 10 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2022, poz. 1710 – tekst jednolity z późn. zm.) – dalej „ustawa Pzp” zamówienia dodatkowego, którego przedmiotem jest kontynuacja w 2025 rok realizacji zamówienia podstawowego objętego Umową kompleksową Nr 390/ZP/1/2023 z 10.07.2023 r. (Nr Umowy nadany w E.ON Polska S.A.: HB20230116140) na dystrybucję i sprzedaż energii elektrycznej dla Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej w Warszawie do obiektów przy ul. Dorodnej 16 (taryfa B21) i do obiektów przy ul. Na Krańcu 3 (taryfa C21) – dalej „Umowa podstawowa”. 2. Wykonawca przyjmuje do wykonania realizację zamówienia, o których mowa w ust.1, w zakresie wskazanym na 2025 rok w Umowie podstawowej oraz w Formularzu cenowym stanowiącym Załącznik Nr 1 do niniejszej Umowy z obowiązkiem wykonania w imieniu Zamawiającego zgłoszenia OSD, tj. do Stoen Operator Sp. z o.o. (poprzednio innogy Stoen Operator Sp. z o.o.), że na podstawie niniejszej Umowy będzie kontynuatorem w 2025 roku realizacji Umowy kompleksowej Nr 390/ZP/1/2023 z 10.07.2023 r. (Nr Umowy nadany w E.ON Polska S.A.: HB20230116140) na dystrybucję i sprzedaż energii elektrycznej dla Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej w Warszawie do obiektów przy ul. Dorodnej 16 (taryfa B21) i do obiektów przy ul. Na Krańcu 3 (taryfa C21) 3. Wobec tego, że przedmiot zamówienia objęty niniejszą Umową jest ściśle związany z przedmiotem zamówienia objętym Umową podstawową, Strony postanawiają, że do wykonywania niniejszego zamówienia zastosowanie mają odpowiednio wszelkie postanowienia Umowy podstawowej, w szczególności postanowienia regulujące w § 2. zasady wykonywania przedmiotu zamówienia, a także odpowiednio pozostałe postanowienia określone w § 4.-10. 4. Umowa podstawowa, została zawarta w wyniku wyboru Wykonawcy dokonanego na podstawie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn.: „Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej i sprzedaż energii elektrycznej dla Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej w Warszawie do obiektów przy ul. Dorodnej 16 (taryfa B21) i do obiektów przy ul. Na Krańcu 3 (taryfa C21) przez okres 12 miesięcy w 2024 roku w ramach umowy kompleksowej zawartej z uprawnionym Wykonawcą z możliwością przedłużenia na 2025 rok.”, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego zamówienia klasycznego o wartości równej lub przekraczającej progi unijne realizowane na podstawie art. 132 ustawy Pzp.
Kennung des Verfahrens: 6da50b95-19c1-41ef-bfd3-e6cc5d6d04e5
Interne Kennung: ZP/3/WR/2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Instytut Chemii i Techniki Jądrowej 03-195 Warszawa ul. Dorodna 16 i 02- 484 Warszawa ul. Na Krancu 3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-195
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 225 950,74 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zamawiający udziela Wykonawcy w trybie art. 214 ust. 1 pkt 7 i o których mowa w ust. 1 pkt. 8 w związku z pkt. 10 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych - Zamawiający udziela Wykonawcy w trybie art. 214 ust. 1 pkt 7 i o których mowa w ust. 1 pkt. 8 w związku z pkt. 10 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2022, poz. 1710 – tekst jednolity z późn. zm.) – dalej „ustawa Pzp” zamów. dodatkowego, którego przedmiotem jest kontynuacja w 2025 roku realiz. zamów. podstaw. obj. Umową kompleks. Nr 390/ZP/1/2023 z 10.07.2023 r.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przedłużenie na 2025 rok realizacji Umowy kompleksowej Nr 390/ZP/1/2023 z 10.07.2023 r. (Nr Umowy nadany w E.ON Polska S.A.: HB20230116140) na dystrybucję i sprzedaż energii elektrycznej dla IChTJ...
Beschreibung: 1. Zamawiający udziela Wykonawcy w trybie art. 214 ust. 1 pkt 7 i o których mowa w ust. 1 pkt. 8 w związku z pkt. 10 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2022, poz. 1710 – tekst jednolity z późn. zm.) – dalej „ustawa Pzp” zamówienia dodatkowego, którego przedmiotem jest kontynuacja w 2025 rok realizacji zamówienia podstawowego objętego Umową kompleksową Nr 390/ZP/1/2023 z 10.07.2023 r. (Nr Umowy nadany w E.ON Polska S.A.: HB20230116140) na dystrybucję i sprzedaż energii elektrycznej dla Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej w Warszawie do obiektów przy ul. Dorodnej 16 (taryfa B21) i do obiektów przy ul. Na Krańcu 3 (taryfa C21) – dalej „Umowa podstawowa”. 2. Wykonawca przyjmuje do wykonania realizację zamówienia, o których mowa w ust.1, w zakresie wskazanym na 2025 rok w Umowie podstawowej oraz w Formularzu cenowym stanowiącym Załącznik Nr 1 do niniejszej Umowy z obowiązkiem wykonania w imieniu Zamawiającego zgłoszenia OSD, tj. do Stoen Operator Sp. z o.o. (poprzednio innogy Stoen Operator Sp. z o.o.), że na podstawie niniejszej Umowy będzie kontynuatorem w 2025 roku realizacji Umowy kompleksowej Nr 390/ZP/1/2023 z 10.07.2023 r. (Nr Umowy nadany w E.ON Polska S.A.: HB20230116140) na dystrybucję i sprzedaż energii elektrycznej dla Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej w Warszawie do obiektów przy ul. Dorodnej 16 (taryfa B21) i do obiektów przy ul. Na Krańcu 3 (taryfa C21) 3. Wobec tego, że przedmiot zamówienia objęty niniejszą Umową jest ściśle związany z przedmiotem zamówienia objętym Umową podstawową, Strony postanawiają, że do wykonywania niniejszego zamówienia zastosowanie mają odpowiednio wszelkie postanowienia Umowy podstawowej, w szczególności postanowienia regulujące w § 2. zasady wykonywania przedmiotu zamówienia, a także odpowiednio pozostałe postanowienia określone w § 4.-10. 4. Umowa podstawowa, została zawarta w wyniku wyboru Wykonawcy dokonanego na podstawie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn.: „Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej i sprzedaż energii elektrycznej dla Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej w Warszawie do obiektów przy ul. Dorodnej 16 (taryfa B21) i do obiektów przy ul. Na Krańcu 3 (taryfa C21) przez okres 12 miesięcy w 2024 roku w ramach umowy kompleksowej zawartej z uprawnionym Wykonawcą z możliwością przedłużenia na 2025 rok.”, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego zamówienia klasycznego o wartości równej lub przekraczającej progi unijne realizowane na podstawie art. 132 ustawy Pzp.
Interne Kennung: ZP/3/WR/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Instytut Chemii i Techniki Jądrowej 03-195 Warszawa ul. Dorodna 16 i 02- 484 Warszawa ul. Na Krancu 3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-195
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 225 950,74 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 186960-2023
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać Przedmiot Umowy w terminie: 1) przez 12 miesięcy w 2025 r.; 2) oraz wykonać od dnia zawarcia Umowy do 31.12.2024 r., wszystkie wymagane prawem od Wykonawcy czynności, poprzedzające świadczenie w terminie, o którym mowa w pkt. 1, usług dystrybucji energii elektrycznej i sprzedaż energii elektrycznej.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium ceny dystrybucji i sprzedaży energii elektrycznej
Beschreibung: 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje dotyczące terminów i środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Chemii i Techniki Jadrowej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 225 950,74 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Beschaffung von Lieferungen, die an einer Warenbörse notiert sind und dort erworben werden
Sonstige Begründung: Zważywszy, że: 1) w toku wykonywania zamówienia objętego Umową kompleksową Nr 390/ZP/1/2023 z 10.07.2023 r. (Nr Umowy nadany w E.ON Polska S.A.: HB20230116140) zaistniała sytuacja zauważalnego w 2024 roku braku stabilności na światowym rynku wytwarzania energii elektrycznej, wynikającego zarówno z trwającej rosyjskiej agresji wojennej w Ukrainie jak i z braku stabilności giełdowych średnich miesięcznych cen hurtowym energii elektrycznej, zależnych głównie od prowzrostowych czynników m.in. takich jak obserwowany na rynkach wzrost kosztów wytwarzania energii elektrycznej z węgla kamiennego i gazu ziemnego, które w konsekwencji przekładają się na obserwowany obecnie wzrost tzw. cen terminowych energii elektrycznej zamawianych na rynkach energii na 2025 rok. Stworzone w 2023 r. przez Zamawiającego możliwości realizacji w 2025 r. przedmiotowych zamówień w ramach umowy kompleksowej w trybie zamówień z wolnej ręki, dają przesłanki uniknięcia przez Instytut ryzyka znaczącego wzrostu cen sprzedaży i dystrybucji energii elektrycznej w 2025 roku i uniknięcia z tego powodu negatywnego wpływu w 2025 r. wzrostu ww. cen na wzrost kosztów badań naukowych i projektów, utrzymania zakładów naukowych, laboratoriów, administracji, ochrony obiektów oraz utrzymania i eksploatacji infrastruktury technicznej w normach wymaganych stosownymi przepisami; 2) zaistnienie powyższej sytuacji zostało przewidziane przez Zamawiającego: • w dokumentach postępowania – Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) Nr referencyjny ZP/1/2023, Znak sprawy: DZP-AR.260.2.2023, Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-8a2be475-ca2b-11ed-b70f-ae2d9e28ec7b, • i w ogłoszeniu o zamówieniu (Dz.U./S S63, 29/03/2023, 186960-2023- PL), poprzez stworzenie możliwości przedłużenia na 2025 rok realizacji przedmiotu Umowy kompleksowej Nr 390/ZP/1/2023 z 10.07.2023 r. (Nr Umowy nadany w E.ON Polska S.A.: HB20230116140) na podstawie udzielenia zamówień dystrybucji i sprzedaży energii elektrycznej dla Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej w trybie zamówień z wolnej ręki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i o których mowa w ust. 1 pkt. 8 w związku z pkt. 10 ustawy Pzp; 3) celem realizacji zamówienia jest utrzymanie przez okres 12 miesięcy w 2025 r. ciągłości dystrybucji i sprzedaży energii elektrycznej dla Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej w Warszawie do obiektów przy ul. Dorodna 16 i do obiektów przy ul. Na Krańcu 3, a wykonanie zamówienia przez E.ON Polska S.A. będzie kontynuacją realizacji zamówienia objętego Umową kompleksową Nr 390/ZP/1/2023 z 10.07.2023 r. (Nr Umowy nadany w E.ON Polska S.A.: HB20230116140) na dystrybucję i sprzedaż energii elektrycznej dla Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej w Warszawie do obiektów przy ul. Dorodnej 16 (taryfa B21) i do obiektów przy ul. Na Krańcu 3 (taryfa C21).
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: E.ON Polska S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Przedłużenie na 2025 rok realizacji Umowy kompleksowej Nr 390/ZP/1/2023 z 10.07.2023 r. (Nr Umowy nadany w E.ON Polska S.A.: HB20230116140) na dystrybucję i sprzedaż energii elektrycznej dla IChTJ...
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 225 950,74 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Przedłużenie na 2025 rok realizacji Umowy kompleksowej Nr 390/ZP/1/2023 z 10.07.2023 r. (Nr Umowy nadany w E.ON Polska S.A.: HB20230116140) na dystrybucję i sprzedaż energii elektrycznej dla IChTJ...
Titel: Przedłużenie na 2025 rok realizacji Umowy kompleksowej Nr 390/ZP/1/2023 z 10.07.2023 r. (Nr Umowy nadany w E.ON Polska S.A.: HB20230116140) na dystrybucję i sprzedaż energii elektrycznej dla IChTJ...
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/05/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 11/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Chemii i Techniki Jadrowej
Registrierungsnummer: NIP: 5250008330
Registrierungsnummer: REGON: 001024020
Postanschrift: ul. Dorodna 16
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-195
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48225041301
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: Numer rejestracyjny: NIP 5262239325, Regon 010828091
Abteilung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: E.ON Polska S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: Nr REGON: 010330646, Nr NIP: 5250000794
Postanschrift: ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 41
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-347
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 228213034
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.eon.pl
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 060fa32c-ad8d-4efb-b595-3d12ffec9c8c - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/02/2026 15:12:23 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 81111-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 24/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/02/2026