811393-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Büroreinigung – Nettoyage des locaux du site de Toulon de l'Urssaf PACA
OJ S 236/2025 08/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungURSSAF PROVENCE - ALPES - COTE D AZUR
E-Mailromane.garriga@urssaf.fr
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersSozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelNettoyage des locaux du site de Toulon de l'Urssaf PACA
BeschreibungLe présent marché a pour objet la réalisation de prestations de service de nettoyage des locaux du nouveau site de Toulon de l'Urssaf PACALa consultation vise à la conclusion d’un marché passé sous la forme d’un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande sans remise en concurrence, déterminé dans tous ses éléments, au sens des articles R.2162-13 et 14 du code de la commande publique. Il s’agit d’un marché mixte de type forfaitaire pour les prestations récurrentes et de type accord-cadre exécuté à bons de commande pour les prestations ponctuelles. La partie forfaitaire concerne : - le nettoyage et entretien des locaux tel que décrit au CCTP et ses annexes - le nettoyage des vitreries (deux faces) tels que décrits au CCTP et ses annexes. - l’enlèvement des déchets - fourniture des consommables d’hygiène pour équiper les sanitaires de l’ensemble des locaux
Kennung des Verfahrens2761a066-1b95-4fe7-983c-a400ca24ece4
Interne KennungAOO2002-2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift47 rue Saunier  
StadtToulon
Postleitzahl83000
Land, Gliederung (NUTS)Var (FRL05)
LandFrankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende RechtsvorschriftSans objet
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelNettoyage des locaux du site de Toulon de l'Urssaf PACA
BeschreibungLe présent marché a pour objet la réalisation de prestations de service de nettoyage des locaux du nouveau site de Toulon de l'Urssaf PACA
Interne KennungAOO2002-2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
Optionen
Beschreibung der OptionenLe marché est passé pour une période ferme d’un (1) an à compter de la notification au titulaire. Il peut être reconduit trois (3) fois par reconduction expresse pour une durée d’un (1) an à chaque fois. La durée totale du marché ne peut excéder quatre (4) ans.Les prestations pourront donner lieu à un nouveau marché négocié sans publicité et sans mise en concurrence préalable pour la réalisation de prestations similaires, conformément aux dispositions des articles L.2122-1 et R2122-7 du Code de la commande publique. Les 4 prestations similaires seront confiées et exécutées par le(s) titulaire(s) de ce présent marché dans les mêmes conditions que celles qui sont fixées dans ce marché. En outre, ce nouveau marché devra être conclu dans les trois ans à compter de la notification du présent marché
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift47 rue Saunier  
StadtToulon
Postleitzahl83000
Land, Gliederung (NUTS)Var (FRL05)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/04/2026
Laufzeit4 Jahre
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung160 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenErforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenLe titulaire doit obligatoirement réserver aux publics éligibles le volume horaire suivant : 6 Nombre d’heures d’insertion annuelles à réaliser 90 heures annuelles soit 360 heures sur la durée totale du marché (4 ans)
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales ZielBeschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrix des prestations
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrix des prestations
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur technique des prestations
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungSous-critère 1 - L'organisation générale de l'entreprise pour l'exécution et le suivi du marché
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungSC1 : L’organisation générale de l’entreprise pour l’exécution et le suivi du marché
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungSous-critère 2 : Moyens humains et techniques affectés à la prestation
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungSous-critère 2 : Moyens humains et techniques affectés à la prestation
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungSous-critère 2 : Moyens humains et techniques affectés à la prestation
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungCritère 3 : Performance en matière de développement durable
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungCritère 3 : Performance en matière de développement durable
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen11/01/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2885317&orgAcronyme=s7h
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2885317&orgAcronyme=s7h
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote19/01/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss120 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenJa
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal judiciaire de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les candidats disposent de la possibilité d'introduire un référé précontractuel et un référé contractuel à l'encontre de la présente procédure dans les conditions prévues à l'article 1441-1 et suivants du Code de procédure civile et de l’ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique. Si le candidat estime que le pouvoir adjudicateur a manqué à ses obligations de publicité et de mise en concurrence, toute personne ayant un intérêt à agir peut contester une décision ou la procédure dans les conditions suivantes : ▪ Introduction d'un référé précontractuel à partir de la publication de l'avis de publicité jusqu'à la signature du marché ; ▪ Introduction d'un référé contractuel dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution ou dans un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du marché.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltURSSAF PROVENCE - ALPES - COTE D AZUR
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltURSSAF PROVENCE - ALPES - COTE D AZUR
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal judiciaire de Marseille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtURSSAF PROVENCE - ALPES - COTE D AZUR
Organisation, die Angebote bearbeitetURSSAF PROVENCE - ALPES - COTE D AZUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungURSSAF PROVENCE - ALPES - COTE D AZUR
Registrierungsnummer79448723100019
AbteilungBouches du Rhône
Postanschrift20 Avenue Viton
StadtMarseille
Postleitzahl13009
Land, Gliederung (NUTS)Bouches-du-Rhône (FRL04)
LandFrankreich
KontaktpersonROMANE GARRIGA
E-Mailromane.garriga@urssaf.fr
Telefon0491835289
Profil des Erwerbershttps://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal judiciaire de Marseille
Registrierungsnummer17130111200776
AbteilungBouches du Rhône
Postanschrift6 rue joseph autran
StadtMarseille cedex 06
Postleitzahl13281
Land, Gliederung (NUTS)Bouches-du-Rhône (FRL04)
LandFrankreich
E-Mailtj-marseille@justice.fr
Telefon+33 4 91 15 50 50
Internetadressehttps://www.cours-appel.justice.fr/aix-en-provence/tj-de-marseille
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung99161d8e-bb28-4e6e-9f26-0fd0b064d279-01
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Beschaffer
BeschreibungReport de la date limite de réception des offres
10.1.
Änderung
AbschnittskennungLOT-0001
Beschreibung der ÄnderungenLa date limite de réception des candidatures et des offres, initialement prévue le 05/12/2025 à 12h00, est reportée au 19/01/2026 à 12h00
Änderung der Auftragsunterlagen am05/12/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung6f53fdb6-beff-4f24-8d16-d3ce77d48553  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung05/12/2025 08:04:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung811393-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe236/2025
Datum der Veröffentlichung08/12/2025