811396-2025 - Ergebnis
Schweiz – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Rahmenvertrag Kleinprojekte, Architektur/Baumanagement
OJ S 236/2025 08/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HBD - Amt für Hochbauten (AHB)
E-Mail: AHB-Beschaffungswesen@zuerich.ch
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvertrag Kleinprojekte, Architektur/Baumanagement
Beschreibung: Rahmenvertrag Kleinprojekte Architektur-/Baumanagementleistungen Gegenstand und Umfang des Auftrags: Instandhaltung und Instandsetzung Die Stadt Zürich betraut das Amt für Hochbauten mit der Instandsetzung, Instandhaltung oder einer Erneuerung des Gebäudeinneren (im Rahmen der Kostenvorgaben und Priorisierung). Diese zahlreichen Bauaufgaben erfordern eine professionelle und fachkundige Begleitung. Das Amt für Hochbauten übernimmt als Bauherrenvertreterin die Federführung und beauftragt Architekt*innen zur Umsetzung. Die aktuellen Rahmenverträge laufen aus. Um Kleinprojekte weiterhin effizient abwickeln zu können, werden mit vorliegender Ausschreibung geeignete Partner*innen gesucht. Es ist vorgesehen, maximal 4 Büros auszuwählen und mit diesen einen Rahmenvertrag über maximal 5 Jahre abzuschliessen. Gesucht werden Architekturbüros, die aus einer Hand sämtliche Projektphasen (Projektierung, Ausschreibung, Realisierung) anbieten können und in der Lage sind, diese Aufgabe mit angemessener architektonischer, bautechnischer und organisatorischer Kompetenz unter Einhaltung der Kosten- und Terminvorgaben durchzuführen. Details gemäss Planerwahl Programm
Kennung des Verfahrens: 99128a9e-e989-4704-9246-a23b44f62af5
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Die Beiträge der obsiegenden Büros zeichneten sich durch eine sorgfältige Herangehensweise an die Aufgabenstellung aus. Die Terminpläne zeigten allesamt plausible Planungs- und Realisierungsabläufe unter laufendem Betrieb auf. In den Präsentationen haben die Teams ihre fachliche und soziale Kompetenz unter Beweis gestellt sowie ein überzeugendes Interesse an der Aufgabe vermittelt. Zwei der vier Büros reichten die günstigsten Honorarangebote ein, die beiden weiteren liegen im Mittelfeld. Der detaillierte Bericht des Beurteilungsgremiums in elektronischer Form wird im Verlauf des Publikationstages auf https://www.stadt-zuerich.ch/de/planen-und-bauen/projekte-und-ausschreibungen/hochbauvorhaben/planerwahlen aufgeschaltet und steht dann zum Download bereit. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass keine individuellen Verfügungen erstellt und per Pot versendet werden.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Rahmenvertrag Kleinprojekte, Architektur/Baumanagement
Beschreibung: Rahmenvertrag Kleinprojekte Architektur-/Baumanagementleistungen Gegenstand und Umfang des Auftrags: Instandhaltung und Instandsetzung Die Stadt Zürich betraut das Amt für Hochbauten mit der Instandsetzung, Instandhaltung oder einer Erneuerung des Gebäudeinneren (im Rahmen der Kostenvorgaben und Priorisierung). Diese zahlreichen Bauaufgaben erfordern eine professionelle und fachkundige Begleitung. Das Amt für Hochbauten übernimmt als Bauherrenvertreterin die Federführung und beauftragt Architekt*innen zur Umsetzung. Die aktuellen Rahmenverträge laufen aus. Um Kleinprojekte weiterhin effizient abwickeln zu können, werden mit vorliegender Ausschreibung geeignete Partner*innen gesucht. Es ist vorgesehen, maximal 4 Büros auszuwählen und mit diesen einen Rahmenvertrag über maximal 5 Jahre abzuschliessen. Gesucht werden Architekturbüros, die aus einer Hand sämtliche Projektphasen (Projektierung, Ausschreibung, Realisierung) anbieten können und in der Lage sind, diese Aufgabe mit angemessener architektonischer, bautechnischer und organisatorischer Kompetenz unter Einhaltung der Kosten- und Terminvorgaben durchzuführen. Details gemäss Planerwahl Programm
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Stadtgebiet Zürich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Tag
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HBD - Amt für Hochbauten (AHB)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 022 300,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Brassel Architekten GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: 75459807-4532-4d06-9bfe-6548e4160e0b
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 268 000,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Ciriacidis Architekten GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: 2697ad60-5c93-405f-a728-4ec79d6061d6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 254 500,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_cribs GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: ad002ebf-4df5-41dc-8b83-d50580917134
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 268 000,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Häni Joho Birchler Architekten GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: 62551e04-69a0-485e-aa6e-6e76dfa9fbe6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 231 800,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 231 800,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 268 000,00 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HBD - Amt für Hochbauten (AHB)
Registrierungsnummer: 200d8e9d-4a72-4c1a-93e6-be6ea186eaa9
Postanschrift: Walchestrasse 33
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8006
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
E-Mail: AHB-Beschaffungswesen@zuerich.ch
Telefon: +41444122149
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41584652626
Internetadresse: https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: support@simap.ch
Telefon: +41584646388
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Brassel Architekten GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 8e273045-94cc-4c51-81ec-ff2bd24213d8
Postanschrift: Dorfstrasse 27
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8037
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: DE_Ciriacidis Architekten GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 67f6ea90-073a-48df-a71e-7a453bfeb7c8
Postanschrift: Lessingstrasse 15
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8002
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: DE_cribs GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: ea636469-9d11-4bbd-aa74-c9578c427954
Postanschrift: Albisriederstrasse 253
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8047
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: DE_Häni Joho Birchler Architekten GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: f5b69605-d84b-4581-bba6-f6885fcd90a5
Postanschrift: Grubenstrasse 38
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8045
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 14eeb8b5-1ac8-452f-823b-7662693e51c5  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/12/2025 02:26:08 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 811396-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 236/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/12/2025