1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DOUAISIS AGGLO
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestation de nettoyage et fourniture d'équipements et de consommables pour les sanitaires de DOUAISIS AGGLO
Beschreibung: Prestation de nettoyage et fourniture d'équipements et de consommables pour les sanitaires de DOUAISIS AGGLO
Kennung des Verfahrens: 192f9892-6e2e-4c6e-afc8-522abc78474b
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: le marché est passé par appel d'offres ouvert, conformément aux articles R.2124-1, R. 2124-2 et R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Territoire de DOUAISIS AGGLO
Stadt: DOUAI
Postleitzahl: 59351
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 769 896,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bâtiments situés dans le Parc d'Activités de Dorignies
Beschreibung: Bâtiments situés dans le Parc d'Activités de Dorignies
Interne Kennung: DA-25BG036-LOT01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: En application de l'article R. 2122-7 du Code de la commande publique, l’acheteur peut conclure un marché sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires à celles de l'objet du présent marché, en accord avec le titulaire, pendant une période de trois ans à compter de la notification du marché initial.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Territoire de DOUAISIS AGGLO
Stadt: DOUAI
Postleitzahl: 59351
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une durée initiale de 12 mois. Il est reconductible 3 fois. La durée de chaque reconduction est de 12 mois
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché prend effet à compter de la plus tardive de ces 2 dates : - A compter du 01/05/2026 - A compter de sa date de notification au titulaire Le marché est traité à prix mixtes : - Il fera l'objet d'un prix global et forfaitaire pour les prestations de nettoyage régulier des bâtiments tel que définies au CCTP et l'annexe 1 correspondant, et pour la location d'équipements sanitaires et fournitures des consommables associés. - Les autres prestations ponctuelles (nettoyage ponctuel et exceptionnel des bâtiments, fourniture supplémentaire et/ou ponctuelle d'équipements sanitaires et consommables) seront traitées à prix unitaires par le biais de bons de commande. ▪ MONTANT MINIMUM : 2 000Euros HT/an ▪ MONTANT MAXIMUM : 40 000Euros HT/an Visite de site : Une visite des sites est obligatoire. Cette visite obligatoire se déroulera en présence du maître d'ouvrage soit : - Le 8 janvier 2026 de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 (prévoir la journée) - Le 15 janvier 2026 de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 (prévoir la journée) Le lieu de rendez-vous sera à l'hôtel communautaire situé 746 rue Jean PERRIN 59500 DOUAI Les candidats sont invités à confirmer au moins 24h avant la visite par mail l'identité des personnes présentes auprès du secrétariat : marchespublics@douaisis-agglo.com
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chaque candidat devra produire les éléments relatifs à la situation propre des opérateurs économiques : - La Lettre de candidature en cas de groupement - Une attestation sur l'honneur de candidat déclarant : a) Qu’il n’entre dans aucun des cas d’interdiction de soumissionner mentionnés aux articles L2141-1 à L2141-5 et L2141-7 à L2141-10 du code de la Commande Publique ; b) Etre en règle au regard des articles L 5212-1 à L 5212-11 du code du travail concernant l’emploi des travailleurs handicapés
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: évalué de la manière suivante : 1.1 - Prix - Partie forfaitaire : analysé à partir du montant global et forfaitaire annuel TTC indiqué à l'acte d'engagement (et repris au total général annuel de la DPGF)/20 points 1.2 - Prix - Partie prix unitaire : analysé sur le montant total TTC annuel du détail quantitatif estimatif/10 points Les informations sont disponibles à l'article 6 du règlement de consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: évalué de la manière suivante : 2.1 - Organisation des moyens humains proposés (Nombre d'agents mis en place, temps de travail, encadrement)/50 points 2.2 - Adéquation des moyens matériels proposés aux missions confiées/10 points 2.3 - Performance environnementale de l’offre (Produits utilisés, approche de qualité environnementale)/10 points Les informations sont disponibles à l'article 6 du règlement de consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/01/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DOUAISIS AGGLO
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DOUAISIS AGGLO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DOUAISIS AGGLO
Organisation, die Angebote bearbeitet: DOUAISIS AGGLO
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Autres bâtiments
Beschreibung: Autres bâtiments
Interne Kennung: DA-25BG036-LOT02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: En application de l'article R. 2122-7 du Code de la commande publique, l’acheteur peut conclure un marché sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires à celles de l'objet du présent marché, en accord avec le titulaire, pendant une période de trois ans à compter de la notification du marché initial.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Territoire de DOUAISIS AGGLO
Stadt: DOUAI
Postleitzahl: 59351
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une durée initiale de 12 mois. Il est reconductible 3 fois. La durée de chaque reconduction est de 12 mois
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché prend effet à compter de la plus tardive de ces 2 dates : - A compter du 01/05/2026 - A compter de sa date de notification au titulaire Le marché est traité à prix mixtes : - Il fera l'objet d'un prix global et forfaitaire pour les prestations de nettoyage régulier des bâtiments tel que définies au CCTP et l'annexe 1 correspondant, et pour la location d'équipements sanitaires et fournitures des consommables associés. - Les autres prestations ponctuelles (nettoyage ponctuel et exceptionnel des bâtiments, fourniture supplémentaire et/ou ponctuelle d'équipements sanitaires et consommables) seront traitées à prix unitaires par le biais de bons de commande. ▪ MONTANT MINIMUM : 2 000Euros HT/an ▪ MONTANT MAXIMUM : 40 000Euros HT/an Visite de site : Une visite des sites est obligatoire. Cette visite obligatoire se déroulera en présence du maître d'ouvrage soit : - Le 8 janvier 2026 de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 (prévoir la journée) - Le 15 janvier 2026 de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 (prévoir la journée) Le lieu de rendez-vous sera à l'hôtel communautaire situé 746 rue Jean PERRIN 59500 DOUAI Les candidats sont invités à confirmer au moins 24h avant la visite par mail l'identité des personnes présentes auprès du secrétariat : marchespublics@douaisis-agglo.com
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chaque candidat devra produire les éléments relatifs à la situation propre des opérateurs économiques : - La Lettre de candidature en cas de groupement - Une attestation sur l'honneur de candidat déclarant : a) Qu’il n’entre dans aucun des cas d’interdiction de soumissionner mentionnés aux articles L2141-1 à L2141-5 et L2141-7 à L2141-10 du code de la Commande Publique ; b) Etre en règle au regard des articles L 5212-1 à L 5212-11 du code du travail concernant l’emploi des travailleurs handicapés
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: évalué de la manière suivante : 1.1 - Prix - Partie forfaitaire : analysé à partir du montant global et forfaitaire annuel TTC indiqué à l'acte d'engagement (et repris au total général annuel de la DPGF)/20 points 1.2 - Prix - Partie prix unitaire : analysé sur le montant total TTC annuel du détail quantitatif estimatif/10 points Les informations sont disponibles à l'article 6 du règlement de consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: évalué de la manière suivante : 2.1 - Organisation des moyens humains proposés (Nombre d'agents mis en place, temps de travail, encadrement)/50 points 2.2 - Adéquation des moyens matériels proposés aux missions confiées/10 points 2.3 - Performance environnementale de l’offre (Produits utilisés, approche de qualité environnementale)/10 points Les informations sont disponibles à l'article 6 du règlement de consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/01/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DOUAISIS AGGLO
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DOUAISIS AGGLO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DOUAISIS AGGLO
Organisation, die Angebote bearbeitet: DOUAISIS AGGLO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DOUAISIS AGGLO
Registrierungsnummer: 20004461800011
Postanschrift: Parc d'Activités de DOUAI-DORIGNIES 746 rue Jean Perrin - BP300
Stadt: DOUAI
Postleitzahl: 59351
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service Commande Publique
Telefon: 0327992147
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Lille
Registrierungsnummer: 17590003400026
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire CS62039
Stadt: Lille cedex
Postleitzahl: 59014
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe du Tribunal Administratif de Lille
Telefon: 0359542342
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a54d06b-e12a-4fef-ac1c-3afef2f20423 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/12/2025 14:56:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 811544-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 236/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/12/2025