812096-2025 - Ergebnis
Schweiz – Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen – Planerleistungen Entflechtung Entfelden und Umbau Haltestelle Uerkenbrücke
OJ S 236/2025 08/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Aargau Verkehr AG (AVA)
E-Mail: miriam.scheidegger@aargauverkehr.ch
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Planerleistungen Entflechtung Entfelden und Umbau Haltestelle Uerkenbrücke
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Vergabe eines Generalplanermandates für die Bearbeitung der SIA-Phasen 32 bis 53 im Rahmen der Projekte «Los 1: Entflechtung Entfelden» und «Los 2: Umbau Haltestelle Uerkenbrücke» der Aargau Verkehr AG (AVA). Das Los 1 umfasst die Entflechtung der niveaugleichen Kreuzung zwischen AVA und SBB in Oberentfelden durch eine Tieferlegung des AVA-Trassees und den Bau eines unterirdischen Bahnhofs Oberentfelden AVA (Aufhebung Haltestelle Engelplatz). Damit wird die Grundlage für stabilere Fahrpläne, längere Züge und eine barrierefreie Erschliessung des Zentrums geschaffen. Gleichzeitig soll das Dorfzentrum von Oberentfelden aufgewertet werden. Die Kantonsstrassen K208 und K235 wird erneuert und der Knoten Knoblauch soll in eine Lichtsignalgesteuerten Knoten umgebaut werden. Das Los 2 beinhaltet den vollständigen Umbau der Haltestelle Uerkenbrücke mit einem behindertengerechten Mittelperron, einer neuen Personenunterführung sowie der Erneuerung der angrenzenden Strasseninfrastruktur. Ziel ist die Erfüllung der Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes und die notwendige Anpassung der Infrastruktur für die längeren Züge. Zudem soll im Los 2 das bestehende Stellwerk Uerkenbrücke ersetzt sowie die kombinierte Bahn- und Strassenbrücke über die Uerke ersetzt und verbreitert werden.
Kennung des Verfahrens: 342c5eb1-e9bc-48be-bc56-f2e48811b961
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Die Aargau Verkehr AG (AVA) vergibt das Planungsmandat für die SIA-Phasen 32–53 des Projekts „Entflechtung Entfelden“ an die Ingenieurgemeinschaft IG EntEnt (Rothpletz, Lienhard + Cie AG, WSP, Gruner AG). Das Angebot überzeugte durch das beste Preis-Leistungs-Verhältnis, hohe fachliche Kompetenz und umfassende Projekterfahrung. Die IG EntEnt erzielte die höchste Gesamtpunktzahl (430.1) in der Evaluation und gewährleistet Kontinuität sowie Planungssicherheit.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Planerleistungen "Entflechtung Entfelden"
Beschreibung: Das Los 1 umfasst die Entflechtung der niveaugleichen Kreuzung zwischen AVA und SBB in Oberentfelden durch eine Tieferlegung des AVA-Trassees und den Bau eines unterirdischen Bahnhofs Oberentfelden AVA (Aufhebung Haltestelle Engelplatz). Damit wird die Grundlage für stabilere Fahrpläne, längere Züge und eine barrierefreie Erschliessung des Zentrums geschaffen. Gleichzeitig soll das Dorfzentrum von Oberentfelden aufgewertet werden. Die Kantonsstrassen K208 und K235 wird erneuert und der Knoten Knoblauch soll in eine Lichtsignalgesteuerten Knoten umgebaut werden.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Die Phasen 41 und 51-53 sind Bestandteil der Vergabe, werden aber optional vergeben (Abhängig vom Projektverlauf).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Aargau; Bahnstrecke Aarau - Schöftland, Gemeinden Unter- und Oberentfelden, Menziken
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2037
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Verlängerungen sind je nach Projektentwicklung möglich.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung 1. Gegen diesen Zuschlag kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit Publikation im SIMAP beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht. 2. Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist a) anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. 3. Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten. 4. Die angefochtene Publikation ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen. 5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aargau Verkehr AG (AVA)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 55 082 484,75 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Gruner AG
Angebot: 
Kennung des Angebots: 72dd07a8-07b1-43f3-a68d-863540c54563
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 18 360 828,25 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Rothpletz, Lienhard + Cie AG
Angebot: 
Kennung des Angebots: dbbff1b2-e8f5-490b-807c-0a0ba8e736a2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 18 360 828,25 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_WSP Ingénieurs Conseils SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: 6d039e8c-36ca-42f6-ad07-f05c33ed19be
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 18 360 828,25 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 18 360 828,25 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 18 360 828,25 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Aargau Verkehr AG (AVA)
Registrierungsnummer: ac43924c-96fd-4e44-8e5e-3f729e3c5586
Postanschrift: Hintere Bahnhofstrasse 48
Stadt: Aarau
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Aargau (CH033)
Land: Schweiz
E-Mail: miriam.scheidegger@aargauverkehr.ch
Telefon: +41628328300
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41584652626
Internetadresse: https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: support@simap.ch
Telefon: +41584646388
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Gruner AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 302c5f86-ffe2-47c5-8bcc-bd9a41824ffc
Postanschrift: St.Jakobs-Str. 199
Stadt: Basel
Postleitzahl: 4052
Land, Gliederung (NUTS): Basel-Stadt (CH031)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: DE_Rothpletz, Lienhard + Cie AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5470d4f0-fae5-4403-9e0a-77117c4874f6
Postanschrift: Schiffländestrasse 35
Stadt: Aarau
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Aargau (CH033)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: DE_WSP Ingénieurs Conseils SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: e1ce13f3-f029-4fa1-abd8-acc78d1c92a3
Postanschrift: Avenue de Cour 61
Stadt: Lausanne
Postleitzahl: 1007
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7452602f-6418-4d5b-8651-36af1b006fee  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/12/2025 02:25:58 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 812096-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 236/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/12/2025