1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Renovering af Ringkøbing Renseanlæg
Beschreibung: Ringkøbing-Skjern Forsyning ønsker at ændre driften af Ringkøbing Renseanlæg således, at anlægget fungerer uden rådnetank. Anlægget skal i fremtiden bestå af en mekanisk behandlingsdel (rensetrin 1), biologisk behandlingsdel (rensetrin 2) og eventuelt et poleringstrin (rensetrin 3). Derudover skal renseanlægget forberedes for det 4. rensetrin (fjernelse af miljøfremmede stoffer). Opgaven udbydes som et funktionsudbud, hvor totalentreprenøren skal projektere, dimensionere og designe løsningen for det fremtidige anlæg på baggrund af nærværende udbudsmateriale. Der henvises i øvrigt til det offentliggjorte udbudsmateriale og kontraktgrundlag.
Kennung des Verfahrens: 69e387a5-1d4b-4045-add6-afafdd1b7381
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252000 Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen, 45232421 Abwasserbehandlungsanlage, 45232422 Schlammbehandlungsanlagen, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen, 45232424 Bau von Abwasserausmündungsstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Smed Sørensens Vej 2
Stadt: Ringkøbing
Postleitzahl: 6950
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Udbud af totalentreprisen for renovering af Ringkøbing Renseanlæg. Udbydes som udbud med forhandling med prækvalifikation.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Renovering af Ringkøbing Renseanlæg
Beschreibung: Ringkøbing-Skjern Forsyning ønsker at ændre driften af Ringkøbing Renseanlæg således, at anlægget fungerer uden rådnetank. Anlægget skal i fremtiden bestå af en mekanisk behandlingsdel (rensetrin 1), biologisk behandlingsdel (rensetrin 2) og eventuelt et poleringstrin (rensetrin 3). Derudover skal renseanlægget forberedes for det 4. rensetrin (fjernelse af miljøfremmede stoffer). Opgaven udbydes som et funktionsudbud, hvor totalentreprenøren skal projektere, dimensionere og designe løsningen for det fremtidige anlæg på baggrund af nærværende udbudsmateriale. Der henvises i øvrigt til det offentliggjorte udbudsmateriale og kontraktgrundlag.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252000 Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen, 45232421 Abwasserbehandlungsanlage, 45232422 Schlammbehandlungsanlagen, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen, 45232424 Bau von Abwasserausmündungsstellen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: OPTION: 5 stk. sugespidsanlæg til grundvandssænkning (min. kapacitet 50-70 m3/h, til 25 spidser) inkl. drift i 6 måneder og eventuelle flytninger. OPTION: 3 stk. filterboringer til 12 meters dybde inkl. drift i 6 måneder
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Smed Sørensens Vej 2
Stadt: Ringkøbing
Postleitzahl: 6950
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 22/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Ud over de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§, 134 a, 135 og 136 finder følgende frivillige udelukkelsesgrunde anvendelse i forbindelse med dette udbud: udbudslovens §§ 137, stk. 1, nr. 1-6. Der henvises til udbudslovens bestemmelser for den endelige og fuldstændige ordlyd af de nævnte bestemmelser. Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S skal i medfør af udbudslovens § 134a udelukke tilbudsgivere, som er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt GPA-aftalen eller øvrige handelsaftaler, som er forpligtende for Danmark. Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S skal endvidere udelukke økonomiske aktører, som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU forordning nr. 833/2014 med senere ændringer, artikel 5k. Tilbudsgiver skal udfylde og aflevere ESPD’et som et foreløbigt bevis for udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold. Inden beslutning om tildeling af rammeaftalen skal dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD'et, fremlægges, jf. udbudslovens §§ 151 og 152. En tilbudsgiver, der er omfattet af en udelukkelsesgrund er udelukket fra at deltage i udbuddet, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138. Ordregiver kan alene udelukke en tilbudsgiver, hvis ordregiver har meddelt tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis denne ikke inden for en passende frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for dennes pålidelighed (self-cleaning). I forhold til hvad der tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens § 138, stk. 3.Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1 og 3 samt § 137, stk. 1, nr. 1-6, skal følgende fremlægges, jf. udbudslovens § 153: - Et uddrag fra et relevant register eller tilsvarende dokument, der viser at tilbudsgiver ikke er omfattet af § 135, stk. 1, og et certifikat, der beviser, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 1-6. - Udsteder det pågældende land ikke disse former for dokumentation eller dækker disse ikke alle tilfældene i § 135, stk. 1 eller 3 og § 137, stk. 1, nr. 1-6, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig myndighed mv., hvis edsaflæggelse ikke anvendes i det pågældende land. For danske tilbudsgivere kan beviset bestå i en serviceattest. Hvis tilbudsgiver, en eller flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder er fra et andet EU/EØS-land, skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af e-Certis. For de øvrige udelukkelsesgrunde i udbudsloven udgør tilbudsgiverens egen-erklæring i ESPD’et endelig dokumentation. Ordregiver er dog berettiget til at kræve yderligere dokumentation og foretage effektiv kontrol af den fremlagte dokumentation, såfremt ordregiveren skønner, at det er nødvendigt for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ansøger skal med sin ansøgning dokumentere med minimum 3 og maksimalt 6 stk. sammenlignelige referencer (nyeste tilgængelige) sin tekniske formåen i forhold til at have gennemført projekter indenfor kompetenceområder, som angivet nedenfor. Referencen skal have en minimums færdighedsgrad på 50 % i anlægsfasen for at kunne benyttes. Vedlægges mere end 6 referencer, vil alene de 6 nyeste blive taget i betragtning, Arbejdet omfattet af referencerne må være udført/afleveret senest 8 år før ansøgningsfristen. Ældre referencer tages ikke i betragtning. Såfremt en ansøger består af en ansøger med tilhørende underrådgiver/underentreprenør eller konsortier, skal det tydeligt angives, hvem der i givet fald besidder de aktuelle kompetencer. Ansøgers referencer behøver ikke enkeltvis at dække alle de angivne kompetenceområder, men samlet skal referencerne dække alle de angivne kompetenceområder. Ansøger opfordres til, at ansøgningen vedlægges en oversigt, der tydeligt angiver, hvilke af de angivne referencer omfatter de aktuelle kompetenceområder. Alternativt skal det fremgå af referencerne, hvilket kompetenceområde referencerne dækker. Det er et krav, at alle kompetenceområder angivet nedenfor er dækket af mindst én reference. Kompetenceområder: 1. Detailprojektering af ombygning/renovering af eksisterende renseanlæg 2. Detailprojektering af nyt renseanlæg 3. Etablering af tekniske betonbygværker og -tanke ved nyt eller eksisterende renseanlæg 4. Etablering af pumpestationer, bassinanlæg og trykledninger for spildevand
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ansøger skal have en årsomsætning på mindst 100 mio. i det seneste regnskabsår. Hvis en ansøger baserer sig på andres enheders (”støttevirksomheder”) formåen for at opfylde kravet, angives støttevirksomhedens årsomsætning. Hvis ansøgeren er et konsortium, beregnes den relevante årsomsætning som summen af konsortieparternes omsætning.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ansøger skal have en egenkapital på mindst 20 mio. i det seneste regnskabsår. Hvis en ansøger baserer sig på andres enheders (”støttevirksomheder”) formåen for at opfylde kravet til egenkapital angives støttevirksomhedens egenkapital . Hvis ansøgeren er et konsortium, beregnes den relevante egenkapital som summen af konsortieparternes egenkapital.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ansøger skal have en soliditetsgrad på mindst 20 % i det seneste regnskabsår. Soliditetsgraden beregnes som egenkapitalen som procentandel af balancesummen. Hvis en ansøger baserer sig på andres enheders (”støttevirksomheder”) formåen for at opfylde soliditetskravet angives støttevirksomhedens soliditetskrav. Hvis ansøgeren er et konsortium, beregnes soliditetsgraden som summen af konsortieparternes egenkapital beregnet som procentandel af summen af konsortievirksomhedernes balancesummer.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitet
Beschreibung: • Kvalitet: 50 % o Løsningsbeskrivelse (vægtning 70 % af underkriteriet ”Kvalitet”) o Arbejdsmiljø og sikkerhed (vægtning 30 % underkriteriet ”Kvalitet”) De enkelte vurderingskriterier er beskrevet nærmere i det udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: • Pris: 50 % o Tilbudspris for anlæg (vægtning 80 % af underkriteriet ”Pris”) o Stipulerede driftsudgifter (vægtning 20 % af underkriteriet ”Pris”) De enkelte vurderingskriterier er beskrevet nærmere i det udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/01/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 19/02/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 06/02/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S - Klagenævnet for Udbud
Überprüfungsstelle: Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S - Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til § 7 i lov om Klagenævnet for Udbud m.v. gælder følgende frister for indgivelse af klager: Klage over ikke at være blevet udvalgt: Klage skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter den dag, hvor meddelelse om tildeling er sendt til de berørte ansøgere, forudsat at meddelelsen indeholder en begrundelse i overensstemmelse med § 2, stk. 1, nr. 1 i loven. Andre tilfælde af klage over tildelingsprocedurer: Klage skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende frister, jf. § 7, stk. 2 i loven: 45 kalenderdage fra dagen efter offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende af en bekendtgørelse om, at ordregiver har indgået kontrakt. Underretning af ordregiver: Senest samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet for Udbud skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage er indgivet, og om klagen er indgivet inden for standstill-perioden, jf. § 6, stk. 4 i loven. Hvis klagen ikke er indgivet inden for standstill-perioden, skal klageren desuden oplyse, om der er anmodet om opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1 i loven. Klagenævnet for Udbud: https://naevneneshus.dk/naevnsoversigt/klagenaevnet-for-udbud/ Nævnenes Hus Toldboden 2 8800 Viborg +45 72405600 nh@naevneneshus.dk CVR: 37795526
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S - Klagenævnet for Udbud
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S
Registrierungsnummer: 27464297
Postanschrift: Ånumvej 28
Stadt: Skjern
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: 96748500
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8bcff092-450d-405a-b6f1-b2f6242b9e75 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/12/2025 09:38:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 812324-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 236/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/12/2025