1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Bourg-la-Reine
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: GESTION DU SERVICE PUBLIC D’EXPLOITATION DU MARCHE AUX COMESTIBLES DE BOURG-LA-REINE
Beschreibung: Les stipulations du Cahier des clauses particulières (CCP) concernent la gestion du service public de l’exploitation du marché forain de Bourg-la-Reine, à savoir sa dynamisation, son animation, sa gestion, le nettoyage et la tenue du marché. Le contrat est un marché public composite exécuté à la fois par une partie marché ordinaire à prix global et forfaitaire et l'autre partie par accord-cadre à bon de commande mono-attributaire.
Kennung des Verfahrens: efc94ecb-ef51-4cc7-8c68-2b46f93b989e
Interne Kennung: PAUCV-2571-AO
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75200000 Kommunale Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55900000 Einzelhandelsdienste, 79956000 Organisation von Messen und Ausstellungen, 79420000 Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bourg-la-Reine
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le contrat est un marché public "composite" exécuté pour partie par un marché ordinaire forfaitaire et pour l'autre partie par un accord-cadre à bons de commande mono-attributaire avec un montant maximum annuel défini dans l'acte d'engagement. La partie marché ordinaire correspond aux prestations de dynamisation, gestion et tenue du marché forain de Bourg-la-Reine, de sa régie de recettes, du nettoyage de la halle et ses abords. La partie accord-cadre à bons de commande mono-attributaire correspond aux prestations d’animation du marché
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: GESTION DU SERVICE PUBLIC D’EXPLOITATION DU MARCHE AUX COMESTIBLES DE BOURG-LA-REINE
Beschreibung: Les stipulations du Cahier des clauses particulières (CCP) concernent la gestion du service public de l’exploitation du marché forain de Bourg-la-Reine, à savoir sa dynamisation, son animation, sa gestion, le nettoyage et la tenue du marché. Le marché est un marché composite exécuté à la fois par une partie à marché ordinaire avec des prestations forfaitaires, et l'autre partie exécutée par un accord-cadre à bons de commande mono-attributaire.
Interne Kennung: PAUCV-2571-AO
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75200000 Kommunale Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55900000 Einzelhandelsdienste, 79956000 Organisation von Messen und Ausstellungen, 79420000 Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: tacite
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché composite est conclu pour une durée initiale de 12 mois à compter du 1er avril 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure.Le marché est reconduit de façon tacite jusqu'à son terme pour une période de 12 mois. Le nombre de période de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois. La partie exécutée par accord-cadre à bons de commande est sans montant minimum annuel mais avec un montant maximum annuel qui s'élève à 60 000 € HT. Des visites sur site peuvent être organisées et sont facultatives. Le candidat devra prendre préalablement rendez-vous avec l'Acheteur dans les conditions et selon les modalités définies dans le règlement de consultation. Une prime de résultat en cas de dépassement de l’objectif sera attribuée au Titulaire du marché dans les conditions fixées dans le cahier des clauses particulières. La prime ne pourra excéder 3000 € TTC/ an.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: VALEUR FINANCIERE
Beschreibung: Les détails se trouvent dans le règlement de la consultation. Le candidat est évalué sur 100 points dont : • 90 points pour l’analyse financière de la DPGF ; • 10 points pour l’analyse du BPU (sur la base du DQE non contractuel).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE
Beschreibung: Les détails se trouvent dans le règlement de la consultation. Analysée sur la base du mémoire technique du candidat avec: - Sous-critère 1 : Dynamisation du marché : 25 % - Sous-critère 2 : Gestion du marché et organisation des remises de recettes avec documents de contrôle : 15 % - Sous-critère 3 : Animation du marché : 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/01/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 0
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Bourg-la-Reine
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Bourg-la-Reine
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Bourg-la-Reine
Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Bourg-la-Reine
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Bourg-la-Reine
Registrierungsnummer: 21920014400018
Postanschrift: 6 Bd Carnot
Stadt: BOURG-LA-REINE
Postleitzahl: 92340
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service Commande Publique et Achats
Telefon: +33 179714263
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy Pontoise
Registrierungsnummer: 17950702500015
Postanschrift: 24 Bd de l'Hautil BP 30322
Stadt: Cergy Pontoise cedex
Postleitzahl: 95027
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cb236ee4-3851-450c-b107-378f1e53c6d4 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 17:10:41 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 812405-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 236/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/12/2025