1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Concarneau Cornouaille Agglomération
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gestion et entretien des aires d'accueil des gens du voyage de Concarneau et Rosporden pour la période 2026-2030
Beschreibung: Gestion et entretien des aires d'accueil des gens du voyage de Concarneau et Rosporden pour la période 2026-2030
Kennung des Verfahrens: 02f44f51-a3e2-478e-99b0-7cd280a44549
Interne Kennung: 25-10-01_AGDV
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55221000 Dienstleistungen in Verbindung mit Stellplätzen für Wohnwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aire d'accueil de Concarneau Lieu-dit "Le vuzut"
Stadt: Concarneau
Postleitzahl: 29900
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aire d'accueil de Rosporden 10 rue des Peupliers
Stadt: Rosporden
Postleitzahl: 29140
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Zusätzliche Informationen: Les candidatures conformes et recevables seront examinées, à partir des seuls renseignements et documents exigés dans le cadre de cette consultation, pour évaluer leur situation juridique ainsi que leurs capacités professionnelles, techniques et financières. Les critères de jugement des offres ainsi que les modalités d'analyse sont détaillés à l'article 7 du Règlement de la consultation
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Gestion et entretien des aires d'accueil des gens du voyage de Concarneau et de Rosporden pour la période 2026 - 2030
Beschreibung: Gestion et entretien des aires d'accueil des gens du voyage de Concarneau et de Rosporden pour la période 2026 - 2030
Interne Kennung: 25-10-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55221000 Dienstleistungen in Verbindung mit Stellplätzen für Wohnwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aire d'accueil de Concarneau Lieu-dit "Le Vuzut"
Stadt: Concarneau
Postleitzahl: 29900
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aire d'accueil de Rosporden 10 rue des Peupliers
Stadt: Rosporden
Postleitzahl: 29140
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de preuve : Si la situation du candidat le justifie, la copie du ou des jugements prononçant le redressement judiciaire. Les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager la société, si la personne signataire n'est pas le représentant légal de la société. Renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise : Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner / Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail. Capacité économique et financière de l'entreprise : Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles / Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels Capacités techniques et références professionnelles : Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années / Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat / Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat / Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique évaluée conformément au cadre de réponse - 1) Moyens humains mis à disposition pour l'exécution de la prestation, organisation et stabilité de l'équipe évalués conformément au cadre de réponse (30%) - 2) Méthodologie proposée pour assurer la qualité de vie sur l'aire évaluée conformément au cadre de réponse (10%) - 3) Moyens matériels et logistiques mis en oeuvre pour l'exécution de la prestation, évalués conformément au cadre de réponse (5%) - 4) Dispositif de suivi et de coordination évalué conformément au cadre de réponse (5%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations (évalué selon le prix en € TTC énoncé à la DPGF, pour 4 ans)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performances en matière de protection de l'environnement évaluée conformément au cadre de réponse
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/01/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends de Nantes
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Concarneau Cornouaille Agglomération
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Rennes
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Concarneau Cornouaille Agglomération
Organisation, die Angebote bearbeitet: Concarneau Cornouaille Agglomération
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Concarneau Cornouaille Agglomération
Registrierungsnummer: 24290076900124
Postanschrift: 1 rue Victor Shoelcher
Stadt: Concarneau
Postleitzahl: 29900
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service Commande Publique
Telefon: 0230970665
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Rennes
Registrierungsnummer: 17350005900014
Postanschrift: Hôtel de Bizien 3, Contour de la Motte CS 44416
Stadt: Rennes Cedex
Postleitzahl: 35044
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Telefon: 0223212828
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends de Nantes
Registrierungsnummer: 3002928300012
Postanschrift: DREETS DES PAYS DE LA LOIRE Immeuble Skyline 22 mail Pablo Picasso BP 24209
Stadt: Nantes Cedex 1
Postleitzahl: 44042
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c4a97b0d-953e-47a1-accb-a110c81de67b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 16:05:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 812894-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 236/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/12/2025