1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Rzeszów - Urząd Miasta Rzeszowa
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa polegająca na utrzymaniu zieleni w parkach, zieleńcach i brzegach rzeki Wisłok znajdujących się w granicach administracyjnych Miasta Rzeszowa
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie zieleni w parkach i zieleńcach znajdujących się w granicach administracyjnych Miasta Rzeszowa. Wykonawca usługi realizował będzie następujące prace: 1) koszenie trawników, zbieranie zanieczyszczeń, pielęgnacja nasadzeń- do 800 ha, 2) wycinkę oraz cięcia pielęgnacyjne i sanitarne drzew i krzewów- do 900 szt. 3) zakładanie i pielęgnacja trawników na terenie parków i zieleńców- do 12 ar, 4) pozostałe czynności niezbędne do wykonania na terenie parków i zieleńców- w ilościach wskazanych w formularzy cenowym, 5) bieżące utrzymanie placów zabaw- 12 mies., 6) nasadzenie, pielęgnację i utrzymanie materiału roślinnego w pojemnikach oraz kwietnikach sezonowych- 7 mies. Powyższe czynności będą wykonywane na terenach parków i zieleńców o łącznej powierzchni około 130 ha. Na cały czas trwania umowy Wykonawca ma posiadać: - wymagane ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, uprawnienia w zakresie niezbędnym do gospodarowania odpadami komunalnymi, - umowę zawartą z regionalną instalacją do przetwarzania odpadów komunalnych, bądź zastępczymi instalacjami przewidzianymi do obsługi Regionu Centralnego zgodnie z Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Podkarpackiego na przyjmowanie odpadów komunalnych i odpadów z pielęgnacji terenów zielonych.
Kennung des Verfahrens: 83278634-e4c0-4d14-96fb-4531d327862e
Interne Kennung: ZP-A.271.86.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77313000 Pflege von Parkanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 90511300 Müllsammlung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rzeszów
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: I.: 1. Niniejsze postępowanie jest prowadzone z zastosowaniem art. 139 Pzp. 2. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 3. Niniejsze zamówienie nie jest podzielone na części. 4. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp w wysokości do 2 000 000 PLN netto na zasadach określonych w SWZ. 5. Postępowanie prowadzi Urząd Miasta Rzeszowa w imieniu i na rzecz Zamawiającego Zarządu Zieleni Miejskiej w Rzeszowie 6. Zmiany do umowy: Możliwości zmiany umowy zostały zawarte w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego. 7. Warunki udziału w postępowaniu: 7.1. Zdolność do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określa warunku w tym zakresie. 7.2. Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie określa warunku w tym zakresie. 7.3. Sytuacja ekonomiczna lub finansowa: Warunki określone w sekcji 5.1.9. Ogłoszenia. 7.4. Zdolność techniczna lub zawodowa: Warunki określone w sekcji 5.1.9. ogłoszenia. II. Dokumenty do OFERTY: Dok. i ośw., które każdy z Wykonawców składa wraz z ofertą: 1. wypełniony formularz OFERTA – stanowiący załącznik do SWZ; 2. wypełniony JEDZ dla Wykonawcy i podmiotu udostępniającego zasoby (jeśli dotyczy); 3. zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub inny dokument (jeśli dotyczy); 4. dokument/y potwierdzający/e umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania: 4.1. odpis lub inf. z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia ww. dokumentów, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca i/lub podmiot udostępniający zasoby wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów (w formularzu oferta i/lub druku zobowiązania podmiotu udostępniającego zasoby) oraz z zastrzeżeniem pkt 4.2. 4.2. jeżeli w imieniu Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 4.1. Wykonawca składa pełnomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby; 4.3.pełnomocnictwo – jeśli wymagane do reprezentowania Wykonawcy/ów w przypadku, gdy: a) Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, b) ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego o treści wymaganej w art. 58 ust. 2 Pzp (dotyczy również wspólników spółki cywilnej), c) umocowanie nie wynika z pkt. 4.1 i 4.2 5. wadium wniesione w innej formie niż pieniądz – zgodnie z SWZ; 6. formularz cenowy wypełniony i podpisany przez osobę/y uprawnioną/e.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona jest zobowiązany do złożenia w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego nie krótszym niż 10 dni aktualnych na dzień złożenia ośw. lub dok : 1. W celu potwierdzenia braku wszystkich podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o których mowa odpowiednio w sekcji 2.1.6 ogłoszenia: 1.1. informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego – sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 1.2. oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 1.3. oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania określonych w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp; oraz oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu w druku OFERTA w zakresie podstaw wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz oświadczenia o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu złożonym w celu wykazania braku podstaw wykluczenia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach. 1.4. Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, określonych w art. 109 ust. 1 pkt 8 i10 Pzp 2. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 Pzp, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wskazanych w pkt 1 z wyjątkiem pkt 1.2 (grupa kapitałowa). 3. Informacja dla wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP: 3.1. Jeżeli wykonawca, podmiot udostępniający zasoby ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 3.1.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust 1 pkt. 1.1 – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ust 1 pkt. 1.1 ogłoszenia. 3.2. Dokument, o którym mowa w pkt 3.1.1.powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. 3.3. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 3.1. lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć. Treść pkt. 3.2. stosuje się.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa polegająca na utrzymaniu zieleni w parkach, zieleńcach i brzegach rzeki Wisłok znajdujących się w granicach administracyjnych Miasta Rzeszowa
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie zieleni w parkach i zieleńcach znajdujących się w granicach administracyjnych Miasta Rzeszowa. Wykonawca usługi realizował będzie następujące prace: 1) koszenie trawników, zbieranie zanieczyszczeń, pielęgnacja nasadzeń- do 800 ha, 2) wycinkę oraz cięcia pielęgnacyjne i sanitarne drzew i krzewów- do 900 szt. 3) zakładanie i pielęgnacja trawników na terenie parków i zieleńców- do 12 ar, 4) pozostałe czynności niezbędne do wykonania na terenie parków i zieleńców- w ilościach wskazanych w formularzy cenowym, 5) bieżące utrzymanie placów zabaw- 12 mies., 6) nasadzenie, pielęgnację i utrzymanie materiału roślinnego w pojemnikach oraz kwietnikach sezonowych- 7 mies. Powyższe czynności będą wykonywane na terenach parków i zieleńców o łącznej powierzchni około 130 ha. Na cały czas trwania umowy Wykonawca ma posiadać: - wymagane ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, uprawnienia w zakresie niezbędnym do gospodarowania odpadami komunalnymi, - umowę zawartą z regionalną instalacją do przetwarzania odpadów komunalnych, bądź zastępczymi instalacjami przewidzianymi do obsługi Regionu Centralnego zgodnie z Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Podkarpackiego na przyjmowanie odpadów komunalnych i odpadów z pielęgnacji terenów zielonych.
Interne Kennung: ZP-A.271.86.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77313000 Pflege von Parkanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511300 Müllsammlung, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77211500 Baumpflege
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji: 1.Wartość przewidywanych zamówień w ramach opcji: 1 497 445,13 zł netto. 2.Zakres zamówienia objętego opcją: pozycje wymienione w formularzu cenowym z wyłączeniem opróżniania koszy, przechowywania elementów małej architektury, bieżącego utrzymania placów zabaw, nasadzeń, pielęgnacji i utrzymania materiału roślinnego w pojemnikach i kwietnikach sezonowych. 3.Okoliczności skorzystania z opcji: Po realizacji zamówienia w zakresie podstawowym zamawiający skorzysta z prawa opcji, warunkiem będzie posiadanie środków finansowych na realizację usług (szczegółowe warunki prawa opcji zawiera § 2 ramowego wzoru umowy).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający precyzuje termin realizacji zamówienia: przedmiot zamówienia należy wykonać w terminie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy jednak nie wcześniej niż od 01.12.2025r. 2. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 100 000 PLN na zasadach określonych w SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium cena opis zawarto w SZW (Rozdział XVI pn. Kryteria oceny ofert oraz znaczenie tych kryteriów i sposobu oceny ofert)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zarząd Zieleni Miejskiej w Rzeszowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 855 897,59 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej – Rzeszów Sp. z.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: ZP-A.271.86.2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 523 832,88 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 94.ZP.232.17.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zarząd Zieleni Miejskiej w Rzeszowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 855 897,59 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 855 897,59 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Rzeszów - Urząd Miasta Rzeszowa
Registrierungsnummer: NIP: 8133734188
Registrierungsnummer: REGON: 000650614
Postanschrift: ul. ul. Rynek 1
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-064
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 178754636
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP:5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej – Rzeszów Sp. z.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP 8130009854
Postanschrift: Al. gen. Władysława Sikorskiego 428
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35 – 304
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 178613001
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Zieleni Miejskiej w Rzeszowie
Registrierungsnummer: REGON 000650614
Postanschrift: Plac Ofiar Getta 6
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-002
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 178660383
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 88eeb278-862c-4566-a8b7-8de6b1828fae - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 15:05:58 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 813528-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 236/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/12/2025