814479-2025 - Ergebnis
Frankreich – Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht – Réserve naturelle nationale de la tourbière de Mathon (Lessay, 50) : travaux de gestion écologique "Entretien de landes et tourbières" 2025 - 2028
OJ S 237/2025 09/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vivre en Cotentin
E-Mail: direction@cpiecotentin.com
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Réserve naturelle nationale de la tourbière de Mathon (Lessay, 50) : travaux de gestion écologique "Entretien de landes et tourbières" 2025 - 2028
Beschreibung: Réserve naturelle nationale de la tourbière de Mathon (Lessay, 50) : travaux de gestion écologique "Entretien de landes et tourbières" 2025 - 2028
Kennung des Verfahrens: f50db794-a6b2-4195-b5fa-2c1329d7300e
Vorherige Bekanntmachung: 9e72be46-5234-43db-a3c6-88e11ab8c916-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 30 RUE DE L'HIPPODROME  
Stadt: LESSAY
Postleitzahl: 50430
Land, Gliederung (NUTS): Manche (FRD12)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Réserve Naturelle Nationale de la Tourbière de Mathon
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Entretien et restauration du bas-marais acido-alcalin et des mégaphorbiaies par la fauche et le bûcheronnage
Beschreibung: Fauche de la végétation herbacée et sous-arbustive et bûcheronnage des ligneux puis exportation des produits hors site. La fauche est réalisée à la débroussailleuse à dos ; sur le secteur S5, la mécanisation de l'intervention est envisageable, sous réserve de l'emploi d'un engin motorisé peu lourd et adapté aux conditions de faible portance. Les rejets de ligneux (aulne glutineux, saule roux-cendré, bouleau pubescent) sont bûcheronnés et, autant que possible, dessouchés. Les produits sont mis en tas puis exportés jusqu'à une remorque stationnée temporairement en bordure de marais ; un engin léger avec grappin peut être utilisé ponctuellement pour l'exportation en installant préalablement un cheminement en bois pour limiter le tassement du sol et la création d'ornières.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: LESSAY
Postleitzahl: 50430
Land, Gliederung (NUTS): Manche (FRD12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix (remplissage BPU)
Beschreibung: Pondération 50%
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: 15 % : Qualité et adéquation des moyens matériels et humains mis à disposition pour l'exécution de l'opération 10 % : pertinence de la méthode de travail 10% : optimisation du calendrier prévisionnel 5% : gestion des interfaces avec les autres lots
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère environnemental
Beschreibung: 10 % : réduction de l'impact environnemental des travaux sur le site
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cf. critères d'attributions
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vivre en Cotentin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vivre en Cotentin
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Restauration des landes et tourbières acides par élimination des ligneux
Beschreibung: bûcheronnage des arbres préalablement marqué par le gestionnaire, exportation hors site des produits. La taille et le diamètre des feuillus ciblés varient fortement d'un secteur à l'autre, de petits chênes rabougri dans le secteur L1 aux chênes de plus de 20 cm de diamètre dans les secteurs L4 et L5, en passant par les bouleaux de diamètre intermédiaire dans le secteur L3. Dans le secteur L3, les souches seront arrachées au palan. Dans le secteur L4 les souches seront rognées. L'ensemble des produits sera exporté hors site.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: LESSAY
Postleitzahl: 50430
Land, Gliederung (NUTS): Manche (FRD12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix remplissage BPU
Beschreibung: 50% pondération
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: valeur technique
Beschreibung: 15 % : Qualité et adéquation des moyens matériels et humains mis à disposition pour l'exécution de l'opération 10 % : pertinence de la méthode de travail 10% : optimisation du calendrier prévisionnel 5% : gestion des interfaces avec les autres lots
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère environnemental
Beschreibung: 10 % réduction de l'impact environnemental des travaux sur le site
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cf. critères d'attributions
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vivre en Cotentin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vivre en Cotentin
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Restauration des landes par débroussaillage sélectif de l'Ajonc d'Europe
Beschreibung: Dans les secteurs de landes piquetés d'Ajonc d'Europe en plus ou moins forte densité, les ajoncs d'Europe seront bûcheronnés ou débroussaillés manuellement selon leur diamètre, mis en tas puis évacués vers la parcelle dédiée au stockage temporaire. Le prestataire s'attachera à opérer une action sélective sur les ajoncs d'Europe afin d'impacter le moins possible les bruyères alentours. Sur le secteur A7 : 440 m² peuvent être traités à la pelle mécanique pour éliminer les ajoncs d'Europe par décapage avec exportation.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: LESSAY
Postleitzahl: 50430
Land, Gliederung (NUTS): Manche (FRD12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix remplissage BPU
Beschreibung: 50% pondération
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité valeur technique
Beschreibung: 15 % : Qualité et adéquation des moyens matériels et humains mis à disposition pour l'exécution de l'opération 10 % : pertinence de la méthode de travail 10% : optimisation du calendrier prévisionnel 5% : gestion des interfaces avec les autres lots
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: critère environnemental
Beschreibung: 10 % réduction de l'impact environnemental des travaux sur le site
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cf. critères d'attributions
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vivre en Cotentin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vivre en Cotentin
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Entretien des tourbières acides et landes tourbeuses par débroussaillage
Beschreibung: débroussaillage de la végétation herbacée et sous-arbustive, mise en tas puis exportation des produits hors site.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: LESSAY
Postleitzahl: 50430
Land, Gliederung (NUTS): Manche (FRD12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix remplissage BPU
Beschreibung: 50% pondération
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: 15 % : Qualité et adéquation des moyens matériels et humains mis à disposition pour l'exécution de l'opération 10 % : pertinence de la méthode de travail 10% : optimisation du calendrier prévisionnel 5% : gestion des interfaces avec les autres lots
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère environnemental
Beschreibung: 10 % réduction de l'impact environnemental des travaux sur le site
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cf.critères d'attributions
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vivre en Cotentin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vivre en Cotentin
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 241 876,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: STEVE
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1131880-steve
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 167 497,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SER-2025-09-lot1
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vivre en Cotentin
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: STEVE
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1131880-steve
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 5 035,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SER-2025-09-lot2
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vivre en Cotentin
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: STEVE
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1131880-steve
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 57 652,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SER-2025-09-lot3
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vivre en Cotentin
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: STEVE
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1131880-steve
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 11 692,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SER-2025-09-lot4
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vivre en Cotentin
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vivre en Cotentin
Registrierungsnummer: 34217448900027
Postanschrift: 30 rue de l hippodrome
Stadt: LESSAY
Postleitzahl: 50430
Land, Gliederung (NUTS): Manche (FRD12)
Land: Frankreich
E-Mail: direction@cpiecotentin.com
Telefon: +33 233463706
Profil des Erwerbers: https://lamanchelibre.e-marchespublics.com
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Caen
Registrierungsnummer: 17140005400010
Postanschrift: 3 Rue Arthur Leduc BP 25086
Stadt: CAEN
Postleitzahl: 14050
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: STEVE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 44059265700017
Postanschrift: 57 Route de la zone industrielle
Stadt: LESSAY
Postleitzahl: 50430
Land, Gliederung (NUTS): Manche (FRD12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0005
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@dematis.com
Telefon: +33 172365548
Internetadresse: www.dematis.com
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 77a5b3e4-0a2b-4d79-8fd9-963680f437b7  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/12/2025 16:20:04 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 814479-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 237/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/12/2025