814614-2025 - Ergebnis
Frankreich – Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden – Entretien des installations thermiques et de ventilation
OJ S 237/2025 09/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SDIS 25
E-Mail: achats@sdis25.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Entretien des installations thermiques et de ventilation
Beschreibung: Le présent marché consiste à assurer l'entretien (la maintenance préventive et corrective) des installations thermiques réparties sur 43 sites (centres de secours, atelier départemental, plateforme logistiques départementale, direction départementale).
Kennung des Verfahrens: 03587e0d-35b5-4d43-b4e4-d71870d2c0e9
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Département du Doubs
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Secteur de Montbéliard
Beschreibung: Entretien des installations thermiques et de ventilation du secteur de Montbéliard
Interne Kennung: Lot1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Secteur de Montbéliard
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 180 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Le coût sur 60%, jugé sur la base d'une simulation financière.
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: La Valeur technique de l'offre sur 40%, jugée au regard du mémoire technique présentant : La méthodologie et l'organisation employées pour répondre aux prescriptions du cahier des charges sur 15%, Le profil des personnels proposés et aptitude à intervenir dans les délais prescrits sur 10%, Le calendrier prévisionnel des prestations à effectuer par sites avec gamme de maintenance sur la base de l'annexe n°2 sur 5%, L'approche environnementale sur 5% L'optimisation du fonctionnement des installations sur 5%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères de jugement des offres sont : Le coût sur 60%, jugé sur la base d'une simulation financière ; La Valeur technique de l'offre sur 40%, jugée au regard du mémoire technique présentant : La méthodologie et l'organisation employées pour répondre aux prescriptions du cahier des charges sur 15%, Le profil des personnels proposés et aptitude à intervenir dans les délais prescrits sur 10%, Le calendrier prévisionnel des prestations à effectuer par sites avec gamme de maintenance sur la base de l'annexe n°2 sur 5%, L'approche environnementale sur 5% L'optimisation du fonctionnement des installations sur 5%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional des litiges relatifs aux marchés publics de Nancy
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Besançon
Informationen über die Überprüfungsfristen: SDIS 25
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SDIS 25
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SDIS 25
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Besançon
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Secteur de Besançon
Beschreibung: Entretien des installations thermiques et de ventilation du secteur de Besançon
Interne Kennung: Lot2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Secteur de Besançon
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 180 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Le coût sur 60%, jugé sur la base d'une simulation financière.
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: La Valeur technique de l'offre sur 40%, jugée au regard du mémoire technique présentant : La méthodologie et l'organisation employées pour répondre aux prescriptions du cahier des charges sur 15%, Le profil des personnels proposés et aptitude à intervenir dans les délais prescrits sur 10%, Le calendrier prévisionnel des prestations à effectuer par sites avec gamme de maintenance sur la base de l'annexe n°2 sur 5%, L'approche environnementale sur 5% L'optimisation du fonctionnement des installations sur 5%.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le coût sur 60%, jugé sur la base d'une simulation financière ; La Valeur technique de l'offre sur 40%, jugée au regard du mémoire technique présentant : La méthodologie et l'organisation employées pour répondre aux prescriptions du cahier des charges sur 15%, Le profil des personnels proposés et aptitude à intervenir dans les délais prescrits sur 10%, Le calendrier prévisionnel des prestations à effectuer par sites avec gamme de maintenance sur la base de l'annexe n°2 sur 5%, L'approche environnementale sur 5% L'optimisation du fonctionnement des installations sur 5%.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional des litiges relatifs aux marchés publics de Nancy
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Besançon
Informationen über die Überprüfungsfristen: SDIS 25
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SDIS 25
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SDIS 25
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Besançon
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Secteur de Pontarlier
Beschreibung: Entretien des installations thermiques et de ventilation du secteur de Pontarlier
Interne Kennung: Lot3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Secteur de Pontarlier
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 150 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Le coût sur 60%, jugé sur la base d'une simulation financière.
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: La Valeur technique de l'offre sur 40%, jugée au regard du mémoire technique présentant : La méthodologie et l'organisation employées pour répondre aux prescriptions du cahier des charges sur 15%, Le profil des personnels proposés et aptitude à intervenir dans les délais prescrits sur 10%, Le calendrier prévisionnel des prestations à effectuer par sites avec gamme de maintenance sur la base de l'annexe n°2 sur 5%, L'approche environnementale sur 5% L'optimisation du fonctionnement des installations sur 5%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le coût sur 60%, jugé sur la base d'une simulation financière ; La Valeur technique de l'offre sur 40%, jugée au regard du mémoire technique présentant : La méthodologie et l'organisation employées pour répondre aux prescriptions du cahier des charges sur 15%, Le profil des personnels proposés et aptitude à intervenir dans les délais prescrits sur 10%, Le calendrier prévisionnel des prestations à effectuer par sites avec gamme de maintenance sur la base de l'annexe n°2 sur 5%, L'approche environnementale sur 5% L'optimisation du fonctionnement des installations sur 5%.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional des litiges relatifs aux marchés publics de Nancy
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Besançon
Informationen über die Überprüfungsfristen: SDIS 25
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Besançon
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 510 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AXIMA CONCEPT
Angebot: 
Kennung des Angebots: AXIMA CONCEPT - Lot1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 180 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Secteur de Montbéliard
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: e3e14c9c-1949-4027-b31f-3110c6f74663-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AXIMA CONCEPT
Angebot: 
Kennung des Angebots: AXIMA CONCEPT - Lot2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 180 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Secteur de Besançon
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: e3e14c9c-1949-4027-b31f-3110c6f74663-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AXIMA CONCEPT
Angebot: 
Kennung des Angebots: AXIMA CONCEPT - Lot3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 150 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Secteur de Pontarlier
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: e3e14c9c-1949-4027-b31f-3110c6f74663-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SDIS 25
Registrierungsnummer: 28250001600021
Postanschrift: 10 chemin de la clairière
Stadt: Besançon
Postleitzahl: 25042
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
E-Mail: achats@sdis25.fr
Telefon: 0381853720
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Besançon
Registrierungsnummer: 17250005000015
Postanschrift: 30 rue Charles Nodier
Stadt: Besançon
Postleitzahl: 25000
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional des litiges relatifs aux marchés publics de Nancy
Registrierungsnummer: 17540001900014
Postanschrift: Préfecture de Meurthe-et-Moselle 1 rue du Préfet Claude Erignac
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54038
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: AXIMA CONCEPT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 85480074500846
Postanschrift: Rue du Bois de la Courbe
Stadt: CHATILLON LE DUC
Postleitzahl: 25870
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b16a165d-4454-412f-8587-7adbf3f355d8  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/12/2025 14:57:20 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 814614-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 237/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/12/2025