815092-2025 - Auftragsänderung
Polen – Reagenzien für Bluttests – Dostawa odczynników i krwinek wzorcowych do wykonywania badań serologicznych u dawców krwi wraz z dzierżawą niezbędnych kompatybilnych urządzeń wykonujących całą procedurę od włożenia próbki do przesłania wyniku do systemu.
OJ S 237/2025 09/12/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
E-Mail: zp@wckik.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa odczynników i krwinek wzorcowych do wykonywania badań serologicznych u dawców krwi wraz z dzierżawą niezbędnych kompatybilnych urządzeń wykonujących całą procedurę od włożenia próbki do przesłania wyniku do systemu.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa odczynników i krwinek wzorcowych do wykonywania badań serologicznych u dawców krwi wraz z dzierżawą niezbędnych kompatybilnych urządzeń wykonujących całą procedurę od włożenia próbki do przesłania wyniku do systemu. 2. Szczegółowy opis dostawy i dzierżawy będącej przedmiotem niniejszego postępowania zawiera „Arkusz asortymentowo-cenowy” stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ. Opis ten należy odczytywać wraz ze zmianami treści SWZ, będącymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców.
Kennung des Verfahrens: f0146026-40e9-47f8-b9d9-8fbb5be38f28
Interne Kennung: 60/D/2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33696200 Reagenzien für Bluttests
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33696500 Laborreagenzien
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szaserów 128  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-349
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Odbiorcy przedmiotu zamówienia zostali określeni w Arkuszu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i następne ustawy, w którym oferty mogą składać wszyscy zainteresowani wykonawcy.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa odczynników i krwinek wzorcowych do wykonywania badań serologicznych u dawców krwi wraz z dzierżawą niezbędnych kompatybilnych urządzeń wykonujących całą procedurę od włożenia próbki do przesłania wyniku do systemu.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa odczynników i krwinek wzorcowych do wykonywania badań serologicznych u dawców krwi wraz z dzierżawą niezbędnych kompatybilnych urządzeń wykonujących całą procedurę od włożenia próbki do przesłania wyniku do systemu. 2. Szczegółowy opis dostawy i dzierżawy będącej przedmiotem niniejszego postępowania zawiera „Arkusz asortymentowo-cenowy” stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ. Opis ten należy odczytywać wraz ze zmianami treści SWZ, będącymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców.
Interne Kennung: 60/D/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33696500 Laborreagenzien
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33696200 Reagenzien für Bluttests
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje korzystania z prawa opcji i wznowień.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szaserów 128  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-349
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Odbiorcy przedmiotu zamówienia zostali określeni w Arkuszu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA 1. Wykonawca zobowiązany jest wykonać zamówienie od dnia 01.01.2025 r. przez okres 24 miesięcy lub do wyczerpania środków finansowych przeznaczonych na realizację umowy, jednak nie dłużej niż przez 24 miesięcy od dnia 01.01.2025 r. 2. Szczegółowe zagadnienia dotyczące terminu realizacji umowy uregulowane są we wzorze umowy, stanowiącym załącznik do SWZ. PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE 1. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. 2. Na potwierdzenie spełniania przez oferowane dostawy wymagań i warunków określonych w SWZ przez Zamawiającego, Wykonawcy załączą do oferty:  dokumenty określone w arkuszu asortymentowo-cenowym, stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ. 3. Jeżeli wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie Wykonawcę do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. 4. Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych. OFERTA: Wykonawca składając ofertę, zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty w formie elektronicznej podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym pod rygorem nieważności: 1) Formularz ofertowy – Załącznik nr 1 do SWZ; 2) Arkusz asortymentowo-cenowy – Załącznik nr 2 do SWZ; 3) JEDZ – formularz Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia – Załącznik nr 3 do SWZ; 4) Oświadczenie wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507), składanego na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 5 do SWZ; 5) Pełnomocnictwo do działania innej osoby w imieniu Wykonawcy (jeżeli dotyczy), Pełnomocnictwo do złożenia oferty musi być złożone w oryginale w takiej samej formie, jak składana oferta (tj. w formie elektronicznej). Dopuszcza się także złożenie elektronicznej kopii (skanu) pełnomocnictwa sporządzonego uprzednio w formie pisemnej, w formie elektronicznego poświadczenia sporządzonego stosownie do art. 97 § 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie, które to poświadczenie notariusz opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, bądź też poprzez opatrzenie skanu pełnomocnictwa sporządzonego uprzednio w formie pisemnej kwalifikowanym podpisem mocodawcy. Elektroniczna kopia pełnomocnictwa nie może być uwierzytelniona przez upełnomocnionego. 6) Informacja o powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego (jeżeli dotyczy) – Załącznik nr 4 do SWZ; 7) oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy, jeżeli ofertę składają Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia z którego wynika, które roboty budowlane/dostawy lub usługi, wykonają poszczególni wykonawcy (Załącznik nr 8 do SWZ); 8) Dokumenty wskazane w „Arkuszu asortymentowo-cenowym” stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ. UWAGA! Postępowanie prowadzone jest z zastosowaniem, procedury o której mowa w art. 139 ustawy. Zamawiający zastosuje tzw. odwróconą kolejność oceny, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Szczegółowe Informacje zawierają dokumenty zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz po-niósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w rozdziale IX ustawy Pzp (art. 505-590).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 313 223,13 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DiaHem AG Diagnostic Products
Unterauftragnehmer: 
Offizielle Bezeichnung: DiaHem Diagnostic Products Sp. z o.o
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 - DiaHem AG Diagnostic Products
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 313 223,13 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 5
Beschreibung: Wykonawca oświadczył, że wykonanie umowy w zakresie autoryzowanego serwisu, wsparcia technicznego i merytorycznego zleci podwykonawcy (5% części zamówienia) DiaHem Diagnostic Products Sp. z o.o. z siedzibą przy Al. Słowackiego 64, 30-004 Kraków, KRS: 0000075557, NIP: 6782716281.
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 239/2024/Z/60/D/2024
Titel: 239/2024/Z/60/D/2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 24677631-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: 239/2024/Z/60/D/2024
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Aneks zostaje zawarty w związku z brakiem dostępności produktu Microcide oraz wprowadzeniem w jego miejsce produktu o nazwie Gigasept® instru AF o numerze katalogowym Z107427 (opakowanie 2L) produkcji Schülke & Mayr GmbH, który spełnia wymagania określone przez Zamawiającego w SWZ.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1. Strony zgodnie postanawiają, na podstawie § 11 ust. 1 pkt 4 i ust. 2 pkt 4 Umowy, dokonać zmiany w formularzu asortymentowo-cenowym, w pozycji 17, tj. 2 (słownie: dwa) opakowania odczynnika dezynfekującego Microcide SQ (o numerze katalogowym: 90071, wielkość opakowania: 250 ml) o łącznej kwocie brutto 492,00 zł zastąpić 1 (słownie: jednym) opakowaniem wyrobu medycznego o nazwie Gigasept® instru AF o pojemności 2 L za cenę jednostkową brutto 492,00 zł (455,56 zł netto + 8% VAT), który posiada lepsze parametry niż zastępowany produkt. 2. Jedno opakowanie wyrobu medycznego Gigasept® instru AF o pojemności 2 L odpowiada ośmiu opakowaniom odczynnika dezynfekującego Microcide o pojemności 250 ml oraz spełnia wszystkie przedstawione w SWZ wymagania. 3. W wyniku zmiany, o której mowa w ust. 1 powyżej, Zamawiający otrzymuje o 1,5 L więcej środka Gigasept® instru AF aniżeli wynika to z przeliczenia, o którym mowa w ust. 2 powyżej, bez zmiany wynagrodzenia na wyższe.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Registrierungsnummer: 1132555793
Postanschrift: Koszykowa 78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-671
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: zp@wckik.pl
Telefon: 261845557
Internetadresse: https://wckik.pl/wp/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/wckik/proceedings
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadresse: http://http://uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://http://uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul.Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 22 6958504
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DiaHem AG Diagnostic Products
Registrierungsnummer: 5262960910
Postanschrift: Schlosserstrasse 4
Stadt: Bülach
Postleitzahl: CH-8180
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
E-Mail: infopl@diahem.com
Telefon: 12 416 36 82
Internetadresse: https://diahem.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://diahem.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: DiaHem Diagnostic Products Sp. z o.o
Registrierungsnummer: NIP: 6782716281
Postanschrift: Al. Słowackiego 64
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-004
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: infopl@diahem.com
Telefon: 12 416 36 82
Internetadresse: https://diahem.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://diahem.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a64700e8-9844-4227-9c02-2d9d85311392  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/12/2025 10:32:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 815092-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 237/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/12/2025