See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja Kosmiczna
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem (sprzęt serwerowy) - część V zamówienia
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa stacji roboczych
Kennung des Verfahrens: 8255557c-ba79-4dbc-9843-64f33ad80529
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Trzy Lipy 3 budynek C
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-172
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Polskiej Agencji Kosmicznej, przy ul. Trzy Lipy 3 budynek C, 80-172 Gdańsk
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oprogramowania
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa soprogramowania
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 14 Tage
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 480 429,25 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TEST-SYSTEM S.C. Przemysław Granat, Adam Strzykała
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 481 545,00 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PAK/U/160/2025/DOZ/JK
Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja Kosmiczna
Registrierungsnummer: 9571077443
Abteilung: Oddział Terenowy w Warszawie, ul. Prosta 70, 00-838 Warszawa
Postanschrift: Trzy Lipy 3
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-172
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Polska Agencja Kosmiczna Oddział Terenowy w Warszawie, ul. Prosta 70, 00-838 Warszawa
Telefon: +48 22 380-15-50
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TEST-SYSTEM S.C. Przemysław Granat, Adam Strzykała
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5992410777
Postanschrift: Młyńska 11
Stadt: Gorzów Wielkopolski
Postleitzahl: 66-400
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszwa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Überprüfung
11.1.
Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0001
Nachprüfung – Kennung: KIO 2817/25
Identifikator des Prüfantragstellers: Krajowa Izba Odwoławcza
Nachprüfung – Titel: KIO 2817/25
Nachprüfung – Beschreibung: Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp poprzez jego zastosowanie i odrzucenie oferty Odwołującego, pomimo że Odwołujący zaoferował realizację zamówienia zgodnie z zakresem i na warunkach opisanych w SWZ, co zostało potwierdzone w wyniku złożonych wyjaśnień, w szczególności zaoferował wieczystą licencję na oprogramowanie.
Nachprüfung – Datum: 07/07/2025
Nachprüfung – Typ der Abhilfemaßnahme: Aufhebung
Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Ungerechtfertigte Ausgrenzung von Bietern oder Bewerbern
Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beschluss
Nachprüfungsentscheidung – Kategorie: Zugelassen
Nachprüfungsstelle – Typ: Erste Instanz
Identifikator der Prüfstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
11.1.
Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0002
Nachprüfung – Kennung: KIO 3867/25
Identifikator des Prüfantragstellers: Krajowa Izba Odwoławcza
Nachprüfung – Titel: KIO 3867/25
Nachprüfung – Beschreibung: Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp poprzez jego zastosowanie i odrzucenie oferty Odwołującego, pomimo że Odwołujący zaoferował realizację zamówienia zgodnie z zakresem opisanym w dokumentach zamówienia i na warunkach opisanych w SWZ, z uwzględnieniem 3 letniego wsparcia dla zaoferowanego oprogramowania.
Nachprüfung – Datum: 12/09/2025
Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Ungerechtfertigte Ausgrenzung von Bietern oder Bewerbern
Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beschluss
Nachprüfungsentscheidung – Kategorie: Abgelehnt – keine Unregelmäßigkeiten
Nachprüfungsstelle – Typ: Erste Instanz
Identifikator der Prüfstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 546d1a3b-d7b2-40ec-9124-8018dc7d9420 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/12/2025 18:09:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 815363-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 237/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/12/2025