See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: REGIONALNA DYREKCJA OCHRONY ŚRODOWISKA W WARSZAWIE
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie monitoringów przedmiotów ochrony obszarów Natura 2000 realizowane przez RDOŚ w Warszawie.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie monitoringu przyrodniczego i sporządzenie ekspertyzy przyrodniczej, przedstawiającej ocenę stanu zachowania przedmiotów ochrony obszarów Natura 2000
Kennung des Verfahrens: 64c4f949-0c9f-4c1c-ac72-a6a0d462e7b9
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 719 520,33 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 20
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 20
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 7 ust.1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa Narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Dolina Wkry PLH140005 - siedliska przyrodnicze
Beschreibung: Część I - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Dolina Wkry PLH140005 - siedliska przyrodnicze
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obszar Natura 2000 Dolina Wkry PLH140005
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 28/10/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części I dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem botanikiem-fitosocjologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring siedlisk przyrodniczych lub gatunków roślin
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 - 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części I: od 1 do 5 usług – 8 pkt, od 6 do 10 usług – 16 pkt, od 11 do 15 usług – 24 pkt, od 16 do 20 usług – 32 pkt, od 21 usług i więcej – 40 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części I – 840 zł (słownie: osiemset czterdzieści złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00-015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II – Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Świetliste dąbrowy i grądy w Jabłonnej PLH140045 – siedliska przyrodnicze
Beschreibung: Część II – Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Świetliste dąbrowy i grądy w Jabłonnej PLH140045 – siedliska przyrodnicze
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Świetliste dąbrowy i grądy w Jabłonnej PLH140045
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 19/10/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 260,16 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części II minimum jednym ekspertem botanikiem-fitosocjologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring siedlisk przyrodniczych lub gatunków roślin
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części II: od 1 do 5 usług – 8 pkt, od 6 do 10 usług – 16 pkt, od 11 do 15 usług – 24 pkt, od 16 do 20 usług – 32 pkt, od 21 usług i więcej – 40 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części II – 480 zł (słownie: czterysta osiemdziesiąt złotych, 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część III - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Grabinka PLH140044 – siedliska przyrodnicze
Beschreibung: Część III - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Grabinka PLH140044 – siedliska przyrodnicze
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Grabinka PLH140044
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 21/10/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 260,16 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części III minimum jednym ekspertem botanikiem-fitosocjologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring siedlisk przyrodniczych lub gatunków roślin,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 -8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części III: od 1 do 4 usług – 8 pkt, od 5 do 8 usług – 16 pkt, od 9 do 12 usług – 24 pkt, od 13 do 16 usług – 32 pkt, od 17 usług i więcej – 40 pkt;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części III – 480 zł (słownie: czterysta osiemdziesiąt złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część IV – Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029 – siedliska przyrodnicze
Beschreibung: Część IV – Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029 – siedliska przyrodnicze
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 12/10/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 325,20 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował w przypadku części IV minimum jednym ekspertem botanikiem-fitosocjologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring siedlisk przyrodniczych lub gatunków roślin,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 - 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części IV: od 1 do 5 usług – 8 pkt, od 6 do 10 usług – 16 pkt, od 11 do 15 usług – 24 pkt, od 16 do 20 usług – 32 pkt, od 21 usług i więcej – 40 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części IV – 600 zł (słownie: sześćset złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Część V – Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029 – ryby
Beschreibung: Część V – Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029 – ryby
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.V
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 29/10/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 44 715,45 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 20 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części V dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem ichtiologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków ryb
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części V: od 1 do 4 usług – 8 pkt, od 5 do 8 usług – 16 pkt, od 9 do 12 usług – 24 pkt, od 13 do 16 usług – 32 pkt, od 17 usług i więcej – 40 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części V – 1340 zł (słownie: tysiąc trzysta czterdzieści złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Część VI - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029 – owady;
Beschreibung: Część VI - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029 – owady;
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.VI
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: obszaru Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 14/09/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części VI dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem entomologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków owadów,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 - 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części VI: od 1 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części VI – 1020 zł (słownie: tysiąc dwadzieścia złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Część VII - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029 – płazy;
Beschreibung: Część VII - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029 – płazy;
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.VII
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 17/09/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części VII dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem herpetologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków płazów,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 - 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części VII: od 1 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części VII – 1080 zł (słownie: tysiąc osiemdziesiąt złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Część VIII - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029 – ssaki;
Beschreibung: Część VIII - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029 – ssaki;
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz. VIII
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Kampinoska Dolina Wisły PLH140029
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 01/10/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 26 016,26 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części VIII dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem teriologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków ssaków,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 -8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części VIII: od 1 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części VIII – 780 zł (słownie: siedemset osiemdziesiąt złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.:ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Część IX - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Las Bielański PLH140041 – owady;
Beschreibung: Część IX - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Las Bielański PLH140041 – owady;
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.IX
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Las Bielański PLH140041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 28/09/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części IX dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem entomologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków owadów
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 - 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części IX: od 1 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części IX – 600zł (słownie: sześćset złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Część X - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Ostoja Kozienicka PLB140013 – ptaki;
Beschreibung: Część X - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Ostoja Kozienicka PLB140013 – ptaki;
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.X
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Ostoja Kozienicka PLB140013
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 05/10/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 130 081,30 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 20 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części X dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem ornitologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków ptaków,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 - 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części X: od 1 do 4 usług – 8 pkt, od 5 do 8 usług – 16 pkt, od 9 do 12 usług – 24 pkt, od 13 do 16 usług – 32 pkt, od 17 usług i więcej – 40 pkt;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części X – 3900 zł (słownie: trzy tysiące dziewięćset złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: Część XI - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035 – nietoperze;
Beschreibung: Część XI - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035 – nietoperze;
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.XI
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 26/10/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części XI dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem chiropterologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków nietoperzy
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 - 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części XI: od 1 do 4 usług – 8 pkt, od 5 do 8 usług – 16 pkt, od 9 do 12 usług – 24 pkt, od 13 do 16 usług – 32 pkt, od 17 usług i więcej – 40 pkt;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części XI – 870 zł (słownie: osiemset siedemdziesiąt złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: Część XII - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035 – owady;
Beschreibung: Część XII - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035 – owady;
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.XII
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 23/09/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 45 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 20 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części XII dysponuje lub bedzie dysponował minimum jednym ekspertem entomologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków owadów,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 - 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części XII: od 1 do 4 usług – 8 pkt, od 5 do 8 usług – 16 pkt, od 9 do 12 usług – 24 pkt, od 13 do 16 usług – 32 pkt, od 17 usług i więcej – 40 pkt;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części XII – 1350 zł (słownie: tysiąc trzysta pięćdziesiąt złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: Część XIII - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035 – gady;
Beschreibung: Część XIII - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035 – gady;
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.XIII
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 14/10/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części XIII dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem herpetologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków gadów,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 - 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części XIII: od 1 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części XIII – 900 zł (słownie: dziewięćset złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: Część XIV - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035 – płazy;
Beschreibung: Część XIV - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035 – płazy;
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.XIV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 07/09/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 650,41 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 20 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części XIV dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem herpetologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków płazów,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1- 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części XIV: od 1 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części XIV – 1210 zł (słownie: tysiąc dwieście dziesięć złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0015
Titel: Część XV - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035 – siedliska przyrodnicze;
Beschreibung: Część XV - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035 – siedliska przyrodnicze;
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.XV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 10/09/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 73 170,73 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 20 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części XV dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem botanikiem-fitosocjologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring siedlisk przyrodniczych lub gatunków roślin,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części XV: od 1 do 5 usług – 8 pkt, od 6 do 10 usług – 16 pkt, od 11 do 15 usług – 24 pkt, od 16 do 20 usług – 32 pkt, od 21 usług i więcej – 40 pkt; t
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części XV – 2190 zł (słownie: dwa tysiące sto dziewięćdziesiąt złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0016
Titel: Część XVI - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035 – ssaki;
Beschreibung: Część XVI - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035 – ssaki;
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.XVI
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 21/09/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części XVI dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem teriologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków ssaków,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części XVI: od 1 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części XVI – 1200 zł (słownie: tysiąc dwieście złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0017
Titel: Część XVII - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035 – mięczaki
Beschreibung: Część XVII - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035 – mięczaki
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.XVII
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Puszcza Kozienicka PLH140035
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 08/10/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części XVII dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem malakologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków mięczaków,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 - 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części XVII: od 1 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części XVII – 750 zł (słownie: siedemset pięćdziesiąt złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0018
Titel: Część XVIII - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Białe Błota PLH140038 – ryby;
Beschreibung: Część XVIII - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Białe Błota PLH140038 – ryby;
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.XVIII
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Białe Błota PLH140038
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 16/09/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 325,20 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części XVIII dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem ichtiologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków ryb,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 - 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części XVIII: od 1 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części XVIII – 600 zł (słownie: sześćset złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0019
Titel: Część XIX - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Krogulec PLH140008 – ryby;
Beschreibung: Część XIX - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Krogulec PLH140008 – ryby;19) Część XIX - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Krogulec PLH140008 – ryby;
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.XIX
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Krogulec PLH140008
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 455,28 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części XIX dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem ichtiologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków ryb
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 - 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części XIX: od 1 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części XIX – 850 zł (słownie: osiemset pięćdziesiąt złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.: ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0020
Titel: Część XX - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Strzebla Błotna w Zielonce PLH140040 – ryby.
Beschreibung: Część XX - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Strzebla Błotna w Zielonce PLH140040 – ryby.
Interne Kennung: ZPP.261.10.2025.cz.XX
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Natura 2000 Strzebla Błotna w Zielonce PLH140040
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 04/11/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 260,16 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem inwentaryzację przyrodniczą lub monitoring przyrodniczy o wartości nie mniejszej niż 10 000 zł netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w przypadku części XX dysponuje lub będzie dysponował minimum jednym ekspertem ichtiologiem. Ekspert powinien posiadać doświadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegających na badaniach których elementem była inwentaryzacja albo monitoring gatunków ryb.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Doświadczenie personelu. Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 - 8 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objętych zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Wyjątek stanowią usługi, które można przyporządkować do więcej niż jednego podkryterium. Przykładowo Wykonawca, który wykaże usługę polegającą na badaniach przyrodniczych zarówno gatunku owada jak i siedliska przyrodniczego objętego daną częścią zamówienia Zamawiający uzna usługę do obu podkryteriów. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części XX: od 1 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, wnieść wadium w wysokości: dla części XX – 480 zł (słownie: czterysta osiemdziesiąt złotych 00 gr.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu wymaganą kwotę należy wnieść przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, 00015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania przelewu (wpłaty wadium). Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności: „WADIUM – nr ref.:ZPP.261.10.2025 część ….” W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej. Dokument sporządzony elektronicznie przez podmiot wystawiający i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym należy załączyć do oferty i wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum i złożyć wraz z ofertą na zasadach określonych w pkt 7 SWZ. Dokument gwarancji/poręczenia powinien być przedłożony w języku polskim. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa powyżej, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: REGIONALNA DYREKCJA OCHRONY ŚRODOWISKA W WARSZAWIE
Registrierungsnummer: NIP: 5252438388
Registrierungsnummer: REGON: 141629131
Postanschrift: ul. ul. Henryka Sienkiewicza 3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-015
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 556 56 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 6cb28f07-f5f9-4bda-b4f2-25183caef7bd-02
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Dokonano zmiany terminu składania ofert z 22 grudnia 2025 r. do godz. 11:00 na 30 grudnia 2025 r. do godz. 11:00. Dokonano zmiany terminu otwarcia ofert z 22 grudnia 2025 r. do godz. 11:30 na 30 grudnia 2025 r. do godz. 11:30
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 00317efb-54ce-4800-9b48-ff2294c0efcb - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/12/2025 17:48:26 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 815619-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 237/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/12/2025