81566-2026 - Ergebnis
Polen – Straßentransport/-beförderung – Świadczenie usług publicznego transportu zbiorowego na sieci komunikacyjnej Miasta Konina oraz na terenie gmin sąsiadujących, na mocy zawartych porozumień międzygminnych na rzecz pasażerów
OJ S 24/2026 04/02/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Miejskich w Koninie
E-Mail: awrzesinska@zdm-konin.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług publicznego transportu zbiorowego na sieci komunikacyjnej Miasta Konina oraz na terenie gmin sąsiadujących, na mocy zawartych porozumień międzygminnych na rzecz pasażerów
Beschreibung: 1. Świadczenie usług przewozowych tj. usług publicznych w zakresie publicznego transportu zbiorowego na sieci komunikacyjnej miasta Konina oraz na terenie Gmin sąsiadujących, z którymi Organizator zawarł porozumienia dotyczące organizowania, zarządzania i planowania rozwoju publicznego transportu zbiorowego na terenie danej Gminy. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w projekcie umowy, stanowiącym załącznik nr 2 do zaproszenia.
Kennung des Verfahrens: de578696-20d5-4c08-83c0-1a1c8040c7d0
Interne Kennung: ZDM.II.IR.221.1.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Konin
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miasto Konin oraz sąsiadujące gminy na mocy Porozumienia Międzygminnego
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 563 129 539,86 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych - Art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług publicznego transportu zbiorowego na sieci komunikacyjnej Miasta Konina oraz na terenie gmin sąsiadujących, na mocy zawartych porozumień międzygminnych na rzecz pasażerów.
Beschreibung: 1.Świadczenie usług przewozowych tj. usług publicznych w zakresie publicznego transportu zbiorowego na sieci komunikacyjnej miasta Konina oraz na terenie Gmin sąsiadujących, z którymi Organizator zawarł porozumienia dotyczące organizowania, zarządzania i planowania rozwoju publicznego transportu zbiorowego na terenie danej Gminy. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w projekcie umowy, stanowiącym załącznik nr 2 do zaproszenia.
Interne Kennung: ZDM.II.IR.221.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Miasto Konin oraz sąsiadujące gminy na mocy Porozumienia Międzygminnego
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2035
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 563 129 539,86 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (Platformie Przetargowej). 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 4.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskim ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 4.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskim ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Dróg Miejskich w Koninie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zarząd Dróg Miejskich w Koninie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Zarząd Dróg Miejskich w Koninie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 515 395 621,09 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens
Sonstige Begründung: 1. Podstawa prawna zastosowania trybu z wolnej ręki: -art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Pzp. 2. Podstawa faktyczna zastosowania trybu z wolnej ręki: -UCHWAŁA NR 250 RADY MIASTA KONINA z dnia 24 września 2025 roku w sprawie nadania statutu Zarządowi Dróg Miejskich w Koninie, -Opinia prawna z dnia 20 czerwca 2025r. – Kancelarii Radcy Prawnego dr Agnieszki Witaszczyk-Woda, -Oświadczenie Miejskiego Zakładu Komunikacji w Koninie Sp. z o.o. z dnia 29.10.2025 r dotyczące wypełnienia przesłanki art.214 ust. 1 pkt 11 ustawy Pzp. -Analiza spełnienia przesłanki art. 214 ust. 1 pkt 11 tiret drugi, tj. - ponad 90% działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez zamawiającego sprawującego kontrolę lub przez inną osobę prawną, nad którą ten zamawiający sprawuje kontrolę W przywołanych wyżej dokumentach jednoznacznie wskazano, że spełnione są warunki art. 214 ust. 1 pkt 11 tj: -zamawiający sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest również spełniony, gdy kontrolę taką sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiającego w taki sam sposób, -ponad 90% działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez zamawiającego sprawującego kontrolę lub przez inną osobę prawną, nad którą ten zamawiający sprawuje kontrolę, -w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego; umożliwiające udzielenie zamówienia in-house w przypadku współpracy wewnętrznej występującej pomiędzy instytucją zamawiającą a jednostką ściśle od instytucji zamawiającej, uzależnioną pod względem organizacyjnym i gospodarczym.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Komunikacji w Koninie sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 MZK
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 515 395 621,09 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr Nr 21/ZDM/2026
Titel: Świadczenie usług publicznego transportu zbiorowego na sieci komunikacyjnej Miasta Konina oraz na terenie gmin sąsiadujących, na mocy zawartych porozumień międzygminnych na rzecz pasażerów
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Miejskich w Koninie
Registrierungsnummer: 6653000632
Postanschrift: ul. Zakładowa 4
Stadt: Konin
Postleitzahl: 62-510
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
E-Mail: awrzesinska@zdm-konin.pl
Telefon: +48632402461
Fax: +48632402451
Internetadresse: www.zdm-konin.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://konin.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Profil des Erwerbers: https://konin.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Komunikacji w Koninie sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6653015381
Postanschrift: ul. M. Dąbrowskiej 8
Stadt: Konin
Postleitzahl: 62-500
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: NIP 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 22 695 85 04
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cf107e56-b247-4843-bd91-92baff8dade2  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/02/2026 14:10:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 81566-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 24/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/02/2026