1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Kołobrzeg
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zapewnienie opieki bezdomnym zwierzętom domowym i dzikim ptakom poprzez prowadzenie schroniska dla zwierząt w Kołobrzegu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja przez Wykonawcę usług związanych z zapewnieniem opieki bezdomnym zwierzętom domowym i dzikim ptakom poprzez prowadzenie schroniska dla zwierząt, wyłapywanie bezdomnych zwierząt domowych w granicach administracyjnych miasta Kołobrzeg oraz zbieranie padłych bezdomnych zwierząt domowych i zwierząt wolno żyjących (dzikich) o masie poniżej 50 kg z terenu Gminy Miasto Kołobrzeg.
Kennung des Verfahrens: bbddf948-3575-4451-bc11-eb330b6b6ebe
Vorherige Bekanntmachung: 630699-2025
Interne Kennung: BZ.271.39.2025.I
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98380000 Hundezwinger
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85200000 Dienstleistungen des Veterinärwesens, 85210000 Haustierzuchten, 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kołobrzeg- cały obszar miasta
Stadt: Kołobrzeg
Postleitzahl: 78-100
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: miasto Kołobrzeg
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 389 592,14 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Opis sposobu przygotowania oferty wskazano w SWZ w R. XII zamieszczonej na ww. stronie. Sposób złożenia oferty, forma złożenia dokumentów oraz zasady komunikacji wskazano w SWZ w R. VIII, IX,X, XIII. 2. Zasady oceny oferty wskazano w SWZ w R. XVII. 3. Dokumenty składane wraz z Formularzem ofertowym - załącznik nr 1 do SWZ: 1) Oświadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej zwanego JEDZ) w zakresie wskazanym w załączniku nr 2 do SWZ ( Zasady wypełniania wskazano w SWZ w R. XXI). W cz. IV Zamawiający ( Zam.) żąda jedynie ogólnego oś. Dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji. JEDZ składa wykonawca (wyk.) oraz jeżeli dotyczy, każdy z wyk. wspólnie ubiegających się o zamówienie. 1a) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wyk., oś., składa każdy z wyk. Oś. te potwierdza brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wyk. wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 1b) W przypadku polegania na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, wyk. przedstawia wraz z oś., o którym mowa w pkt 1, także oś. podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby. 2) Zobowiązanie innego podmiotu, o którym mowa w R. XX ust. 6 pkt 3) SWZ i/lub inny podmiotowy środek dowodowy (jeżeli dotyczy); 3) Dowód wniesienia wadium w przypadku wadium wnoszonego w formie niepieniężnej; 4) Dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty, oświadczeń i dokumentów; odpowiednie pełnomocnictwa, (jeżeli dotyczy), w tym umocowanie do reprezentowania podmiotu udostępniającego zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy (jeżeli dotyczy). 5) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Oświadczenie konsorcjum/ spółki cywilnej z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy – oświadczenie składane na załączniku nr 8 do SWZ zgodnie z postanowieniami Rozdziału XXIII pkt. 3. 6) Oświadczenie dotyczące podstaw wykluczenia na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - oświadczenie składane na załączniku nr 2a do SWZ. 7) Oświadczenie dotyczące podstaw wykluczenia na podstawie art. 5k Rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie - oświadczenie składane na załączniku nr 2b do SWZ. 4. Zamawiający wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1) Oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy P.z.p., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów… – załącznik nr 3 do SWZ; 2) Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy P.z.p., sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; UWAGA: Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentu, jeżeli zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów. W tym celu Wykonawca powinien takie dane udostępnić w Części III sekcji C JEDZ w kolumnie odpowiedź przy pytaniu dotyczącym tzw. niewypłacalności/upadłości; 3) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych a. w art. 108 ust. 1 pkt 1 sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem – w przypadku Wykonawcy będącego osobą fizyczną; b. w art. 108 ust. 1 pkt 2 sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, w stosunku do urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta w przypadku Wykonawcy niebędącego osobą fizyczną; c. w art. 108 ust. 1 pkt 4 sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, wobec wykonawcy którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 4) Oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy P.z.p. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 ustawy P.z.p. załącznik nr 4 do SWZ; 5) Wykazu usług wykonanych … - załącznik nr 5 do SWZ; 6) Wykazu osób… – załącznik nr 6 do SWZ; 7) Wykazu narzędzi...- załącznik nr 7; 8) Zezwolenia (potwierdzającego warunek wskazany w Rozdziale XX pkt. 3 ppkt. 2 lit. a i b na: a) prowadzenie działalności w zakresie ochrony przed bezdomnością zwierząt, a także b) w zakresie prowadzenia schronisk dla bezdomnych zwierząt, o którym mowa w art. 7 ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2025r. poz. 733). 5. Wymagania dotyczące: wykonawców zagranicznych opisano w części I w rozdz. XXII pkt 5-7, wyk. polegających na zdolnościach... w części I SWZ w rozdz. XXII pkt 4,wyk. wspólnie ubiegających się o zamówienie w rozdz. XXIII. 6. Zam. przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, na podstawie ustawy z dnia 7 kwietnia 2022 r. o s.r.p.w.a.n.u, art. 5 k rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem rady (ue) 2022/576.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 w związku z art. 3 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zapewnienie opieki bezdomnym zwierzętom domowym i dzikim ptakom poprzez prowadzenie schroniska dla zwierząt w Kołobrzegu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja przez Wykonawcę usług związanych z zapewnieniem opieki bezdomnym zwierzętom domowym i dzikim ptakom poprzez prowadzenie schroniska dla zwierząt, wyłapywanie bezdomnych zwierząt domowych w granicach administracyjnych miasta Kołobrzeg oraz zbieranie padłych bezdomnych zwierząt domowych i zwierząt wolno żyjących (dzikich) o masie poniżej 50 kg z terenu Gminy Miasto Kołobrzeg.
Interne Kennung: BZ.271.39.2025.I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98380000 Hundezwinger
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85200000 Dienstleistungen des Veterinärwesens, 85210000 Haustierzuchten, 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kołobrzeg
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: miasto Kołobrzeg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 389 592,14 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Wymagany termin realizacji zamówienia 24 miesiące od daty 01.01.2026 r. W przypadku braku możliwości zawarcia umowy do dnia 01.01.2026 r., 24 miesiące od dnia zawarcia umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ilość działań edukacyjnych w zakresie opieki nad zwierzętami, humanitarnego traktowania zwierząt oraz działań zmierzających do zmniejszenia liczby bezdomnych zwierząt w skali roku
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Czas pracy biura schroniska
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy P.z.p. przysługują wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy P.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy P.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Wniesienie odwołania następuje w terminach i na warunkach określonych w dziale IX ustawy P.z.p. 4. Zaleca się aby odwołanie lub jego kopię, o których mowa w art. 514 ust. 2 ustawy P.z.p., przekazać Zamawiającemu przy użyciu strony internetowej, prowadzonego postępowania dostępnych pod adresem: https://platformazakupowa.pl
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasto Kołobrzeg
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 389 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Stowarzyszenie REKS w Kołobrzegu
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Stowarzyszenia REKS w Kołobrzegu
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 389 500,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 39/GKL/2025
Titel: Zapewnienie opieki bezdomnym zwierzętom domowym i dzikim ptakom poprzez prowadzenie schroniska dla zwierząt w Kołobrzegu
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 26/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasto Kołobrzeg
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Kołobrzeg
Registrierungsnummer: 6711698541
Postanschrift: ul. Ratuszowa 13
Stadt: Kołobrzeg
Postleitzahl: 78-100
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zamówień Publicznych
Telefon: +48 943551580
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Stowarzyszenie REKS w Kołobrzegu
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 6711752996
Postanschrift: ul. 6 Dywizji Piechoty 60
Stadt: Kołobrzeg
Postleitzahl: 78-100
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Telefon: +48943516683
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ae9d5ea9-ea17-49bf-bebb-0ee12634ff12 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/12/2025 10:21:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 815963-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 237/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/12/2025