237/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Der Kanzler der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Bereich Finanzen und Controlling, Einkaufsmanagement

E-Mail: uni-frankfurt.ausschreibungen@fgvw.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2.1.

Verfahren

Titel: Lieferung und Einbau eines CPU-Clusters

Beschreibung: Das Center for Scientific Computing (CSC) der Goethe-Universität betreibt mit dem Rechner GOETHE-NHR einen der schnellsten Hochleistungsrechner (HLR) des Nationalen Hochleistungsrechnens (NHR). Zusätzlich wird noch ein Tier-3 System, der FUCHS-CSC betrieben. Dieser Cluster soll um eine CPU- und GPU-Partition erweitert werden. Im Rahmen dieser Ausschreibung sollen im ersten Los für 2 Millionen Euro CPU-Nodes und im Los 2 für bis zu 3,5 Millionen Euro GPU-Nodes und Infiniband-Netzwerk-Komponenten beschafft werden. - Los 1: Lieferung und Einbau eines CPU-Clusters - 9_40_40_VgV_EM21A_CSC_01_25 - Los 2: Lieferung und Einbau eines GPU-Clusters - 9_40_40_VgV_EM21A_CSC_02_25 Die beiden Lose werden in zwei getrennten Vergabeverfahren vergeben. Sie können sich für eines der beiden Lose oder für beide Lose ein Angebot einreichen. Nähere Informationen zum Leistungsumfang sind der Leistungsbeschreibung (Teil B der Vergabeunterlage) zu entnehmen. Der Auftrag wird mit Zuwendungsmitteln finanziert. Um die zeitlichen Voraussetzungen für diese Zuwendungsmittel zu erfüllen, muss der Auftrag bis spätestens 08.12.2025 erteilt sein. Sofern diese Voraussetzung nicht erfüllt ist, d.h. der Auftrag bis zum 08.12.2025 nicht wirksam erteilt ist, wird das Verfahren aufgehoben. Aus diesem Grund ist die Vergabe auch hinreichend dringlich, so dass in dem Verfahren eine verkürzte Angebotsfrist zur Anwendung gelangt.

Kennung des Verfahrens: bab4f275-e10c-4efa-8ba7-64d9a1978aa4

Interne Kennung: 9_40_40_VgV_EM21A_CSC_01_25

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: ja

Begründung des beschleunigten Verfahrens: Die Dringlichkeit nach § 15 Abs. 3 VgV begründet sich wie folgt: - Der Auftrag wird mit Zuwendungsmitteln finanziert. Um die zeitlichen Voraussetzungen für diese Zuwendungsmittel zu erfüllen, muss der Auftrag bis spätestens 08.12.2025 erteilt sein, weil andernfalls die Zuwendungsmittel verfallen. - Die Zuwendungsmttel wurden erst spät zugeteilt. Ferner war Bestimmung der Wertungskriterien sowie die Definition der Leistung komplex, um den verschiedenen Anforderungen der Forscher zu erfüllen.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: GSI Helmholtzzentrum, Planckstraße 1

Stadt: Darmstadt

Postleitzahl: 64291

Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

Land: Deutschland

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 620 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4YMYM6U4#

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Lieferung und Einbau eines CPU-Clusters

Beschreibung: Das Center for Scientific Computing (CSC) der Goethe-Universität betreibt mit dem Rechner GOETHE-NHR einen der schnellsten Hochleistungsrechner (HLR) des Nationalen Hochleistungsrechnens (NHR). Zusätzlich wird noch ein Tier-3 System, der FUCHS-CSC betrieben. Dieser Cluster soll um eine CPU- und GPU-Partition erweitert werden. Im Rahmen dieser Ausschreibung sollen im ersten Los für 2 Millionen Euro CPU-Nodes und im Los 2 für bis zu 3,5 Millionen Euro GPU-Nodes und Infiniband-Netzwerk-Komponenten beschafft werden. - Los 1: Lieferung und Einbau eines CPU-Clusters - 9_40_40_VgV_EM21A_CSC_01_25 - Los 2: Lieferung und Einbau eines GPU-Clusters - 9_40_40_VgV_EM21A_CSC_02_25 Die beiden Lose werden in zwei getrennten Vergabeverfahren vergeben. Sie können sich für eines der beiden Lose oder für beide Lose ein Angebot einreichen. Nähere Informationen zum Leistungsumfang sind der Leistungsbeschreibung (Teil B der Vergabeunterlage) zu entnehmen. Der Auftrag wird mit Zuwendungsmitteln finanziert. Um die zeitlichen Voraussetzungen für diese Zuwendungsmittel zu erfüllen, muss der Auftrag bis spätestens 08.12.2025 erteilt sein. Sofern diese Voraussetzung nicht erfüllt ist, d.h. der Auftrag bis zum 08.12.2025 nicht wirksam erteilt ist, wird das Verfahren aufgehoben. Aus diesem Grund ist die Vergabe auch hinreichend dringlich, so dass in dem Verfahren eine verkürzte Angebotsfrist zur Anwendung gelangt

Interne Kennung: 9_40_40_VgV_EM21A_CSC_01_25

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber hat eine Nachkaufoption (siehe Vergabeunterlagen)..

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: GSI Helmholtzzentrum, Planckstraße 1

Stadt: Darmstadt

Postleitzahl: 64291

Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 3 Jahre

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 3

Weitere Informationen zur Verlängerung: Es besteht für den Auftraggeber eine Nachkaufoption.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Q1. für Leistung im HPLinpack

Beschreibung: Mit diesem Kriterium wird die Leistung des angebotenen Clusters im HPLinpack bewertet. Die Leistung wird gemessen in GFlop/s. 5000 x Angebotsleistung HPLinpackhöchste dividiert durch angebotene Leistung im HPLinpack Hierdurch erhält das Angebot mit der größten/höchsten Leistung 5000 Punkte und das Angebot mit einer geringeren Leistung eine entsprechend runterskalierte Punktzahl. Fiktives Beispiel: Es sind zwei Angebote eingereicht worden. Bieter A bietet 1.000.000 GFlop/s Leistung im HPLinpack an und Bieter B 500.000 GFlop/s Leistung im HPLinpack an. Dann erhält Bieter A 5000 Punkte und Bieter B 2500 Punkte. Der hierfür maßgebende Wert wird aus dem vom Bieter im Formblatt "Teil D_Anlage_03_Benchmark" entnommen. Dieser Wert muss für den Auftraggeber, wie in der Leistungsbeschreibung definiert, plausibel im Angebot dargelegt werden. Wenn diese Darlegung fehlt oder diese nicht plausibel/nachvollziehbar ist, wird das Angebot nicht gewertet und ausgeschlossen.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Q2. Für Leistung in Gromacs

Beschreibung: Mit diesem Kriterium wird die Leistung des angebotenen Clusters im Gromacs-Benchmark bewertet. Die Leistung wird gemessen in ns / day. 5000 x Angebotsleistung Gromacs divdiert durch höchste angebotene Leistung Gromacs Hierdurch erhält das Angebot mit der höchsten Leistung 5000 Punkte und das Angebot mit einer geringeren Leistung eine entsprechend runterskalierte Punktzahl. Fiktives Beispiel: Es sind zwei Angebote eingereicht worden. Bieter A bietet 1000 ns/day Leistung an und Bieter B 500 ns/day an. Dann erhält Bieter A 5000 Punkte und Bieter B 2500 Punkte. Der hierfür maßgebende Wert wird aus dem vom Bieter im Formblatt "Teil D_Anlage_03_Benchmark" entnommen. Dieser Wert muss für den Auftraggeber, wie in der Leistungsbeschreibung definiert, plausibel im Angebot dargelegt werden. Wenn diese Darlegung fehlt oder diese nicht plausibel/nachvollziehbar ist, wird das Angebot nicht gewertet und ausgeschlossen.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4.mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Der Kanzler der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Bereich Finanzen und Controlling, Einkaufsmanagement

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 620 000,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Bechtle GmbH & Co. KG

Angebot:

Kennung des Angebots: CX2AD17AD17

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 620 000,00 EUR

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: CX2AD17AD17

Titel: 9_40_40_VgV_EM21A_CSC_01_25 - Zuschlagserteilung Bechtle - Los 1- Lieferung und Einbau eines CPU-Clusters

Datum der Auswahl des Gewinners: 28/11/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 02/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge