817173-2025 - Wettbewerb
Dänemark – Industrielle Maschinen – Pumpestationer og pumper til KompetenceCenter Sjælland (Genudbud)
OJ S 237/2025 09/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKompetencecenter Sjælland ApS
E-Maillkk@chardam.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungFAXE FORSYNING A/S
E-Maillkk@chardam.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungFAXE SPILDEVANDSCENTER A/S
E-Maillkk@chardam.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungFAXE SPILDEVAND A/S
E-Maillkk@chardam.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungRINGSTED FORSYNING A/S
E-Maillkk@chardam.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungRINGSTED SPILDEVAND A/S
E-Maillkk@chardam.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungODSHERRED SPILDEVAND A/S
E-Maillkk@chardam.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKALUNDBORG SPILDEVANDSANLÆG A/S
E-Maillkk@chardam.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungRINGSTED CENTRALRENSEANLÆG A/S
E-Maillkk@chardam.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKALUNDBORG RENSEANLÆG A/S
E-Maillkk@chardam.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKALUNDBORG FORSYNING A/S
E-Maillkk@chardam.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPumpestationer og pumper til KompetenceCenter Sjælland (Genudbud)
BeschreibungPumpestationer og pumper, samt renovering og reservedele til spildevandsområdet. (ekskl. "Minipumpestationer, komplette" som er på særskilt aftale) Følgende forsyninger forventes at deltage som ordregiver: Faxe, Kalundborg, Odsherred og Ringsted spildevandsselskaber.
Kennung des Verfahrens4831f4c3-87b5-4252-82a6-4c052ffcf0b5
Interne Kennung613663
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42131145 Rückschlagventile, 42131230 Schieberventile, 42122000 Pumpen, 42124200 Teile für Pumpen oder Hebewerke für Flüssigkeiten, 45232431 Abwasserpumpstation
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Vest- og Sydsjælland (DK022)
LandDänemark
Zusätzliche InformationenDen forventede omsætning på aftalen på kr. 15.500.000,- er udregnet på baggrund af tidligere aktivitet/forbrug og forventede aktivitets-/forbrugsændringer med de forudsætninger, der kendes på udbudstidspunktet. Den forventede omsætning er således ikke bindende for ordregiver. Tilsvarende gælder for mængder angivet i tilbudslisten. Den samlede maksimale værdi for hele aftalens løbetid er beregnet ud fra ordregivers anslåede omsætning + 50%. Dvs. den maksimale omsætning på aftalen er 23.250.000,- kr. I beregningen af den maksimale værdi er der særligt taget højde for at der kan være udsving i forbruget fra år til år, bl.a. afhængigt af antal og størrelse af projektkøb.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.15 500 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen- Der kan ikke tildeles kontrakt til virksomheder med russisk tilhørsforhold jf. Rådets forordning (EU) 2022/1269 af 21. juli 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014, om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine. I forbindelse med afgivelse af tilbud skal Tilbudsgiver derfor udfylde tro- og loveerklæring herom. - Tilbudsgiver er forpligtet til at overholde ordregivers arbejdsklausul i forbindelse med opfyldelse af aftalen. - Udbuddet er ikke opdelt i delkontrakter, idet der forventes at være stordriftsfordele ved en samlet rammeaftale. Desuden har Ordregiver brug for sammenhængende teknisk rådgivning og samarbejde på området. En opdeling i delaftaler anses derfor som en økonomisk og ressourcemæssig byrde for aftaleparterne.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verstoß gegen umweltrechtliche VerpflichtungenEn ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
Verstoß gegen sozialrechtliche VerpflichtungenEn ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenEn ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
KonkursEn ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
ZahlungsunfähigkeitEn ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
VergleichsverfahrenEn ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenEn ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterEn ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Einstellung der gewerblichen TätigkeitEn ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Schwerwiegendes berufliches FehlverhaltenEn ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om ansøgerens eller tilbudsgiverens integritet. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsEn ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ordregiveren har tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har indgået en aftale med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem VergabeverfahrenEn ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at en interessekonflikt, jf. udbudslovens § 24, nr. 18, i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende foranstaltninger. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensEn ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at en konkurrencefordrejning som omhandlet i udbudslovens § 39 som følge af den forudgående inddragelse af de økonomiske aktører i forberedelsen af udbudsproceduren i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes med mindre indgribende foranstaltninger. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare SanktionenEn ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren væsentligt har misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, kontrakt med en forsyningsvirksomhed eller koncessionskontrakt og misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende sanktion. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem VerfahrenEn ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren i det pågældende udbud har givet groft urigtige oplysninger, har tilbageholdt oplysninger eller ikke er i stand til at fremsende supplerende dokumenter vedrørende udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og, hvis det er relevant, i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, de fastsatte minimumskrav til egnethed i udbudslovens §§ 140-144 eller udvælgelsen i § 145. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
Rein innerstaatliche AusschlussgründeUdbudslovens § 134 a finder anvendelse, hvorfor en ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Udbudslovens § 134 a, Stk. 2: § 135, stk. 6, finder tilsvarende anvendelse på situationer omfattet af stk. 1. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenEn ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet som defineret i henholdsvis artikel 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2002, nr. L 164, side 3) som ændret ved Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA af 28. november 2008 om ændring af rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2008, nr. L 330, side 21). Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenOrdregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernOrdregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungEn ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for handlinger begået som led i en kriminel organisation som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 (EU-Tidende 2008, nr. L 300, side 42). Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungEn ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EU-Tidende 2005, nr. L 309, side 15). Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
BetrugEn ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsEn ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af straffelovens § 262 a eller, for så vidt angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EU-Tidende 2011, nr. L 101, side 1). Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
KorruptionEn ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for bestikkelse som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater, og artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EU-Tidende 2003, nr. L 192, side 54) og bestikkelse som defineret i den nationale ret i ansøgerens eller tilbudsgiverens medlemsstat eller hjemland eller i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelGENUDBUD: Pumpestationer og pumper
BeschreibungProduktsortimentet består af følgende produktkategorier og tjenesteydelser som er uddybet i Bilag 2 Kravspecifikation. Produktsortimentet består af følgende 17 produktkategorier: Pumper og pumpespecifikke reservedele: 1. Spildevandspumper 2. Servicekit 3. Pumpehjul, standard 4. Pumpehjul, hårdt forkromet 5. Pumpefod 6. Pumpeklo 7. Guidefæste Tilbehør: 8. PE-brønde 9. Ventilbrønde 10. Ventiltoppe 11. Ventiler 12. Flowmålerbrønde 13. Dækselløsninger 14. Guiderør og guidefæste 15. PE-rør og fittings 16. Kæder 17. Kabler Følgende produktkategorier og -områder har snitflade til området, men er ikke omfattet af nærværende rammeaftale: • Styring (Pumpestyring og styreskabe) • Niveauvipper, tryktransmittere • Flowmåler sensorer • Ventil- og elskabe • Minipumpestationer, komplette Rammeaftalen omfatter desuden visse relaterede tjenesteydelser som rådgivning, projektarbejde, installation, teknisk service m.m.
Interne Kennung613663
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42131145 Rückschlagventile, 42131230 Schieberventile, 42122000 Pumpen, 42124200 Teile für Pumpen oder Hebewerke für Flüssigkeiten, 45232431 Abwasserpumpstation
Optionen
Beschreibung der OptionenAftalen kan forlænges 2 gange i op til 12 måneder hver gang
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Vest- og Sydsjælland (DK022)
LandDänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/03/2026
Enddatum der Laufzeit29/02/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.15 500 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung23 250 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales ZielFaire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsTilbudsgiver skal oplyse om egenkapital for de sidste tre afsluttede regnskabsår. Tilbudsgivers egenkapital skal være positiv i alle tre afsluttede regnskabsår.

KriteriumReferenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des EignungskriteriumsTilbudsgiver skal som minimum have udført 3 opgaver med levering af komplette pumpestationer til spildevand, spildevandspumper, reservedele, tilkøb til spildevandspumper samt sammenlignelige tjenesteydelser indenfor de seneste 3 år til tilsvarende ordregivere.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungEvalueringsmodellen er Kommissionsmodellen, hvor pris først evalueres efter at alle andre kriterier er evalueret jf. pkt. 9 i udbudsbetingelserne. Kvalitetskriterier deles op i 3 delkriterier: Løsningsbeskrivelse som vægter 30%, Service som vægter 40%, Bæredygtighed som vægter 20%, Organisation som vægter 10%. Kommissionsmodellen beskrives som følger: ”I den såkaldte ”Kommissionsmodel”, tildeles opgaven til det tilbud, som har det bedste forhold mellem pris og kvalitet (Helt bogstaveligt). Der fastsættes et minimumsniveau for kvaliteten så tilbuddene skal opnå mindst 60 % i point ud af det maksimale mulige for kvaliteten i tilbuddet. For tilbud, som lever op til dette, beregnes forholdet mellem pris og kvalitet, dvs. at prisen divideres med det antal kvalitetspoint, som tilbuddet har fået. Derved får tilbuddet et tal, der angiver, hvor meget et ”kvalitetspoint” koster. Det tilbud, som både lever op til minimumskravet om kvalitetspoint, og har den laveste pris pr. kvalitetspoint, vinder.” Der henvises til udbudsbetingelsernes punkt 10.1 Underkriteriet Kvalitet for beskrivelse af, hvad der vil blive tillagt positiv vægt.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsRangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl1
Kriterium
ArtPreis
Bezeichnung”Kommissionsmodellen” er, at tilbuddet med det reelt bedste forhold mellem pris og kvalitet vinder, da der udregnes en pris pr. kvalitetspoint. Konkret sker det ved, at den tilbudte pris divideres med de opnåede point, så det tilbud med den laveste pris pr. kvalitetspoint anses som det økonomisk mest fordelagtige tilbud. Læs yderligere under pkt. 9-10 i udbudsbetingelserne.
BeschreibungTilbud, som ikke opnår en score på minimum 60% svarende til 6 point af det samlede antal point, der kan tildeles for Kvalitet, er automatisk udelukket fra resten af tildelingsproceduren. Ordregiver vil herefter evaluere de tilbud, der har levet op til minimumsniveauet for antal point for kvalitet. Disse vil blive evalueret på kriteriet ”pris” og går videre til en finansiel vurdering. Tilbudsgiver skal afgive priser i Bilag 3 Tilbudsliste. Alle grønne felter udfyldes jf. Tilbudslistens fane ”Vejledning”. Priser kan afgives med 2 decimaler. Bemærk ”Vejledning” i forhold til udfyldelse af positioner, herunder eventuelt manglende udfyldelse. Priserne afgives jf. Rammeaftalens pkt. 7 og Bilag 2 Kravspecifikation. For produkter afgives pris som ”Bruttopris” pr. produkt og ”rabatsats” pr. produktkategori i Tilbudslistens fanerne ”1. TBL Pumper og res.dele” og ”2. TBL Tilbehør pumper” jf. ”Vejledning”. ”Nettopris” beregnes som ”Bruttopris” pr. produkt fratrukket ”rabatsats” pr. produktkategori. For hvert produkt har ordregiver fastsat en vægtning til evalueringsformål. Nettopris pr. produkt ganges med vægten for produktkategorien for at få en vægtet pris, som indgår i den samlede evalueringstekniske pris. For ydelser på fanen ”3. TBL Ydelser” afgives pris pr. enhed baseret på tilbudslistens enhedsangivelse. De tilbudte enhedspriser ganges med vægten pr. position for at få en vægtet pris, som indgår i den samlede evalueringstekniske pris. Vægtning er alene til evalueringstekniske formål og ikke bindende for ordregiver eller udtryk for et konkret forventet indkøbsantal. Samlet evalueringsteknisk pris for produkter og ydelser udgør ” Pris” som divideres med samlet vægtet score af kvalitetspoint hvorved ”pris pr. kvalitetspoint” fremkommer jf. pkt. 9.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsRangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl2
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurdeOrdregiver anvender kommissionsmodel hvor pris først evalueres efter alle andre kriterier, er evalueret. Tildelingen foregår på den måde, at de kvalitative tildelingskriterier evalueres ført og dernæst evalueres pris.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.comdia.com/kcs/tenderinformationshow.aspx?Id=613663
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.comdia.com/kcs/tenderinformationshow.aspx?Id=613663
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDänisch
Elektronischer KatalogZulässig
Frist für den Eingang der Angebote19/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle Vereinbarung_DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4 3) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltKompetencecenter Sjælland ApS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKompetencecenter Sjælland ApS
Registrierungsnummer37995770
PostanschriftJens Chr. Skous Vej 1
StadtHaslev
Postleitzahl4690
Land, Gliederung (NUTS)Østsjælland (DK021)
LandDänemark
KontaktpersonLaila Kibsgaard Kristensen
E-Maillkk@chardam.dk
Telefon+45 23626900
Internetadressehttps://www.comdia.com/kcs
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungFAXE FORSYNING A/S
Registrierungsnummer31480434
PostanschriftJens Chr. Skous Vej 1
StadtHaslev
Postleitzahl4690
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
KontaktpersonLaila Kibsgaard Kristensen
E-Maillkk@chardam.dk
Telefon+45 23626900
Internetadressehttps://faxe-forsyning.com
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungFAXE SPILDEVANDSCENTER A/S
Registrierungsnummer34885303
PostanschriftJens Chr. Skous Vej 1
StadtHaslev
Postleitzahl4690
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
KontaktpersonLaila Kibsgaard Kristensen
E-Maillkk@chardam.dk
Telefon+45 23626900
Internetadressehttps://faxe-spildevandscenter.com
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungFAXE SPILDEVAND A/S
Registrierungsnummer31498341
PostanschriftJens Chr. Skous Vej 1
StadtHaslev
Postleitzahl4690
Land, Gliederung (NUTS)Vest- og Sydsjælland (DK022)
LandDänemark
KontaktpersonLaila Kibsgaard Kristensen
E-Maillkk@chardam.dk
Telefon+45 23626900
Internetadressehttps://faxe-spildevand.com
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungRINGSTED FORSYNING A/S
Registrierungsnummer29777373
PostanschriftBragesvej 18
StadtRingsted
Postleitzahl4100
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
KontaktpersonLaila Kibsgaard Kristensen
E-Maillkk@chardam.dk
Telefon+45 23626900
Internetadressehttps://ringsted-forsyning.com
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungRINGSTED SPILDEVAND A/S
Registrierungsnummer31152062
PostanschriftBragesvej 18
StadtRingsted
Postleitzahl4100
Land, Gliederung (NUTS)Vest- og Sydsjælland (DK022)
LandDänemark
KontaktpersonLaila Kibsgaard Kristensen
E-Maillkk@chardam.dk
Telefon+45 23626900
Internetadressehttps://ringstedforsyning.dk/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungODSHERRED SPILDEVAND A/S
Registrierungsnummer31616522
PostanschriftHovedgaden 39
StadtGrevinge
Postleitzahl4571
Land, Gliederung (NUTS)Vest- og Sydsjælland (DK022)
LandDänemark
KontaktpersonLaila Kibsgaard Kristensen
E-Maillkk@chardam.dk
Telefon+45 23626900
Internetadressehttps://www.odsherredforsyning.dk/spildevand
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0008
Offizielle BezeichnungKALUNDBORG SPILDEVANDSANLÆG A/S
Registrierungsnummer31774659
PostanschriftDokhavnsvej 15
StadtKalundborg
Postleitzahl4400
Land, Gliederung (NUTS)Vest- og Sydsjælland (DK022)
LandDänemark
KontaktpersonLaila Kibsgaard Kristensen
E-Maillkk@chardam.dk
Telefon+45 23626900
Internetadressehttps://kalfor.dk/spildevand
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0009
Offizielle BezeichnungRINGSTED CENTRALRENSEANLÆG A/S
Registrierungsnummer33374046
PostanschriftBragesvej 18
StadtRingsted
Postleitzahl4100
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
KontaktpersonLaila Kibsgaard Kristensen
E-Maillkk@chardam.dk
Telefon+45 23626900
Internetadressehttps://ringstedforsyning.dk/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0010
Offizielle BezeichnungKALUNDBORG RENSEANLÆG A/S
Registrierungsnummer31774608
PostanschriftDokhavnsvej 15
StadtKalundborg
Postleitzahl4400
Land, Gliederung (NUTS)Vest- og Sydsjælland (DK022)
LandDänemark
KontaktpersonLaila Kibsgaard Kristensen
E-Maillkk@chardam.dk
Telefon+45 23626900
Internetadressehttps://kalfor.dk/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0011
Offizielle BezeichnungKALUNDBORG FORSYNING A/S
Registrierungsnummer31775078
PostanschriftDokhavnsvej 15
StadtKalundborg
Postleitzahl4400
Land, Gliederung (NUTS)Østsjælland (DK021)
LandDänemark
KontaktpersonLaila Kibsgaard Kristensen
E-Maillkk@chardam.dk
Telefon+45 23626900
Internetadressehttps://kalfor.dk/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-1000
Offizielle BezeichnungComdia ApS
Registrierungsnummer33501404
PostanschriftLindvedvej 73
StadtOdense S
Postleitzahl5260
Land, Gliederung (NUTS)Fyn (DK031)
LandDänemark
E-Mailsupport@comdia.com
Telefon+45 7199 3672
Internetadressehttps://www.comdia.com/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftNævnenes Hus, Toldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Vestjylland (DK041)
LandDänemark
E-Mailklfu@naevneneshus.dk
Telefon+45 7240 5600
Internetadressehttp://www.klfu.dk
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1002
Offizielle BezeichnungKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon+45 4171 5000
Internetadressehttps://www.kfst.dk/
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungcca0c0af-0db3-4a9d-8fe8-780e8fa94931  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung06/12/2025 11:55:30 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung817173-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe237/2025
Datum der Veröffentlichung09/12/2025